Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises

2019/05/29

Pour ce premier exemple, j’installe une fraise à cannelure de 1″ (2.5 cm) dans la table à toupie (défonceuse) et je règle la hauteur (ligne rouge) au tiers du cadre de la future porte.

For this first example, I mount a 1″ (2.5 cm) core box bit in the router table and I set the height (red line) to one third of the future door frame.

Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


Maintenant je règle le guide arrière à la distance typique des plates-bandes –  1-1/2″ (4 cm).

Now I set the guide fence to typical raised panel distance – 1-1/2″ (4 cm).

Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


Je procède aux quatre passes du périmètre en commençant par le grain de bout pour éliminer les écorchures inévitables.

I proceed with the perimeter four passes starting by the end grain to eliminate inevitable chippings.

Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


C’est exactement ce que j’anticipais.

This is exactly what I anticipated.

Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


Une autre table à toupie avec une fraise  avec le profil dit classique. Ici je règle la hauteur pour éviter l’épaulement (flèches).

Another router table with the classical profile bit. I set the height to avoid the shoulder (arrows).

Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


Une fois encore je règle le guide arrière à la distance habituelle –  1-1/2″ (4 cm).

Once again I set the guide fence to usual distance – 1-1/2″ (4 cm).

Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


Et  je procède aux quatre passes du périmètre en commençant par le grain de bout pour éliminer les écorchures.

And  I proceed with the perimeter four passes starting by the end grain to eliminate chippings.

Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


Et ce pour un nouveau profil original.

To end up with a new creative profile.

Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


Au banc de scie, je termine les panneaux avec mon plus récent gabarit pour panneaux de plate-bande (lien).

At the table saw, I complete the panels with my most recent jig for making raised panels (link).

Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


La ligne rouge indique la coupe anticipée pour éliminer environ le tiers de l’épaisseur.

The red line shown the anticipated cut to remove about one third of the thickness.

Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


La pièce étant bien maintenue, je procède à la première passe.

The workpiece being well secured, I proceed to the first pass.

Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


Il aura fallu trois micro-réglages pour me rendre jusqu’ici, d’où il ne restera qu’un léger ponçage à effectuer pour bien niveler la transition (flèche).

It took three micro-settings to end up with this, from where only a light sanding will be required to level the transition (arrow).

Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


Et voici après la quatrième et dernière passe.

And here is after fourth and last pass.

Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


Maintenant, l’autre profile, courbé.

Now, the other profile, curved.

Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


Au poil à la première passe !

Top notch on the first pass !

Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


Un ponçage à la main pour finir et adoucir les profils.

Le cercle rouge indique d’où sera déterminée la largeur des rainures du cadre de la porte. Une feuillure peut aussi être réalisée derrière les panneaux pour épouser une rainure existante plus étroite.

A hand sanding to complete and smooth out the profiles.

The red circle shows from where will be determined the width of the grooves into the door frame. A rabbet can also be cut behind the panels to match an existing narrower groove.

Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


De nouveaux profiles sans grosses et dispendieuses fraises.

New profiles without big and expensive router bits.

Profile Raised Panels With Small Router Bits / Plates-bandes profilées avec de petites fraises


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

New Router Bits = New Possibilies / Nouvelles fraises = nouvelles possibilités

2016/12/30

Aujourd’hui j’ai reçu les fraises de toupie (défonceuse) que j’ai commandées. Et je suis content de l’avoir fait ! En les regardant de plus près j’entrevois de bonnes possibilités.

Today I received the router bits I ordered. And I’m very glad I did ! Taking a closer look I foresee great possibilities.


La première, convexe de diamètre de 3″ (75mm), permet de faire des gorges ainsi que des plates-bandes de panneaux de portes.

The first one, 3″ (75mm) diameter convex , allows to mill coves as well as door panels.

New Router Bits = New Possibilies / Nouvelles fraises = nouvelles possibilités


New Router Bits = New Possibilies / Nouvelles fraises = nouvelles possibilités


La seconde, d’une longueur de 2″ (50mm), permet de faire des collages sur champ ainsi que de profiler les champs (ex. devant de tablette).

The second one, 2″ (50mm) long, allows edge glue-ups as well as edge profiles (ex. shelf front edge).

New Router Bits = New Possibilies / Nouvelles fraises = nouvelles possibilités


New Router Bits = New Possibilies / Nouvelles fraises = nouvelles possibilités


Les dernières sont deux fraises droites identiques à spirale descendante. Celles-ci sont idéales pour rainurer les pièces plaquées sans produire de déchirures.

The last are two identical downcut spiral bits. Those are ideal to mill grooves and dadoes in veneered pieces without producing tearouts.

New Router Bits = New Possibilies / Nouvelles fraises = nouvelles possibilités


La nouvelle fraise de gauche pousse les fibres du mince placage vers le bas, fournissant un appui massif aux fibres, alors que celle de droite est idéale pour excaver des mortaises, la spirale ascendante sortant la sciure au fur et à mesure de la coupe. Gardant en tête que les moteurs de toupie tournent dans le sens horaire, vous pourrez imaginer les effets et résultats mentionnés.

The new left bit pushes the thin veneer wood fibers down, allowing a solid support to fibers, while the right one is ideal to excavate mortises, the upcut spiral pulling out the chips as they are cut. Keeping in mind the router motors spin clockwise, you can imagine the mentioned effects and results.

New Router Bits = New Possibilies / Nouvelles fraises = nouvelles possibilités


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !