New Man-made Material Pallets / Nouvelles palettes de matériaux usinés

2016/11/18

Dernièrement j’ai ramassé une palette entièrement (oui entièrement) fabriquée de contreplaqué. J’espère que ce ne sera pas la norme dans l’industrie sinon quelle tristesse pour le bricoleur que je suis !

Lately I picked up a pallet entirely (yes entirely) made out of plywood. I hope it won’t be a standard in the industry otherwise this will be sad for the woodworker I am !


Le dessus est du contreplaqué économique 1/2″ (12mm).

The top is 1/2″ (12mm) cheap plywood.

New Man-made Pallet Material / Nouvelles palettes de matériaux usinés


Tout le reste est du contreplaqué laminé.

The remaining is laminated plywood.

New Man-made Pallet Material / Nouvelles palettes de matériaux usinés


New Man-made Pallet Material / Nouvelles palettes de matériaux usinés


Mêmes les côtés des pièces laminées sont recouvertes d’un placage économique.

Even the sides of the laminated parts are covered with cheap veneer.

New Man-made Pallet Material / Nouvelles palettes de matériaux usinés


New Man-made Pallet Material / Nouvelles palettes de matériaux usinés


En passant, le projet sur lequel je travaille actuellement est fait de bois dur de palettes.

By the way, the project I’m working on is make out of hardwood from pallets.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

Pallet Wood Wine Gift Box #2 Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette

2015/10/07

Je suis prêt pour le collage et l’assemblage. Pas de clous, uniquement de la colle.

I’m ready for the glue-up and the assembly. No nails, glue only.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Mes serre-joints maison sont ici très utiles pour appliquer une pression parallèle égale.

My homemade handscrews are quite handy here to apply even parallel pressure.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Entre temps je ponce les fibres du bois qui ont dressés lorsque antérieurement mouillés pour enlever l’excès de colle. Notez l’usage d’une spatule afin de raidir le papier abrasif pour poncer dans le sens du bois près des ailerons.

Meanwhile I’m sanding the grain that raised when wet while I previously removed the excess glue. Notice the usage of a putty knife to stiffen the sandpaper to help sanding with the grain close to the wings.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pour renforcer les joints et ajouter un élément décoratif, je vais utiliser des goujons étagés (tourillons) Miller.

To reinforce the joints and to add a decorative element, I will use stepped Miller dowels.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Puisque je n’ai pas beaucoup de jeu latéral, il est ici plus prudent de poinçonner un trou de départ pour le foret étagé.

Since there is not much lateral play, here it is wiser to punch a starter hole for the stepped drill bit.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


La colle ne doit être étendue que sur les parties cannelées des goujons.

The glue should only be spread on the ring parts of the dowels.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Ces goujons à épaulement servent également à fermer les joints bien serrés. Un dans chaque joint court et deux dans les joints longs.

Those shouldered dowels also help closing the joints tight. One in each short joint line and two in the long ones.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


J’ai percé un trou dans une carte de jeu afin que les dents de la scie ne marquent pas le bois.

I punched a hole in a playing card so the saw teeth won’t mar the wood.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Après avoir coupé les goujons, je les ponce à ras.

After cutting the dowels, I sand them flush.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pour personnaliser le cadeau, un peu de pyrogravure aura son effet.

Sur cette photo on peut constater que le couvercle n’est pas serré dans l’ouverture, lui donnant également le même effet visuel que le fond qui lui avait des feuillures sur son périmètre.

To personalize the gift, a bit of pyrography will to the job.

On this photo you can observe the lid which is not tight in the opening, giving it the same visual effect as the bottom which was rabbetted along the perimeter.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


L’huile de lin fait ressortir toute la beauté du grain de ce bois.

Linseed oil pops up the beauty of this wood grain.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Une fois sec, je poli avec ma technique du papier brun.

Once dry, I buff it with my brown paper technique.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Voici donc mon projet, lequel je vais raffiné encore un peu plus.

Here is my project, which I will refine a bit further.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


J’ajoute des copeaux de pin coupés à la varlope qui serviront de lit/coussin et également à camoufler la senteur de l’huile de lin.

I’m adding pine shavings produced by a bench plane which will provide a bed/cushion and also to hide the smell from the Linseed oil.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Finalement, une corde brute pour le bloquer et ajouter un peu plus de charme !

Finally, a twine to lock it up and add more charm !

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



Pallet Wood Wine Gift Box #1 Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette

2015/10/05

Pour fendre mes planches de palette rectilignes, j’ai installé mon long guide auxiliaire parallèle maison.

To rip my pallet boards straight, I installed my homemade long auxiliary rip fence.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Je coupe mes planches, ici de l’acajou, un peu plus long que requis.

I’m cutting my boards, here mahogany, a bit longer than required.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


À la raboteuse, où la beauté du grain apparait, j’atteins l’épaisseur finale.

At the planer, where the beauty of the wood grain appears, I thin it down to its final thickness.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


À l’aide d’une bouteille, je détermine toutes les dimensions finales.

Using a bottle, I determine all final dimensions.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Après avoir installé une fraise pour réaliser des feuillures, j’ajuste le guide selon l’épaisseur du bois. Disons un premier ajustement.

After I installed a router bit to make rabbets, I set the fence according to the thickness of the wood. Let’s say a first setting.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pour faire des ajustements précis, je ne défaits pas les serre-joints, j’utilise uniquement un petit marteau pour le faire bouger.

To make fine adjustments, I don’t undo the clamps, I only use a small hammer to move it a tiny bit.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Résultat du premier ajustement.

The result of the first setting.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Le résultat du troisième et dernier ajustement. Qu’en dites-vous ? Satisfaction finale garantie !

The result of the third and last setting. How about that ? Final satisfaction guarantied !

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Tout en vérifiant chaque joint, cet assemblage à sec me permet de mesurer parfaitement la pièce du fond.

While verifying each joint, this dry assembly allows me to perfectly measure the bottom piece.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Après avoir ajouté un guide martyr au guide parallèle pour y caler une partie de la lame de scie, j’ajuste ce dernier et la lame de scie pour réaliser une feuillure subtile autour périmètre du fond.

After adding a sacrificial fence to the rip fence to bury part of the saw blade, I set the latter and the saw blade to make a subtle rabbet along the perimeter of the bottom.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Une subtilité qui à mon avis ajoute du raffinement au projet.

A subtlety that according to me adds refinement to the project.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Au banc de scie de refends une mince pièce pour réaliser deux ailerons qui maintiendront le couvercle au niveau de la boîte.

At the table saw I’m ripping a thin piece to make two wings that will keep the lid level with the box.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Avant de coller les ailerons, je ponce jusqu’au grain 500.

Before gluing the wing supports, I sand up to 500 grit.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pour m’assurer qu’il n’y a plus de rainures de ponçage, je le mouille avec de l’hydrate de méthyle, lequel s’évaporera en une minute.

To ensure the lid will be scratch free, I wet it with methyl hydrate, which will evaporate in a minute.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Malgré le fait que je n’ai appliqué qu’un peu de colle, j’ai dû essuyé l’excédent avec une éponge humide, ce qui fait relevé le grain du bois, et que je vais corriger plus tard.

Even if I applied only a small amount of glue, I had to wipe off the excess with a damp sponge, what raises the grain, meaning that I will have to correct it later.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register free at the upper right to be notified.



Artist Easel #1 Chevalet de peintre

2015/07/08

J’ai dessiné ce croquis pour réaliser un chevalet de peintre, que je compte donner au propriétaire du restaurant près de chez moi, pour y déposer le menu quotidien, lequel est affiché sur un tableau noir qui jusqu’à présent gît sur un tabouret.

I drew this sketch to build an artist easel that I’m planning to give to the owner of the restaurant across the street to drop on the blackboard daily menu, which is now sitting on a stool.

Artist Easel / Chevalet de peintre


Ces cinq planches de bois dur (de palettes) devraient suffire.

Those five hardwood boards (from pallets) should suffice.

Artist Easel / Chevalet de peintre


Pour refendre cette planche, je ne peux appuyer ce champ sur le guide parallèle parce qu’il n’est pas supporté à une extrémité (encerclé). Sinon, la coupe suivrait l’arc.

To rip this board, I can’t lean this edge on the rip fence because it is not supported at one end (circled). Otherwise, the cut would follow the arc.

Artist Easel / Chevalet de peintre


Toutefois, le champ opposé est supporté à chaque extrémité, ce qui est correct.

However, the opposite edge is supported at both ends, what is correct.

Artist Easel / Chevalet de peintre


J’ai toutes les planches du cadre, incluant la troisième patte arrière, mais excluant le cou.

I have all the frame boards, including the third back leg, but not the neck.

Artist Easel / Chevalet de peintre


De celle-ci j’obtiendrai les trois petites pièces horizontales.

From this one I will get the three horizontal parts.

Artist Easel / Chevalet de peintre


À l’œil, je détermine l’angle des pattes avant.

By eye, I determine the front legs’ angle.

Artist Easel / Chevalet de peintre


J’ajuste mon guide à onglets (±10°) et je coupe les deux extrémités des pattes simultanément.

I set my miter gauge (±10°) and I cut both ends of the two legs simultaneously.

Artist Easel / Chevalet de peintre


Artist Easel / Chevalet de peintre


L’angle des traverses inférieures et supérieures est identique.

The lower and upper rails’ angle is identical.

Artist Easel / Chevalet de peintre


Les montants sécurisés et la traverse inférieure en place, je peux maintenant tracer et couper précisément la traverse supérieure.

The uprights secured and the lower rail in place, now I can scribe and precisely cut the upper rail.

Artist Easel / Chevalet de peintre


Le support inférieur C et son soutien A, dont les extrémités sont coupées à 15°, seront fixés sur le cou A.

The lower support C and its brace A, having their ends cut at 15°, will be secured to the neck A.

Artist Easel / Chevalet de peintre


Même système pour le support supérieur, lequel est plus court.

Same system for the upper support, yet shorter.

Artist Easel / Chevalet de peintre


Le support supérieur sera mobile.

The upper support will be movable.

Artist Easel / Chevalet de peintre


Je ponce les trois petites pièces, lesquelles ont un grain digne d’un cadeau de la nature !

I sand the three small pieces, which grain design is a gift from nature !

Artist Easel / Chevalet de peintre


Artist Easel / Chevalet de peintre


Après avoir brossé les longues planches avec une brosse d’acier, je les nettoie à la raboteuse. Une fois encore, du très beau grain est révélé.

After rubbing the long boards with a wire brush, I clean them at the planer. Once again, some nice wood grain is revealed.

Artist Easel / Chevalet de peintre


C’est du travail, mais quelle différence !

This is work, but what a difference !

Artist Easel / Chevalet de peintre


J’ajoute une touche de raffinement aux soutiens. Je trace, coupe à la scie à ruban et ensuite ponce à ma ponceuse cylindrique maison.

I’m adding a refinement touch to the braces. I scribe, cut and then sand at my homemade spindle sander.

Artist Easel / Chevalet de peintre


Artist Easel / Chevalet de peintre


Artist Easel / Chevalet de peintre


Je viens de doubler sa valeur, non ?

I just doubled its value, right ?

Artist Easel / Chevalet de peintre


J’arrondis toutes les arêtes avec une affleureuse munie d’une fraise quart de rond de 1/8″ (3 mm).

I round over all edges with a trim router outfitted with a 1/8″ (3 mm) rounding over bit.

Artist Easel / Chevalet de peintre


J’ajuste la hauteur de la lame de scie à 5/16″ (7 mm) à l’aide de cette jauge maison.

I set the saw blade height to 5/16″ (7 mm) using this homemade gauge,

Artist Easel / Chevalet de peintre


En plusieurs passes successives , je coupe le support inférieure pour chevaucher le cou.

In several successive passes, I cut the lower support to saddle the neck.

Artist Easel / Chevalet de peintre


Artist Easel / Chevalet de peintre


À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register free at the upper right to be notified.



Pallet Breaking – My Way / Défaire les palettes – À ma manière

2014/03/14

Tel que montré, pour faciliter la tâche à venir je lève la palette et la laisse tomber sur chaque coin au moins une fois.

As shown, to ease the upcoming task I lift the pallet and I drop it, at least once, on each corner.

Pallet Breaking - My Way / Défaire les palettes - À ma manière


Ainsi les clous relâchent et un espace se crée entre les pièces de bois.

Doing so the nails loosen out and a space is created between the wood pieces.

Pallet Breaking - My Way / Défaire les palettes - À ma manière


J’insère la lame à métaux de ma scie alternative dans ces cavités en prenant soin, par mesure de sécurité, que la base de la scie soit toujours en contact avec le bois.

I insert my saber saw metal cutting blade in those cavities making sure, for safety purposes, that the base of the tool is always in contact with the wood.

Pallet Breaking - My Way / Défaire les palettes - À ma manière


Le bois se détache et les pièces libres tombent par elles-mêmes.

The wood separates and free pieces fall by themselves.

Pallet Breaking - My Way / Défaire les palettes - À ma manière


Il est également plus facile d’insérer un arrache-clou pour séparer les planches (ici nul besoin d’un marteau).

It is also easier to insert a pry bar to take the boards apart (no hammer required here).

Pallet Breaking - My Way / Défaire les palettes - À ma manière


Pallet Breaking - My Way / Défaire les palettes - À ma manière


Puisque les clous ont tendance à plier sous le marteau, je coupe les plus longs. C’est une étape de plus, mais ça fait une énorme différence !

Since nails have the tendency to bend when struck with a hammer, I cut the longer ones. It’s an additional step, but it makes a huge difference !

Pallet Breaking - My Way / Défaire les palettes - À ma manière


Voici le bois récupéré d’une palette.

Here is the wood salvaged from one pallet.

Pallet Breaking - My Way / Défaire les palettes - À ma manière


 

Pallet Breaking - My Way / Défaire les palettes - À ma manière


J’ai toujours des lames en réserve. La longueur est déterminée par le type de palettes. J’avoue que la qualité de la lame y est pour beaucoup.

I always have spare blades. The length is determined according to the pallet type. I must admit that the quality of the blade has a lot to do.

Pallet Breaking - My Way / Défaire les palettes - À ma manière


Ces blocs de bois franc sont dédiés aux feux de camp de mes petits-enfants pour le camping. À noter que tous les clous saillants ont été enfoncés dans les blocs.

Those hardwood blocks are set aside for my grandkids’ campfires. Take note that all protruding nails have been pound in.

Pallet Breaking - My Way / Défaire les palettes - À ma manière


Et voici le bois récupéré de mes trois palettes.

And here’s the wood salvaged from my three pallets.

Pallet Breaking - My Way / Défaire les palettes - À ma manière


Je garde toujours les clous (et autres métaux) pour donner aux ferrailleurs qui parcourent les rues le jour du ramassage des ordures. Le recyclage est primordial pour moi (et vous ?).

I always keep the nails (as well as any metal) for the metal scrap persons that travel the roads on trash removal days. Recycling is important to me (and you ?).

Pallet Breaking - My Way / Défaire les palettes - À ma manière


Inscrivez-vous à droite et… Bon bricolage !

Register at right and… Happy Woodworking !



Overhead Lumber Rack / Support à bois au plafond

2013/11/25

Pour ranger le bois des palettes que j’ai ramassées l’été dernier, j’ai décidé qu’un espace de rangement au plafond serait approprié dans mon atelier déjà tassé.

Je visse quatre colombages de 2″X4″ de 20″ aux solives du plafond pour former un rectangle.

To store the wood from the pallets I gathered last Summer, I decided that a place to store them overhead would be appropriate in my crowded shop.

I screw four 20″ long 2″X4″ studs to the ceiling joists to form a rectangle.

Overhead Lumber Rack

____________________________________________

J’ai serré ces supports en T aux montants pour supporter les traverses pendant que je les visse aux montants.

I clamped those T-shape supports to the uprights to support the rails while I screw them to the uprights.

Overhead Lumber Rack

____________________________________________

Le support terminé fait 44″ par 36″.

Il est solide car j’y ai facilement pendu un cerveau de 160 lb !

The completed rack is 44″ by 36″.

It is strong because I easily hung  a 160 lb brain from it !

Overhead Lumber Rack

____________________________________________

Le voici avec le bois récupéré de deux palettes.

Here it is with the wood salvaged from two pallets.

Overhead Lumber Rack

____________________________________________

Overhead Lumber Rack

____________________________________________

Pour maximiser l’espace, j’ai marqué, percé et vissé des planches sous les traverses.

To maximize the space, I marked, drilled and screwed boards under the rails.

Overhead Lumber Rack

____________________________________________

Overhead Lumber Rack

____________________________________________

Ce nouvel espace me permet de ranger les planches courtes.

This new space allows for storing smaller boards.

Overhead Lumber Rack

____________________________________________

Overhead Lumber Rack

____________________________________________

Overhead Lumber Rack

____________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

____________________________________________


Pallets = Workout / Palettes = Entraînement

2013/10/22

En mai dernier, lors d’une marche quotidienne, j’ai vu cet amas de palettes derrière un magasin d’articles de sport. Je suis entré et j’ai demandé si je pouvais les ramasser.

Last May, on a daily walk, I saw this pallet pile at the back of a sporting goods store. I walked in and asked if I could pick them up.

Pallets = Workout

______________________________________________________

J’ai brûlé beaucoup de calories pour amener trois palettes à ceci, de là le titre de cet article. Que du bois franc… troué.

I burned lots of calories to bring three pallets to this, therefore the title of this post. Only hardwood… with holes.

Pallets = Workout

______________________________________________________

J’ai utilisé tous ces outils, plus l’étau d’établi.

I used all those tools, and the bench vise.

Pallets = Workout

______________________________________________________

Connaissez-vous celui-ci ?

Do you know this one ?

Pallets = Workout

______________________________________________________

C’est un aimant pour rassembler le métal.

It’s a magnet that gathers metal.

Pallets = Workout

______________________________________________________

Tout est dégagé en tirant la poignée. C’est ici que mon petit plateau de triage maison est irrésistible. Notez que j’ai une idée en tête pour en fabriquer un plus gros.

Je ramasse et je donne tout métal au ferrailleur.

Everything is freed while pulling the handle. This is here where my small homemade sorting tray is sweet. Note that I have in mind a good idea to make a larger one.

I gather and I give all metal to a scrap merchant.

Pallets = Workout

______________________________________________________

Pallets = Workout

_______________________________________

Je vous aviserai lorsqu’un projet ultérieur sera composé de ces planches.

I will inform you when a further project will be made out of those boards.

_______________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________