Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe

2016/11/23

Le projet sur lequel je travaille actuellement requière six pièces identiques. Pour les réaliser rapidement tout en étant identiques, j’ai besoin d’un nouveau gabarit (temporaire et réalisé rapidement).

The project I’m currently working on requires six identical parts. To make them quickly and identical, I need a new jig (temporary and done in no time).

Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe


Après avoir tracé le contour final désiré, je perce pour les rayons intérieurs.

After tracing the final desired contour, I’m drilling for the inner radii.

Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe


Ensuite je dégage à la scie à ruban. Vous avez sans doute remarqué les lignes du périmètre.

Then I make the cut-out at the band saw. No doubt you noticed the perimeter lines.

Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe


J’adoucis cette dernière coupe à ma ponceuse à cylindre maison.

I’m smoothing out this last cut at my homemade spindle sander.

Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe


Trois chutes sont vissées pour bloquer la pièce et deux sauterelles assurent le maintien de façon sécuritaire.

Three scraps are screwed to lock the piece and two toggle clamps keep it down securely.

Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe


À la table à toupie (défonceuse), le roulement à billes inférieur de la fraise droite suivra le gabarit de contreplaqué et les couteux feront la coupe.

At the router table, the straight bit lower bearing will ride against the plywood template and the cutters will make the cut.

Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe


J’ai vite constaté que je devais ajouter une buse d’aspiration pour la sciure (en haut à gauche).

I soon realized that I should add a vac port for the dust (upper left).

Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe


Pour des pièces identiques, rien ne vaut un bon gabarit, vite fait !

For identical parts, nothing beats a good jig, quickly done !

Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe


Pour en savoir plus sur le gabarit et l’outil maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié ci-dessus de cette page.

To learn more about the jig and the homemade tool seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

Prevent From Loosing Small Parts / Prévenir la perte des petites pièces

2016/07/22

Lorsque je dois défaire un outil pour changer un accessoire ou pour réparation ou ajustement, j’ai pris l’habitude de rassembler la quincaillerie d’assemblage du manufacturier autour d’un aimant pour ne pas perdre de pièces au cours du processus (la plupart des outils ont des vis hors norme).

Même si renversé par accident, tout reste assemblé. Simple et efficace !

When I must undo a tool to change an accessory or for a repair or adjustment, I’ve taken the habit of gathering the factory mounting hardware around a magnet so any part won’t get lost in the process (most tools have non standard screws).

Even if accidently turned upside down, everything stays put. Simple and effective !

Prevent From Loosing Small Parts / Prévenir la perte des petites pièces


Prevent From Loosing Small Parts / Prévenir la perte des petites pièces


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Lathe Small Parts Keeper / Rassembler les petites pièces du tour à bois

2014/12/13

Voici les deux petites pièces (encerclées) que je manipule le plus souvent au tour à bois. Vous avez sans doute compris qu’avec la vibration elles tombent souvent par terre parmi les copeaux, ou sont souvent par distraction rangées dans une de mes poches. Et ni l’une ni l’autre ne peut être accrochée au mur !

Here are the two small pieces (circled) that I often manipulate at the lathe. You probably understood that because of vibrations they often fall off on the floor among the wood chips, or often by distraction are slipped into one of my pockets. And neither can’t be hung on the wall !

Lathe Small Parts Keeper / Rassembler les petites pièces au tour à bois


J’ai réglé mon problème avec deux aimants terre-rare 1/2″ placés à cet endroit stratégique sur la poupée fixe du tour, tel que montré sur les photos.

I solved the problem with two 1/2″ rare-earth magnets placed at this strategic location on the headstock of my lathe, as shown on the photos.

Lathe Small Parts Keeper / Rassembler les petites pièces au tour à bois


Cela peut paraitre simple, mais quelle soulagement pour moi !

It may look simple, but what a relief for me !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



Divide Circles Into Equal Parts / Diviser des cercles en parties égales

2013/01/20

Je trouve le centre de ce morceau de carton en traçant les lignes diagonales d’un coin à l’autre.

I find the center of this carboard by drawing diagonal lines corner to corner.

1 Divide Circles Into Equal Parts

_________________________________________________________________________________

Je perce deux trous dans cette mince latte de bois (ou carton) à 5″ pouces de distance et je trace donc un cercle de 10″ de diamètre.

I drill two holes in this thin stip of wood (or cardboard) 5″ apart and therefore draw a 10″ diameter circle.

2 Divide Circles Into Equal Parts

_________________________________________________________________________________

Je centre et je dépose sur le cercle cette lame de scie de 60 dents, d’où la décision de tracer un cercle de 10″ de diamètre.

I center and I drop this 60 teeth saw blade on the circle, reason why I drew a 10” diameter circle.

3 Divide Circles Into Equal Parts

_________________________________________________________________________________

60 divisé par 6 = 10. Pour obtenir 10 parties égales je trace une ligne à chaque 6 dents, tel que montré.

60 divided by 6 = 10. To get 10 equal parts I strike a mark at each 6 tooth, as shown.

4 Divide Circles Into Equal Parts

_________________________________________________________________________________

Voici donc mon cercle parfaitement divisé en 10 parties égales.

Here is my circle perfectly divided in 10 equal parts.

5 Divide Circles Into Equal Parts

_________________________________________________________________________________

Cette photo montre des lames de scie de 28, 30, 32, 80 et 200 dents avec lesquelles je peux diviser un cercle en infinies parties égales.

This photo shows 28, 30, 32, 80 and 200 teeth saw blades with which I can divide a cicle in infinite equal parts.

6 Divide Circles Into Equal Parts

_________________________________________________________________________________

Avec une équerre, je peux maintenant reporter les lignes sur une pièce à façonner ou à utiliser.

Using a square, now I can transfer the lines on a workpiece to be milled or used.

7 Divide Circles Into Equal Parts

_________________________________________________________________________________