Improving Pliers / Améliorer les pinces

2020/02/03

Certaines pinces possèdent des gaines de plastique confortables et isolantes couvrant les poignées (gauche) et d’autres pas (droite). Comment ajouter facilement de telles gaines.

Some pliers have a comfortable and insulating plastic sleeves wrapping the handles (left) while others don’t (right). How to easily add such sleeves.


Ma solution, les manchons rétrécissant. Ils sont disponibles en ensembles de diverses grosseurs et couleurs.

My solution, shrinking sleeves. They are available in different size and color kits.


La pince bien assujettie au bord d’une surface de travail, les manchons sont enfilés et je les fait rétrécir sur les poignées avec un pistolet chauffant (photos avant et après la chaleur).

The pliers secured on the edge of a work surface, the sleeves are slipped and I make them make them shrink onto the handles using a heat gun (before and after the heat photos).



Pour doubler le manchon et pour qu’elle paraisse plus ‘brillante’, j’applique cette deuxième couche jaune.

To double the sleeve and make them look ‘brighter’, I apply a second yellow coat.



Après usage, le pistolet étant très chaud, je le dépose toujours sur une surface de métal.

Afterwards, the gun being very hot, I always drop it on a metal surface.


Maintenant, devinez laquelle ? Aussi face que cela.

Now, guess which one ? As easy as that.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Cutting Thin Wedges Safely / Couper des coins minces de façon sécuritaire

2019/11/18

Il y a plusieurs années j’ai conçu ce gabarit pour couper des coins identiques (lien), de façon très sécuritaire, et il m’est régulièrement utile.

Several years ago I devised this jig to cut identical wedges (link), a very safe way, and it is regularly handy.


Le capot capte la pièce à découper et me rappelle également à quelle distance régler le guide parallèle par rapport à la lame de scie. La poignée oblique assure que la poussée se fait en maintenant le gabarit contre le guide parallèle.

En observant bien cette deuxième photo vous remarquerez des fibres blancs dépasser entre les deux parties, particulièrement plus faciles à repérer près de la pointe de la flèche dirigée vers la gauche. Ce matériel antidérapant aide à agripper les coins lors de la coupe.

The cap captures the workpiece and also reminds the distance for the rip fence to be away from the saw blade. The skewed handle ensures the push motion keeps the jig against the rip fence.

If you take a closer look on this second photo you will notice white fibers sticking out between the two parts, easier to observe close to the tip of the left pointing arrow. This anti-skid material helps grabbing wedges throughout the cut.


Pour le besoin du jour, lequel requière des coins plus minces que les découpes du gabarit, j’ajoute et j’ajuste une vis (cercle).

For the daily need, which requires wedges thinner than the jig cut-outs, I’m adding and I adjusting a screw (circle) accordingly.


La pièce dédiée aux coins est installée comme montré, le capot déposé sur le gabarit et un poussoir est utilisé de côté pour la maintenir bien au fond. En passant, la base est plus mince que la plupart des coins qui me sont utiles et que je réalise, ce qui aide également au maintien.

The workpiece to be cut from is installed as shown, the cap is dropped on and a side push stick Is also utilized to keep it tucked in. By the way, the base is a bit thinner than most of the wedges I need and make, what also helps to keep stil.



La dimension des coins est toujours constante.

Attention : Il faut poursuivre la course au-delà la lame de scie pour éviter tout retour ou éjection arrière.

The wedge dimension is always constant.

Caution : You must push the jig forward pass the saw blade to prevent kickback.


Même les très minces sont réalisés de  même façon très sécuritaire et constante.

Even the thinner ones are made the same safe and constant way.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !