Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palettes pour photos

2016/08/04

J’ai offert à mon amie qui voulait acheter un tel cadre de venir en fabriquer un avec moi, lui donnant ainsi l’occasion d’économiser et d’expérimenter le travail du bois. Un projet qui a pris 2-1/2 heure, de la conception à l’application de la teinture.

Après avoir coupé les traverses, j’utilise mon gabarit à biseauter maison pour profiler le rail supérieur.

I offered to my friend who wanted to buy such frame to come and make one with me, giving her the opportunity to save and to experiment woodworking. A project that took 2-1/2 hour, from design to applying stain.

After cutting the rails to length, I’m using my homemade tapering jig to shape the top rail.

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Je déligne le rail inférieur à la même largeur que les extrémités du rail supérieur.

I’m ripping the lower rail the same width as the upper rail ends.

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Les côtés coupés, nous (nous) ponçons toutes les pièces.

The sides being cut, we (we) sand all pieces.

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Juste à temps, elle a exprimé le désir d’un cœur découpé, ce que j’ai réalisé avec une fraise Forster de 1″ (2.5cm) et une scie sauteuse. Une étape additionnelle facile et rapide !

Just in time she shared the desire for this cutout heart, what I did using a 1″ (2.5cm) Forstner bit and a jigsaw. A quick and easy additional step !

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Elle a été impressionnée par la facilité et l’efficacité de la technique d’assemblage par vis cachées.

She was impressed how easy and effective the pocket hole assembly technique is.

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


En un rien de temps le cadre est assemblé et teint (teinture maison au vinaigre).

In no time the frame is assembled and stained (homemade vinegar stain).

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Les photos suivantes sont celles fournies par mon amie.

La voici prête à poncer.

The following photos were supplied by my friend.

Here she is, ready to sand.

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


La voici maintenant concentrée sur le travail.

Now here she is concentrated on the job.

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Et voici le conseiller/superviseur/enseignant/ami/etc. !

And now the adviser/supervisor/teacher/friend/etc. !

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Elle est très satisfaite du résultat. Cela se voit !

She very satisfied with the result. Obviously !

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Le cadre gisant dans sa maison.

The frame standing in her house.

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Les cordes attachées aux œillets, une première photo ajoutée, la dernière étape est laissée à son époux pour le pendre au mur !

Strings attached to screw eyes, a first photo added, the last step is left to her husband to hang it to the wall !

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Les dernières photos montrent les rainures réalisées à la toupie (défonceuse) et une fraise étagée pour l’accrocher au mur sur deux vis.

The remaining photos show the slots made with a router and a step bit to hang it to the wall on two screws.

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


D’autres photos / More photos


Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palettes pour photos


Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palettes pour photos


Pour alimenter notre amitié et passer un bel après-midi je n’ai eu qu’à investir quatre de mes planches de palettes, quatre œillets, huit vis cachées et quelques gouttes de ma teinture maison.

To feed out friendship and to spend a wonderful afternoon I only had to invest four of my pallet boards, four screw eyes, eight pocket screws and few drops of my homemade stain.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


%d bloggers like this: