Long Board Support / Support pour planche longue

2018/11/05

Cette astuce peut être utilisée à différents outils, tels que perceuse à colonne, mortaiseuse, scie à ruban, etc. Soyons imaginatifs !

This trick can be used to different tools, such as drill press, mortiser, band saw, etc. Let’s be imaginative !


Fixer un serre-joint à barre plate à l’établi ou une table de travail adjacente à l’outil.

Attach a flat bar clamp to the workbench or any worktable adjacent to the tool.


Ensuite pincer une équerre triangulaire sur la tige du serre-joint vertical.

Then clamp a speed square to the vertical bar clamp.


Et voilà, simple et efficace.

And here it is, simple and effective.


Pour certaines situations, un serre-joint à mâchoires parallèles seraient tout aussi efficaces.

For particular situations, a parallel jaw bar clamp would be as much effective.


Quelques fois aucun gabarit spécial n’est nécessaire !

Sometime no special jig is required !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

Credit Card Layout Tool / Tracer avec des cartes de crédit

2018/07/17

Certains traçages sont difficiles à réaliser avec une équerre, telles les mortaises. Pour faciliter cette tâche il m’est venue l’idée d’utiliser deux cartes de plastique (cartes de crédits ou cartes cadeaux) et deux pinces à papier en métal pour les transformer en un outil approprié.

Several layouts are difficult to make using a square, such as mortises. To facilitate this task I came up with the idea of using two plastic cards (credit or gift cards) and two metal paper clips to transform them into an appropriate tool.


Une fois les cartes pincées, utilisez une règle pour déterminer le décalage parallèle.

Once the cards pinched, use a ruler to set the parallel offset.


Pour peaufiner le décalage, ne pas retirer les pinces mais plutôt frapper légèrement les coins sur l’établi, tel que montré.

To fine tune the offset, don’t remove the clips but lightly hit the corners on the workbench, as shown.


Une fois tracée, cette mortaise sera parfaitement centrée.

Once laid out, this mortise will be perfectly centered.


Les cartes étant d’équerre, les extrémités sont tracées avec une seule carte.

Cards being square, the ends are laid out with a single card.


De plus, puisqu’elles sont d’équerre, elles peuvent être utilisées partout comme équerre.

Besides that, since they are square, they can be used everywhere as square.


Si vous aimez l’idée et avez plusieurs cartes en main, vous pouvez coller ou attacher des jeux de cartes à des valeurs prédéterminées.

If you like the idea and have several cards on hand, you can glue (or tape) card sets to predetermined settings.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


More Toaster Tongs – Gifts / Encore des pinces à grille-pain – Cadeaux

2018/02/02

Ces deux derniers jours j’ai fabriqué des pinces à grille-pain pour une prochaine rencontre avec des amies. Qui n’aime pas recevoir ces petits cadeaux faits à la main !

Last two days I made toaster tongs for an upcoming encounter with friends. Who doesn’t like to get such handcrafted gifts ?


Les languettes sont en chêne rouge et blanc, et les corps en noyer.

The strips are red and white oak, and the body walnut.


Si vous désirez savoir comment je les fabrique, jetez un œil sur ce vieil article précédent.

If you want to know how I make them, take a look at this old previous post.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Versatile Stop Block / Une butée polyvalente

2017/12/28

Lorsque je veux faire une série de coupes répétitives au banc de scie en utilisant mon coupe panneau, j’ai pris l’habitude d’utiliser un bloc de bois et une pince comme butée. Dans un récent article j’ai mentionné qu’un jour je devrai en réaliser une fixe et ajustable.

When I want to cut a series of repetitive cuts at the table saw using my panel cutter, I’ve taken the habit of using a wood block and a clamp as a stop. In a recent post I’ve mentioned that one day I should make a fix and adjustable one.


 


Dernièrement j’ai vu quelqu’un utiliser une pince d’ébéniste en bois, laquelle sera plus pratique que mon bloc de bois !

Lately I saw someone using a handscrew, which meanwhile will be handier than my block of wood !


Il ne m’aura pris que quelques secondes à ma ponceuse à disque maison pour réaliser un chanfrein pour éviter que l’accumulation de sciure nuise à la précision.

It took only few seconds to make a chamfer at my homemade disc sander to prevent dust build-up that would interfere with desired precision.



Après avoir percé un trou pour une vis d’ajustement précis, je fraise pour caler la tête, si requis.

Le trou est assez grand pour ne pas risquer que la vis fendille la tête de ma pince ! Pour cela, j’ai pris le temps de percer en trois étapes avec trois différents forets.

After drilling a hole for a fine tuning screw, I’m adding a chamfer to bury the head, if required.

The hole is big enough so the screw won’t risk splitting the jaw of my handscrew ! For that, I’ve taken the time to drilled in three steps using three different drill bits.


J’ai choisi une vis du même format que les autres utilisées au banc de scie (ce tournevis n’est jamais loin d’ailleurs).

I’ve chosen a screw the same size as the others used at the table saw (this screwdriver is always close).


Sans doute que cette nouvelle butée peut être utilisée sur plusieurs autres outils.

No doubt this new stop can be used on many more tools.


Une belle solution temporaire, n’est-ce pas ? Et l’outil peut toujours être utilisé pour son utilité d’origine, et probablement plusieurs autres.

A good temporary solution, isn’t it ? And the tool can still be used for its original purpose, and probably more others.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


Two Clamps Are Better Than One / Deux pinces valent mieux qu’une

2017/07/28

Une pince à ressort peut faire un bon bout de chemin, mais parfois ce n’est pas assez. Alors voici comment ajouter de la force à sa prise, si toutefois vous en avez deux !

A spring clamp can go a long way, but sometime this is not enough. So here’s how to add strength to its grip, if however you have two !


Insérez les poignées pincées d’une autre pince entre les poignées de celle qui a besoin d’un coup de main.

Insert the squeezed handles of another clamp between the handles of the one that needs help.


Attention à vos doigts !

Watch your fingers !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !