Improving Pliers / Améliorer les pinces

2020/02/03

Certaines pinces possèdent des gaines de plastique confortables et isolantes couvrant les poignées (gauche) et d’autres pas (droite). Comment ajouter facilement de telles gaines.

Some pliers have a comfortable and insulating plastic sleeves wrapping the handles (left) while others don’t (right). How to easily add such sleeves.


Ma solution, les manchons rétrécissant. Ils sont disponibles en ensembles de diverses grosseurs et couleurs.

My solution, shrinking sleeves. They are available in different size and color kits.


La pince bien assujettie au bord d’une surface de travail, les manchons sont enfilés et je les fait rétrécir sur les poignées avec un pistolet chauffant (photos avant et après la chaleur).

The pliers secured on the edge of a work surface, the sleeves are slipped and I make them make them shrink onto the handles using a heat gun (before and after the heat photos).



Pour doubler le manchon et pour qu’elle paraisse plus ‘brillante’, j’applique cette deuxième couche jaune.

To double the sleeve and make them look ‘brighter’, I apply a second yellow coat.



Après usage, le pistolet étant très chaud, je le dépose toujours sur une surface de métal.

Afterwards, the gun being very hot, I always drop it on a metal surface.


Maintenant, devinez laquelle ? Aussi face que cela.

Now, guess which one ? As easy as that.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Suspended Lathe Dust Collector / Collecteur de poussière suspendu pour tour à bois

2020/01/27

Dernièrement j’ai acquis un mini collecteur de poussière pour mon tour à bois. Je l’ai simplement déposé sur la table de sortie de mon banc de scie en attendant de trouver une meilleure idée.

Lately I acquired a mini dust collector for my wood lathe. I simply dropped it on the outfeed table of my table saw until I come up with a better idea.


C’est aujourd’hui que ça se passe avec crochets, pitons et petites chaines.

Today is the day using screw hooks, screw eyes and small chains.


Le piton ancré fermement dans l’étau, j’ouvre l’œil (juste assez pour passer la chaine) en frappant sur une chute de bois avec un marteau. Notez le boulon bien placé pour protéger les filets extérieurs (pas).

The screw eye tightly secured in the vise, I open the eye (just enough to slip the chain through) using a hammer and a wood scrap. Notice the position of the nut to protect the outer threads.


Je remplace les quatre patins (lien) que j’avais fabriqués et utilisés par ces nouveaux.

I replace the four foot pads (link) that I previously made and used by these new ones.


Pour facilement manipuler les chaines, je sors ce vieil outil spécialisé.

For easily manipulate the chains, I brought out this old special tool.


Une fois le maillon encoché avec une pince à couper, cette pince spécialisée l’écarte aisément.

Once the link pinched with cutters, this special pliers spreads it apart easily.


Quatre crochets sont vissés aux solives du plafond de façon à former des trapèzes, tel que montré sur les photos suivantes, pour une meilleure stabilité.

Four screw hooks are driven into the ceiling joists in a way to form trapezoids, as shown on the photos, for greater stability.


Voici donc le collecteur de poussière suspendu, sur lequel je replis le sac et range la chute à poussière, débarrassant ainsi la table de sortie du banc de scie.

Here is the suspended dust collector, on which I fold back the bag and store the dust port,  therefore clearing the table saw outfeed table.



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !