My New Tool – Pneumatic Denailer / Mon nouvel outil – Arrache-clous pneumatique

2019/01/11

Quelle surprise, je ne savais pas qu’un tel outil existait ! Je l’ai trouvé par hasard sur Internet.

Il peut enfoncer des clous, mais pour moi son utilité principale sera d’arracher les clous (lien).

What a surprise, I didn’t know such a tool existed ! I came across it by chance on the Internet.

It can drive nails, but for me its main use will be removing nails (link).


J’ai toujours sous la main des embouts pour brancher au compresseur d’air.

I always have on hand adaptors to connect to the air compressor.


Avec le temps j’ai appris qu’il vaut mieux ajouter plus de rangées de ruban d’étanchéité de filetage (ici de téflon) que ce que je crois.

With time I learned that it is better to add more layers of thread sealing tape (here Teflon) that what I think.


Pour ce premier essai je vais arracher ces grosses agrafes (calibre 15). Il s’agit de déposer le nez de l’outil sur une patte d’agrafe pour la couvrir. À l’intérieur du nez une tige d’acier frappe d’un coup sec.

For this first try I will remove those big staples (15 gauge). You drop the nose of the tool over one leg of the staple to cover it. Inside of the nose a steel rod hits with a quick whack.


Wow, frapper une seule patte fait aussi sortir l’autre ! (sauf quelques exceptions)

Remarquez la petite encoche produite par chaque coup (côté gauche).

Wow, hitting a single leg removes the other as well ! (few exceptions though)

Notice the small notch produced my each strike (left side).


Cette photo montre bien que la frappe a bien entraîné la deuxième patte.

This photo really shows that the strike has pulled out the second leg.


Cette pince à clôture et palissade fait le reste du travail aisément.

This fencing pliers does the remaining work easily.


Et trois planches d’épinette de 7′ (2m) maintenant prêtes à être utilisées.

Amenez-en des palettes !

And three 7′ (2m) spruce boards ready to be used.

Bring more pallets !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


Pneumatic Tool Reminders and More / Rappels pour outils pneumatiques et plus

2017/01/23

À l’achat d’un outil pneumatique vous recevez également un petit contenant d’huile pour lubrifier l’outil. Vous devriez injecter quelques gouttes à chaque utilisation de l’outil pour lubrifier le délicat mécanisme intérieur. C’est une OBLIGATION pour une durée de vie accrue !

When you buy a pneumatic tool you also get a small bottle of oil to lubricate the tool. You should inject few drops of oil each time you use the tool to lubricate the inner delicate mechanism. This is a MUST for a long life span expectancy !

Pneumatic Tool Reminders / Rappels pour outils pneumatiques


Quelques outils pneumatiques sont livrés avec un bouchon pour empêcher la poussière d’entrer dans l’outil et nuire au mécanisme. Si vous n’en avez pas, utilisez une gomme à effacer comme celles montrées, lesquelles sont disponibles dans toutes les boutiques scolaires et en ligne.

Vous le savez, la poussière fait son chemin n’importe où !

Few pneumatic tools come with a cap to prevent dust from getting into the tool damaging the tool mechanism. If you don’t have one, use a pencil eraser as the one shown, which are available in stationary stores and online.

As you know, dust finds its way everywhere !

Pneumatic Tool Reminders / Rappels pour outils pneumatiques


Pneumatic Tool Reminders / Rappels pour outils pneumatiques


En passant, chaque fois que j’utilise une cloueuse pneumatique (ou une agrafeuse), je prends le temps d’enfoncer un premier clou dans cette planchette dédiée afin de m’assurer qu’il ne reste pas un de ceux insérés précédemment (pensez aux plus longs).

By the way, each time I use a pneumatic nailer (or a stapler), I take the time to drive a first nail in this dedicated scrap to ensure there is no nail from the previous inserted ones (think longer ones).

Pneumatic Tool Reminders / Rappels pour outils pneumatiques


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique

2015/02/09

Ce disque de contreplaqué de 5/8″ est le premier cercle que j’ai coupé avec le gabarit coupe-cercle que j’ai fabriqué pour ma scie à ruban il y a déjà deux ans. Ici je trace pour le couper en deux parties égales.

This 5/8″ plywood disc is the first circle I cut with the band saw circle cutting jig I build two years ago. Here I’m drawing a line to cut it in two equal parts.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Une façon sécuritaire pour le couper est l’utilisation de mon plateau maison pour coupes transversales.

A safe way to cut it is using my homemade crosscut sled.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Je ponce ces deux faces pour un bon collage.

I’m sanding those two faces for a good glue bond.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Je le laisse sous presse pendant environ deux heures.

I’m leaving it under pressure for about two hours.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Je coupe ce coin à ma scie à onglets pour y fixer un crochet (ou talon) remplaçable.

I cut this corner at my miter saw to secure a replaceable hook (or heel).

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Je ponce le demi-cercle pour l’égaliser et j’arrondis les coins encerclés, le tout à ma ponceuse à disque maison.

I sand the half-circle to even it out and I round over the circled corners, all this at my homemade disc sander.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Je charge mon agrafeuse pneumatique avec des agrafes de 3/8″ par 9/16″, les seules que je possède d’ailleurs !

I load my pneumatic stapler with 3/8″ by 9/16″ staples, the only ones that I own !

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Maintenant j’enroule et j’agrafe une chambre à air de vélo autour de mon poussoir.

Now I wrap and staple a bicycle inner tube on my push stick.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Le fait de placer le tout dans l’étau me permet de facilement bien étendre la chambre à air.

Being secured in the vise allows me to easily stretch the inner tube as I want.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Aucune agrafe sur la partie plane où sera fixé le crochet.

No staple where the hook will be attached.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Je vais couper cet excès à moitié et le cribler d’agrafes.

I will cut the remaining in half and shoot several staples.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


J’arrondis une extrémité du crochet (pour le confort), une chute de latte de parquet en HDF.

I round over one end of the hook (for comfort), a HDH floor board scrap.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Je perce le crochet en décalant les trous pour ne pas les enfoncer dans le joint de colle frais.

I drill two staggered holes in the hook so they won’t be driven in the fresh glue joint.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


J’ai coupé mon crochet pour qu’il dépasse de 3/8″ et ici je pré-perce pour deux vis au centre des pièces de contreplaqué.

I cut my hook so it will protrude 3/8″ and here I’m pre-drilling for two screws in the center of the plywood pieces.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


J’ai eu cette idée d’enrouler mon poussoir d’une chambre à air pour une prise confortable, mais surtout pour obtenir un meilleur contrôle lateral antidérapant lors de son utilisation. Je planifie l’utiliser à ma table à toupie.

I came up with the idea of wrapping my push stick with an inner tube for a comfortable grip, but primarily to get a better non-slip lateral control when in use. I’m planning to use it at the router table.

Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Pneumatic Push Stick / Poussoir pneumatique


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



Pin Nail Multiplication / Multiplication de clous sans tête

2013/07/28

Que fait-on quand on est à court de clous sans tête lorsque tous les détaillants sont fermés ? J’ai trouvé mon idée: La multiplication. J’avais besoin de clous de 1-1/2″ mais j’avais uniquement sous la main des 2″, lesquels étaient beaucoup trop longs. J’ai essayé de les couper avec une cisaille à tôle, avec succès.

What do you do when you run out of pin nails when all retailers are closed? I found my answer: Multiplication. I needed 1-1/2” pin nails but I had 2” on hand, which were way too long. I tried to cut them with tin snips and it worked.

 Pin Nail Multiplication

_______________________________________________________

Compte tenu que je n’avais pas de clous de 1/2″ également j’ai décidé de faire d’une pierre deux coups. J’ai conservé la fine pointe sur ceux de 1/2″ et j’ai décidé de meuler une pointe sur les 1-1/2″. Ce fut une bonne décision car il aurait été malcommode de maintenir ces plus petits au touret d’établi.

Since I didn’t have 1/2” nails as well I tried to kill two birds with one stone. I kept the sharp points with the 1/2” nails and decided to grind sharp the 1-1/2” nails. Good decision because the smallest may have been awkward to hold at the bench grinder.

 Pin Nail Multiplication

_______________________________________________________

Pour les aiguiser je les ai serrés entre deux minces chutes de bois, le tout maintenu entre les mâchoires d’une pince à ressort et me suis dirigé au touret pour affuter les deux côtés de la languette, tout en respectant les flèches de direction. Génial !

To sharpen the nails I sandwiched the strip between two thin wood scraps, held the whole assembly with a spring clamp and headed to the bench grinder to sharpen both sides of the strip, still respecting the direction arrows. Great !

 Pin Nail Multiplication

_______________________________________________________

 Pin Nail Multiplication

_______________________________________________________

Puisque je possède cette boîte de 10000 clous de 2″, je suis certain que je ne manquerai plus jamais de petits.

Since I own this 10000 2” pin nail box, I’m sure I will never run out of smaller pin nails again.

 Pin Nail Multiplication

_______________________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________________________


Pneumatic Nailer Gauge / Jauge pour cloueuse pneumatique

2013/07/27

Qu’est-ce que c’est ?

Avant d’utiliser une cloueuse ou une agrafeuse pneumatique j’enfonce toujours une attache dans cette jauge au cas où une attache préalablement utilisée serait encore présente à l’intérieur de l’outil. De voir sortir un trop long clou du côté opposé d’un projet ne doit être arrivé qu’une seule fois pour apprécier cet objet d’allure bizarre à sa juste valeur.

Pneumatic Nailer Gauge

_______________________________________________________

What is it ?

Before using a pneumatic nailer or stapler I always drive a fastener in this gauge just in case a previously used fastener would still be present inside the tool. Seeing a too long nail protrude from the opposite side of a project should have happened only once to appreciate this bizarre looking object to its full value.

_______________________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________________________


Pin Nail Id Reminder / Rappel du calibre des clous

2012/12/30

Après plusieurs jours sans l’utiliser, lorsque je reprends ma cloueuse pneumatique je ne me souviens pas si j’ai laissé des clous dans le magasin, et si oui, quelle longueur j’avais utilisé.

After several days without using it, when I pick my new pin nailer I can’t remember if I left nails in the carrier, and if so, which size I’ve used.

1 Pin Nail id Reminder

_________________________________________________________________________________________

Me basant sur mon expérience avec mon ancienne cloueuse (rouge), laquelle présentait un indexeur coulissant selon la longueur des clous, j’ai pris l’habitude de coller un ruban sur mon nouvel outil sur lequel j’indique la longueur des clous présents ou laissés dans l’outil.

Based on my experience with my old pin nailer (red), which features a slotted setting for the nail length, now I stick a piece of masking tape on my new pin nailer with the id of the last nails I left in it.

2 Pin Nail id Reminder

_________________________________________________________________________________________


%d bloggers like this: