Articulated Pallet Buster – A gift / Démonte palette articulé – Un cadeau

2018/01/08

Enfin j’ai un outil adéquat. Mon gendre vient de me donner ce démonte palette qu’il a fabriqué. Il est soudeur de métier. Le manche fait 48″ (1.2m) de long.

At last I have an adequate tool. My son-in-law just gave me this pallet buster he made. Here’s a welder by trade. The handle is 48″ (1.2m) long.


La tête est articulée pour éviter de fendre les planches.

The head is articulated to prevent boards from splitting.


Un aimant terre rare maintient temporairement la tête alignée.

A rare earth magnet temporarily holds the head straight.


Les oreilles procurent un appui aux extrémités des palettes.

The ears provide a pivot point at the pallet ends.


Mais je vais devoir attendre au printemps avant de l’utiliser !

Voici notre dernière chute de neige.

But I will have to wait until Spring before using it !

Here is our last snow fall.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements