Ripping Long Taper at the Table Saw / Couper un long biseau au banc de scie

2019/04/25

Un lecteur m’a demandé quelle technique j’utiliserais pour couper une longue pièce en biseau au banc de scie. Son projet est l’installation de lambris. J’ai pensé partager cette technique avec tous mes autres lecteurs.

Pour cette démonstration, ma planche fait 6 pied de long (±2 mètres).

A reader asked which technique I would use to taper a long board at the table saw. His project is installing wainscot. I thought about sharing this technique with all my remaining readers.

For this demonstration my board is 6 feet long (± 2 meters).


Pour couper la planche de gauche, j’ai besoin de la pièce rectiligne de droite, cette dernière étant un peu plus longue.

To rip the left board, I need the straight right piece, this latter being a bit longer.


J’applique plusieurs rubans double-face le long de la partie que je veux garder.

I apply several double-sided tapes along the part of the board I want to keep.


Ensuite je dépose la pièce juste à gauche de la ligne de coupe.

Then I drop the piece right to the left of the cut line.

Ripping Long Taper at the Table Saw / Couper un long biseau au banc de scie


Tel que montré, j’ai ajouté mon guide auxiliaire en L maison au guide parallèle de la scie.

As shown, I added my L-shape auxiliary fence to the rip fence.

Ripping Long Taper at the Table Saw / Couper un long biseau au banc de scie


Je glisse le guide parallèle vers la lame de scie, laquelle est descendue juste au-dessous du guide auxiliaire, et je l’aligne avec une équerre, tel que montré.

I slide the rip fence towards the saw blade, which is lowered shy under the auxiliary fence, and I use a square to align it, as shown.

Ripping Long Taper at the Table Saw / Couper un long biseau au banc de scie


Il ne reste qu’à couper la planche en appuyant et maintenant la pièce rectiligne contre le guide auxiliaire.

You only have to rip the board leaning and keeping the straight piece against the auxiliary fence.

Ripping Long Taper at the Table Saw / Couper un long biseau au banc de scie


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Band Saw Low-profile Fence / Guide à profile bas pour scie à ruban

2015/08/07

Pour travailler de façon sécuritaire à la scie à ruban, il faut que le capot et les guides lames soient le plus près possible de la pièce à couper. Trop souvent les vis à violon et guides lames empêchent le capot de descendre assez bas.

Pour déborder, j’ajoute un guide auxiliaire, tel que celui-ci un en aluminium, mais qui peut être toute pièce rectiligne et parallèle bien assujettie. On peut tout aussi bien fabriquer un guide en L comme “celui-ci” pour fixer sur le guide de la scie à ruban.

Ça prend quelques secondes à installer et ça peut sauver des doigts !

To work safety at the band saw, the guard and the blade guards must be as close as possible to the workpiece. Too often wing-nuts and blade guards prevent from the guard to plunge down enough.

To work around I like to add an auxiliary fence, such as this aluminum guide clamp, but any secured straight and parallel piece will do. One can also make an L-guide such as “this one” to secure on the band saw fence.

It takes only seconds to install and it can save your fingers !

Band Saw Low-profile Fence / Guide à profile bas pour scie à ruban

Band Saw Low-profile Fence / Guide à profile bas pour scie à ruban


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !