Drill Press Chuck Adaptor / Adaptateur pour mandrin de perceuse à colonne

2018/07/23

Si comme moi le mandrin de votre perceuse à colonne ne maintient pas le plus petit foret de vos ensembles, peut-être aimerez-vous cette technique, tout comme moi (trouvé sur le web).

If your drill press chuck doesn’t grab the smallest drill bit of your kits, perhaps you will like this technique, as I do (found on the web).


Le seul item requis est le tube de plastique d’un stylo à bille, celui qui contient l’encre. L’encre de mon crayon avait séché.

The only required item is a ball pen plastic tube, the one that’s filled with ink. The ink of my pen had dried out.


Coupez une section pour couvrir la tige du foret.

Cut a section that wraps the drill bit shank.


Dans un premier temps, insérez le tube dans le mandrin et serrez à fond pour le mouler.

First, chuck the tube in the drill press and tighten firmly to mold it.


Ensuite poussez le foret dans le tube.

Then push the drill bit into the tube.


Maintenant enfilez l’ensemble dans le mandrin, serrez et forez sans craindre qu’il tombe ou glisse.

Now chuck the whole assembly, tighten and drill with no fear it will fall off or spin.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

Drill Press Bottom Stop / Butée de fond pour perceuse à colonne

2016/09/14

Je suis de retour au tour à bois pour tourner un stylo. Une fois encore la pièce de bois, ici amarante solide et dur, glisse vers le fond sous la pression de la crémaillère. Cette fois-ci j’ai trouvé une solution très simple, laquelle je garde en mémoire pour mes autres étaux de cette perceuse, un bouchon synthétique (flèche) comme butée de fond, lequel est assez flexible pour ne pas devoir le tailler.

Aussi simple que cela, et à partager !

I’m back to the wood lathe turning a pen. Once again the pen blank, here hard and solid purple heart wood, creeps towards the bottom under the quill down pressure. This time I found a simple solution, which I will keep in mind when using my other drill press vises, a synthetic wine cork (arrow) as bottom stop which is soft enough so I don’t have to trim it down.

As simple as that, and to be shared !

Drill Press Bottom Stop / Butée de fond pour perceuse à colonne


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Drilling Small and Thin / Percer petit et mince

2015/04/03

Ayant besoin d’agrandir un trou de 5/32″ à 1/4″ pour compléter un crayon que j’ai commencé il y a un certain temps, je voulais que le travail soit propre et sécuritaire. Par expérience je savais que percer des petites pièces minces causait toujours problème: le foret tend à mordre et la petite et mince pièce d’acier monte le long du foret et tourne dangereusement autour. Lors de cette tâche particulière je ne voulais pas utiliser de pince qui pourrait marquer la surface luisante de ce clip d’attache.

In the need to enlarge a 5/32″ hole to 1/4″ to complete the pen I started a while ago, I wanted to do the job safely and neatly. By experience I knew that drilling thin and small steel pieces has always been an issue: the drill tends to bite and the thin steel climbs up and spins around the bit. In this particular drilling task, I didn’t want to use pliers that would mar the shinny surface of the clip.


Tel que montré, je réalise un lamage selon de diamètre du clip.

As shown, I counterbore for the clip diameter.

Drilling Small and Thin / Percer petit et mince


Ensuite j’ai coupé une rainure avec un ciseau à bois depuis le lamage vers le bord extérieur afin de créer des épaulements pour le pont.

Then I chipped out a recess with a wood chisel from the counterbored hole to the outside edge to create shoulders for the bridge.

Drilling Small and Thin / Percer petit et mince


De retour à la perceuse à colonne, le serre le clip et commence un perçage par étape (6 forets impliqués) jusqu’au diamètre approprié. Tout a bien fonctionné. Mais que ces clips sont durs !

Back to the drill press, I clamp the clip and I start step drilling (6 bits involved) to the right diameter. It went well. Boy those clips are hard !

Drilling Small and Thin / Percer petit et mince


Drilling Small and Thin / Percer petit et mince


Drilling Small and Thin / Percer petit et mince


Je suis très content d’avoir trouvé cette technique. Dorénavant c’est cette technique que je vais utiliser pour percer petit et mince dans l’acier même si la plupart des cas je devrai fabriquer des blocs de support différents. Mais pour la sécurité, la précision et la performance, il n’y a pas de raccourcis !

I’m very about having found this technique. From now this is the technique I will use to drill thin and small pieces of steel even if in most cases I will end up making different wood support blocks. But for safety, accuracy and performance, there is no shortcuts !

Drilling Small and Thin / Percer petit et mince


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



Pyrography Pen and Soldering Iron Holder / Support de pyrograveur et fer à souder

2013/08/16

Le pyrograveur et le fer à souder que je possède n’ont pas de support adéquat et sécuritaire. Alors j’en ai conçu un facile à faire.

The pyrography pen and the soldering iron that I own don’t have an adequate and safe stand. So I designed one that is easy to make.

_______________________________________________________

Je serre entre les mâchoires de mon étau de mécanicien environ 1-1/2″ d’un fil d’acier rigide de 24″, semblable à celui d’un cintre.

I secure between my mechanic’s vise jaws about 1-1/2″ from a 24″ rigid steel wire, similar to a coat hanger.

Pyrography Pen and Soldering Iron Holder

_______________________________________________________

Pour former un boudin, j’enroule le fil autour d’un goujon (tourillon) de 1/2″ de diamètre, tel que montré. Pour finir le dernier tour, une pince est indispensable.

To form a coil, I wrap the wire around a 1/2″ diameter dowel, as shown. To complete the last turn, pliers are indispensable.

Pyrography Pen and Soldering Iron Holder

_______________________________________________________

Pyrography Pen and Soldering Iron Holder

_______________________________________________________

Encore avec une pince, je fais un œillet avec la partie serrée entre les mâchoires.

Still using pliers, I make a loop from the part squeezed between the jaws.

Pyrography Pen and Soldering Iron Holder

_______________________________________________________

Ensuite je fais un trou dans une petite planche à l’aide d’un pointeau.

Then I make a starting hole in a small board using a scratch awl.

Pyrography Pen and Soldering Iron Holder

_______________________________________________________

Après avoir enfoncé une vis, mon support est complété.

After driving a screw, my holder is finished.

Pyrography Pen and Soldering Iron Holder

_______________________________________________________

Afin de pouvoir nettoyer fréquemment la pointe du fer à souder, j’utilise du ruban adhésif double-faces pour fixer un carré de mousse sur la planche. Ici j’utilise un vieux tampon à poncer.

To frequently clean the tip of the soldering iron, I’m using double-sided tape to secure a square piece of foam on the board. Here I’m using an old sanding pad.

Pyrography Pen and Soldering Iron Holder

_______________________________________________________

Mon pyrograveur et mon fer à souder ont maintenant un support sécuritaire et pratique.

Both my pyrography pen and my soldering iron now have a safe and handy holder.

Pyrography Pen and Soldering Iron Holder

_______________________________________________________

Pyrography Pen and Soldering Iron Holder

_______________________________________________________

Et le tout se range bien dans cette boîte dédiée.

And everything stores nicely in this dedicated box.

Pyrography Pen and Soldering Iron Holder

_______________________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________________________


%d bloggers like this: