Rolling Featherboards / Peignes à roulettes

2020/02/14

Je possède plusieurs de ces embases magnétiques, et au fil du temps il m’est venu à l’esprit de plus en plus d’idées pour les rendre encore plus utiles (lien vers plusieurs exemples).

I own several of those magnetic bases, and with time came up to my mind more and more ideas to get them even more handy (several examples link).


Leur dernière fonction, peigne à roulettes, est possible avec l’ajout d’une roue de patins à roues alignées (roller), un boulon et une rondelle, tel que montré.

Their last function, rolling featherboard, is possible by adding a roller skate wheel, a bolt and a washers, as shown.



Idéal pour garder les planches appuyées contre le guide de la dégauchisseuse, particulièrement les plus larges.

Ideal to keep boards leaning against the jointer fence, particularly wider ones.



Même chose à ma ponceuse à bande/tambour horizontale, mais ici la table étant en aluminium, je dépose un guide à onglet inversé dans la rainure, tel que montré (en direction de l’alimentation), pour y fixes les embases aimantées.

Same thing on my horizontal belt/spindle sander, but here the table being aluminum, I drop an inverted miter gauge in the slot, as shown (towards infeed path), to secure the magnetic bases on.



Finalement, un support latéral parfait pour refendre à la scie à ruban.

Finally, a perfect lateral support for resawing on the band saw.


À noter qu’au banc de scie je préfère utiliser les peignes standards pour profiter de leur effet anti-retour.

Take note that on the table saw I rather use standard featherboards to benefit from their anti-kickback effect.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisement

Raise Your Featherboard / Haussez votre peigne

2019/05/27

Réaliser une feuillure le long de cette pièce, d’une façon sécuritaire avec un peigne.

Making a rabbet along this workpiece, safely, with a featherboard.

Raise Your Featherboard / Haussez votre peigne


Raise Your Featherboard / Haussez votre peigne


Je désassemble mon peigne ajustable maison pour utiliser des boutons plus longs.

Notez que j’ai aussi dû temporairement retiré le séparateur du banc de scie(cercle) pour cette tâche particulière.

I disassemble my homemade adjustable featherboard to use longer bolts.

Notice that I also temporarily removed the splitter from the table saw(circle) for this particular task.

Raise Your Featherboard / Haussez votre peigne


Raise Your Featherboard / Haussez votre peigne


Voici l’installation : Ajouter deux cales en m’assurant que celle de droite soit appuyée contre les boulons et entre le patin et le peigne lui-même (cercle). Notez également que le peigne ne touche pas à la chute qui sera coupée (flèche).

Here is the setup : Add two shim making sure the right one is leaning against the bolts and sandwiched between the runner and the featherboard itself (circle). Also notice the featherboard is not in contact with the waste to be cut (arrow).

Raise Your Featherboard / Haussez votre peigne


Je suis prêt à faire la coupe, avec ce poussoir approprié.

I’m ready to make the cut, with this appropriate push stick.

Raise Your Featherboard / Haussez votre peigne


Raise Your Featherboard / Haussez votre peigne


Une belle coupe nette et précise, et ce sans danger pour mes doigts.

Notez qu’après la coupe la chute est tout à fait libre et sécuritaire sous le peigne (pensez aucun recul ou rejet).

I nice sharp and precise cut, and no harm to my fingers.

Notice that after the cut the waste is safely free under the featherboard (think no kickback).

Raise Your Featherboard / Haussez votre peigne


Une autre utilité serait pour la coupe en angle de plates-bandes de porte.

Another use would be for the angle cut required for door raised panels.

Raise Your Featherboard / Haussez votre peigne


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Benchtop Router/Shaper Mobile Stand #1 Support roulant pour toupie d’établi

2018/02/23

Le support ainsi que ma toupie d’établi doivent se glisser dans l’alcôve entre ces deux cabinets.

Both the stand and my router/shaper must fit in the alcove between those two cabinets.


Ces cinq pièces de contreplaqué sont coupées à dimensions finales.

Those five plywood parts are cut to final dimensions.


Pour couper des feuillures je dois enlever le couteau séparateur. Ma nouvelle poignée rend la tâche facile et rapide.

To cut rabbets I must remove the splitter. My new handle makes the task quick and easy.


Astuce :

Cette ligne que j’ai tracée sur l’insert est vis-à-vis l’arbre de la lame de scie. En plaçant une dent vis-à-vis cette ligne, je peux peaufiner précisément la hauteur de la lame puisqu’elle est à son plus haut point.

Tip :

This line I scribed on the insert is in line with the saw blade arbor. By setting a tooth in line with that mark, I can precisely fine tune the blade height because it is at its higher point.


Mon contreplaqué ayant un fini appliqué sur un côté, donc un peu courbé, je dois installer un peigne pour réaliser les coupes. J’utilise des chutes pour le calibrer.

My plywood having one finished side, therefore a bit bowed, I must install a featherboard to make the cuts. I’m using scraps to set it.



La moitié d’une feuillure est faite. Ces dernières sont réalisées sur les bords du haut et du bas des côtés.

Half of a rabbet is done. Those latter are cut on the upper and lower edges of the sides.


Mon test pour l’autre moitié est concluant.

My test for the second half is conclusive.


Au lieu d’installer un guide auxiliaire plus haut sur le guide parallèle, j’utilise un autre type de peigne, fait maison bien entendu !

Instead of adding a higher auxiliary fence to the rip fence, I’m using another type of featherboard, homemade of course !



Un assemblage à sec pour vérifier tous les joints.

A dry assembly to check all the joints.


Je dois corriger les côtés qui sont un peu trop longs. Une autre raison pour laquelle les assemblages à sec sont essentiels.

I must rectify the sides which are a bit too long. Another reason why dry assemblies are essential.


Je procède aussi à couper les feuillures autour du panneau arrière.

I also proceed cutting the rabbets around the back panel.


J’étends la colle dans les feuilles des côtés, j’assemble et je cloue.

I spread glue in the side rabbets, I assemble and I nail.


Mes serre-joints sont tout près derrière moi.

My clamps are close behind me.


Une fois les quatre côtés collés et cloués, j’ai ajouté et collé le panneau arrière, et comme vous pouvez le constater, j’ai changé de modèle de serre-joints pour cette étape finale.

Once the four sides glued and nailed, I’ve added and glued the back panel, and as you may have noticed, I’ve changed type of clamps for this final step.


Je laisse sécher jusqu’à demain.

I let dry until tomorrow.


Pour en savoir plus sur les gabarits et outils maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the jigs and the homemade tools seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register free at the upper right to be notified.


 


Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison

2016/07/29

Fixer le gros peigne montré sur la photo à mon banc de scie n’est pas une mince affaire car le rail frontal du guide parallèle empêche d’y ajouter un serre-joint. De ce fait je dois déplacer mon chariot d’atelier, lequel est toujours appuyé du côté gauche de mon banc de scie pour procurer un plus grand plan de travail et de support, pour fixer deux serre-joints sur le côté du banc de scie. Vous voyez la scène ?

To secure the shown featherboard to my table saw is not an easy task because the rip fence front rail prevents from adding a clamp. In fact, I must move my shop cart, which is always leaning on the left side of my table saw to provide more work surface and support, to attached two clamps to the side of the table saw. Can you picture the scenery ?

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


J’ai pensé me procurer un peigne magnétique du commerce, mais vous me connaissez, le prix ne me plaisait pas (cliquez ici pour voir ce que je veux dire) ! Alors j’ai conçu et fabriqué le mien avec deux embases magnétiques de cadrans indicateurs.

I thought about getting a store bought magnetic featherboard, but you know me, the price tag didn’t please me (click here to see what I mean) ! So I designed and made my own with two dial gauge magnetic bases.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Puisque je n’avais pas le boulon avec le pas requis pour le boîtier (M8 – 1.25), j’ai facilement fileté un boulon semblable (5/16″ 18). En passant, au fil des années j’ai presqu’utilisé tout ce contenant de 8 oz (250ml) d’huile à fileter (et j’ai déjà un remplacement).

Since I didn’t have the bolt with the appropriate threads for the base (M8 – 1.25), I easily tapped a similar bolt (5/16″-18). By the way, over the years I almost used all this 8 oz (250ml) tapping oil (and I already have a replacement).

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison

Ici je mesure l’espace disponible pour un support en bois.

Here I’m measuring the available space for a wooden support.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Ces deux chutes de chêne seront excellentes.

Those two oak scraps will be excellent.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


J’utilise un pointeau à centrer les goujons (tourillons) pour bien positionner le trou pour le boulon.

I’m using a dowel center to accurately position the hole for the bolt.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Le support de chêne sur le peigne, je frappe avec un maillet (fabriqué maison).

The oak support on the featherboard, I hit it with a mallet (homemade).

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Le perce les trous à la perceuse à colonne avec un foret légèrement plus gros pour me laisser du jeu.

I’m drilling the holes at the drill press using a drill bit a bit larger to get some play.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Je trace les emplacements et je positionne les supports avec du ruban double-faces.

I trace the locations and I position the supports using double-sided tape.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


À la perceuse à colonne je perce et fraise pour deux vis depuis le dessous.

At the drill press I drill and countersink from under for two screws.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Je n’ai pas collé les supports au cas où je devrais les changer de place à l’occasion.

I didn’t glue the supports just in case I would have to move them occasionally.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


J’ai ajouté une rondelle et le tour est joué.

I’ve added a washer and it’s done.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Mon prix ? 00.00 (peu importe la devise !).

My cost ? 00.00 (no manner the currency !).

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Setting a Table Saw Tapering Jig / Régler un gabarit à biseauter pour banc de scie

2016/03/09

J’ai trouvé une méthode infaillible et facile pour régler mon gabarit à biseauter, laquelle est géniale pour le modèle de gabarit montré. Si vous en possédez un, vous savez de quoi je parle.

I found a foolproof and easy method to set my tapering jig, which is great for the shown type of jig. If you own one, you know what I’m talking about.

Setting a Table Saw Tapering Jig / Régler un gabarit à biseauter pour banc de scie


Sur ce pied de table, je trace l’emplacement du début du biseau, environ 6″ (15cm) du haut pour laisser l’épaulement d’équerre requis pour les traverses.

On this table leg, I mark the location of the beginning of the taper, about 6″ (15 cm) down from the top to leave the required square shoulder for the rails.

Setting a Table Saw Tapering Jig / Régler un gabarit à biseauter pour banc de scie


Sous le pied de la table, je trace l’emplacement de l’autre extrémité du biseau.

Under the table leg, I trace the location of the opposite end of the taper.

Setting a Table Saw Tapering Jig / Régler un gabarit à biseauter pour banc de scie


Vers l’arrière du banc de scie, j’introduis cette chute qui épouse très bien la largeur de la rainure.

Towards the back of the saw, I drop this scrap that fits smugly in the miter slot.

Setting a Table Saw Tapering Jig / Régler un gabarit à biseauter pour banc de scie


Ensuite j’y appuie la ligne supérieure du pied de la table.

Then I lean the upper line against it.

Setting a Table Saw Tapering Jig / Régler un gabarit à biseauter pour banc de scie


Je pensais maintenir l’extrémité inférieure avec une main pour l’assujettir, mais l’idée d’utiliser un peigne blocable est encore meilleure (ou peut-être un aimant à interrupteur). À noter que la ligne est alignée avec le même bord de la rainure du banc de scie (flèche).

I was thinking about using my hand to hold the lower end steady, but the idea of using a lockable featherboard is much better (or maybe a switchable magnet). Take note that the line is aligned with the same edge of the table saw miter slot (arrow).

Setting a Table Saw Tapering Jig / Régler un gabarit à biseauter pour banc de scie


Je peux maintenant utiliser mes deux mains pour appuyer et ajuster le gabarit sur la pièce bien positionnée et immobile.

Now I can use my two hands to lean and set the jig against the well located and steady workpiece.

Setting a Table Saw Tapering Jig / Régler un gabarit à biseauter pour banc de scie


Une fois l’ajustement du gabarit réglé, je le glisse ainsi que le guide parallèle afin qu’une pointe de la lame de scie soit légèrement devant la ligne, ce qui laissera un peu de matière en enlever si la coupe laisse des traces de brûlure sur cette pièce de chêne, et/ou pour l’adoucir à la dégauchisseuse.

Once the jig set, I slide it as well as the rip fence so the tip of a tooth will be slightly in front of the line, what will yield enough material to be removed should the saw blade leave burning marks on this oak blank, and/or to smooth it out at the jointer.

Setting a Table Saw Tapering Jig / Régler un gabarit à biseauter pour banc de scie


Je n’ai maintenant qu’à pousser l’ensemble vers la lame de scie et ainsi produire des coupes répétitives et identiques, et ce sans ces réglages qui n’en finissent plus.

Now I only have to push the whole assembly towards the saw blade and make repetitive and identical cuts, and this without endless settings.

Setting a Table Saw Tapering Jig / Régler un gabarit à biseauter pour banc de scie


Je suis très heureux d’avoir eu cette idée ! Et maintenant je vous la partage, avec plaisir.

I’m very happy I came up with this idea ! And now I’m joyfully sharing it with you.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves

2016/02/27

Au lieu d’utiliser une serre-joint pour temporairement fixer le guide, il est beaucoup plus simple et rapide d’utiliser mon peigne maison qui se bloque dans la rainure de la scie.

Instead of using a clamp to temporarily secure the fence, is it much quicker and easier to use my homemade featherboard that locks in the saw slot.

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Une autre façon toute aussi facile est un bloc de bois et mon attache maison pour gabarits.

Another simple way is to use a block of wood and my homemade jig fastener.

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Tel que montré, je vais expérimenter une coupe avec une lame de scie à 80 dents, laquelle je crois devrait faire une coupe plus fine, donc moins de ponçage ultérieur.

As shown, I will experiment a cut with 80 teeth saw blade, which I believe should make a finer cut, therefore less further sanding.

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Je déclare que je préfère utiliser le peigne autobloquant qui me permet le localiser la pression directement derrière la lame de scie.

I proclaim that I rather use the self-locking feather which allows me to locate the back pressure right behind the saw blade.

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Regardez de près !

Si vous comparez avec mon article précédent, vous constaterez que cette coupe est plus fine avec cette lame de 80 dents que celle produite avec la lame de 40 dents de ma première tentative.

Take a closer look !

If you compare with my previous post, you will notice that this cut is finer using this 80 teeth blade than the one produced by the 40 teeth blade I used in my first attempt .

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Maintenant le test ultime avec mon ensemble à moulurer muni de couteaux à cannelures 1″ (25 mm).

Now the ultimate test using my molding head outfitted with 1″ (25 mm) fluting cutters.

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Vous avez peut-être constaté j’ai une plaque dédiée pour cet ensemble à moulurer.

You may noticed that I have a dedicated insert for this molding head kit.

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Une fois encore, jetez un œil de près pour réaliser que le résultat, n’étant pas parfait, est encore plus fin, donc encore moins de ponçage sera requis.

Once again, take a closer look to realized that the result, being not perfect, is much finer, therefore much less sanding to be done.

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Une autre amélioration, soit la coupe d’un unique chanfrein (flèche) le long du guide afin que la poussière puisse s’y échapper.

Another improvement, which milling a single chamfer (arrow) along the fence for the dust to escape.

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Finalement, j’ai percé un trou au travers pour y insérer un boulon de carrosserie et j’ai fixé l’ensemble avec un écrou à ailettes (flèche blanche 1) pour l’accrocher à un clou au mur ou sur une solive du plafond (flèche noire 2).

Finally, I drilled a through hole for a carriage bolt and I secured the assembly with a wing-nut (white arrow 1) to hang it onto a nail on a wall or ceiling joist (black arrow 2).

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Je peux maintenant imaginer une petite armoire avec une belle moulure concave tout en haut, de la même essence de bois que l’armoire elle-même, juste au-dessous d’une tablette en porte-à-faux du dessus !

From now I can picture a small cabinet with a nice cove molding at the top made out of the same wood species as the cabinet, right under a protruding top shelf !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


%d bloggers like this: