Clean-up Brake / Pause de nettoyage

2016/01/13

En 2011 j’ai réalisé cette station d’affutage compacte. Dans le présent article, je veux partager les améliorations que j’y ai apportées.

In 2011 I made this compact sharpening station. In this post I’d like to share the improvements I added.

Clean-up Brake / Pause de nettoyage


Après quelques découpages de contenants de yogourt et d’assouplisseur de tissu, j’ai réalisé des capteurs de particules provenant de mes meules & roues de polissage et des bandes abrasives. Au lieu d’être projetées tout au tour, la plupart des particules y sont ainsi collectées.

Certains contenants de plastique sont uniquement enroulés autour des sorties d’évacuation des outils (meuleuses) alors que d’autres (roues de feutre) sont vissés sur la base de bois.

After few ‘découpages’ from yogurt and fabric softener containers, I ended up with dust and particle catchers for my grinding & buffing wheels and sanding belts. Instead of being thrown everywhere, most of the particles are collected in them.

Some plastic containers are only wrapped around the tool exit ports (grinders) and others are screwed down to the wooden base (felt wheels).

Clean-up Brake / Pause de nettoyage


Clean-up Brake / Pause de nettoyage


Clean-up Brake / Pause de nettoyage


Clean-up Brake / Pause de nettoyage


Parce que les bandes abrasives doivent être changées fréquemment, les écopes bleues d’assouplisseur de tissu y sont tout simplement déposées.

Because the sanding belts must be changed frequently, the blue fabric softener scoops are dropped loose.

Clean-up Brake / Pause de nettoyage


Clean-up Brake / Pause de nettoyage


Des pauses de nettoyage en vue !

Clean-up breaks in sight!


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Power Hand Tool Cabinet #1 Armoire pour outils portatifs électriques

2013/03/24

La fabrication récente de mon support mobile pour serre-joints a permis de libérer ce mur sur lequel je vais pendre mon armoire à outils.

The recent build of my mobile clamp rack has permitted to free this wall space on which I will hang my tool cabinet.

0 Portable Power Tool Cabinet

__________________________________________________________________________

Voici le croquis (via MS Paint) de cette armoire qui fera environ 36″ X 36″ X 10″.

Here’s the sketch (via MS Paint) of my cabinet that will be approximately 36″ X 36″ X 10″.

1 Portable Power Tool Cabinet

__________________________________________________________________________

Je procède à l’installation d’une lame pour Mélamine dans le banc de scie. Ça vaut la peine.

I proceed by installing a Melamine blade in the table saw. It is worth it.

2 Portable Power Tool Cabinet

__________________________________________________________________________

Je coupe en largeur toutes les pièces du caisson ainsi que les montants et les traverses pour les portes.

I rip to width all the required pieces for the casing as well as the stiles and rails for the doors.

3 Portable Power Tool Cabinet

__________________________________________________________________________

4 Portable Power Tool Cabinet

__________________________________________________________________________

5 Portable Power Tool Cabinet

__________________________________________________________________________

J’utilise mon coupe panneaux pour couper les pièces majeures du caisson.

I’m using my panel cutter to cut the major pieces of the casing.

6 Portable Power Tool Cabinet

__________________________________________________________________________

Ici je dépose les deux côtés sur le dessus, près d’un bord, pour mesurer la longueur exacte de deux traverses de renfort pour le caisson.

Here I drop the two sides on the top, close to one edge, to measure the exact length of two reinforcing cross bars for the casing.

7 Portable Power Tool Cabinet

__________________________________________________________________________

Je coupe ces traverses et le résultat est parfait. Cette méthode est infaillible.

I cut those cross bars and the result is perfect. This method is fool proof.

8 Portable Power Tool Cabinet

__________________________________________________________________________

9 Portable Power Tool Cabinet

__________________________________________________________________________

10 Portable Power Tool Cabinet

__________________________________________________________________________

Finalement je coupe le panneau arrière en gardant en tête d’ajouter les tenons qui seront insérés dans des rainures.

Finally I’m cutting the back panel keeping in mind to add tenons that it will sit in grooves.

11 Portable Power Tool Cabinet

__________________________________________________________________________

À suivre…

To continue…

__________________________________________________________________________