Quick C-clamps / Serre-joints en C rapides

2020/10/18

Pour un réglage rapide d’une serre-joint en C, le pendre tel que montrer et pivoter la main dans le sens horaire inversé.

To quickly set a C-clamp, hold it down as shown and rotate your hand to spin it counter clockwise.



Il est temps que je partage cet astuce.

It’s about time I share this tip.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



Drill Press Clamp / Pince de perceuse à colonne

2017/09/06

Voici la pince du manufacturier que j’ai reçue avec ma scie à onglets, pince je n’ai jamais utilisée à cause de la base auxiliaire que j’ai ajoutée à ma station de scies à onglets (montrée).

Here is the factory clamp I got with my miter saw, clamp that I never used because I’ve added the shown auxiliary base on my miter saw station.


Tel que montré, sa tige est biseautée, ce qui complique la chose ! Ma première idée a été de la remplacer par un boulon, mais le pas est non standard, donc pas de boulon sous la main, et je dois donc vivre avec.

As shown, its pin is tapered, what makes it more complicated ! My first solution was replacing it with a bolt, but the threads are not standard, therefore no bolt on hand, therefore I must live with it.


Après avoir poinçonné la table auxiliaire de ma perceuse à colonne, j’ai percé un trou équivalent au diamètre de la moitié de la tige.

After punching my drill press auxiliary table, I’ve drilled a hole equivalent to the middle part diameter of the pin.



Ensuite j’ai adapté le trou à la tige à l’aide d’une râpe queue de rat.

Then I’ve adapted the hole to the pin using a rat tail rasp.


À l’usage, pour assurer sa puissance de maintien, je vais ajouter un serre-joint, tel que montré.

In use, to ensure its holding power, I will add a clamp, as shown.


Lors de l’utilisation d’un guide arrière, cette pince sera efficace et rapide.

When using a back fence, this clamp will be quick and easy.


Et encore plus rapide grâce à son mécanisme basculant.

And further more quick, thanks to its flipping mechanism.


Et dire que depuis des années cette pince était inutile et inutilisée !

Ce sera très pratique pour forer des mortaises par exemple.

Imagine that for years this clamp was useless and unused !

It will be quite handy when boring mortises as a sample.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Quick Mount Drill Press Sub-tables / Tables auxiliaires pour perceuse à colonne

2011/10/02

Compte tenu que je possède plusieurs tables auxiliaires pour cette perceuse à colonne, j’ai conçu ce système rapide pour installer et enlever chacune d’entre-elles en un clin d’œil.

Since I own several sub-tables for this drill press, I devised this quick mount system to install and remove any sub-table from the drill press in a snap.

___________________________________________________________

Voici la table auxiliaire principale boulonnée sur celle originale en métal de la perceuse, laquelle d’ailleurs est peu pratique pour le travail du bois.

Here is the main sub-table bolted on the drill press original metal table, which is not quite pratical for woodworking.

___________________________________________________________

Remarquez le morceau de bois dur vissé et collé sous une extrémité, dans une feuillure, exactement à ras du rebord. Le coin arrière a été coupé pour ne pas gêner l’action de la manivelle arrière, et celui du devant pour protéger l’opérateur.

Note the hardwood piece glued and screwed under one end, in a rabbet, flush with the edge. The back corner has been cut so it won’t interfere with the crank lever action, and the one at the from to protect the operator.

___________________________________________________________

Voici mes quatre tables auxiliaires alignées sur l’établi.

Here are my four sub-tables lined-up on the workbench.

___________________________________________________________

Portez attention et vous verrez que j’ai fait une rainure peu profonde sous chacune d’entre-elles pour y coller et visser un autre morceau de bois.

Take a closer look to see that I made a shallow dado under each one to glue and screw another piece of wood.

___________________________________________________________

Finalement, chacune des tables auxiliaires peut être solidement fixée sur la table auxiliaire principale en un rien de temps avec un petit serre-joint.

Finally, each of the sub-tables can be firmly attached in a snap to the main sub-table with a clamp.

___________________________________________________________

C’est un système très pratique pour gérer plusieurs tables auxiliaires, toutes aussi pratiques, pour sauver du temps et pour être plus efficient. Et aucun serre-joint encombrant !

It is a great time saver to manage several great sub-bases, and a great way to be more efficient. And no clamp in the way !

____________________________________________________________

 


%d bloggers like this: