Wrench Sets Always on Hand / Ensembles de clés toujours sous la main

2018/11/13

Il y a quelques semaines j’ai acquis cet ensemble de clés à cliquets. Compte tenu du temps perdu à rouler et dérouler l’étui, je préfère les avoir sous la main près de mon aire de travail. J’ai enfin trouver ce que je considère l’endroit idéal, tout près de mon établi.

Several weeks ago I acquired this ratcheting wrench set. Instead of wasting time rolling and unrolling the pouch, I rather have them on hand close to the action. At last I found what I consider the ideal spot, close to my workbench.


J’ai déposé les clés impériales sur du papier afin de déterminer l’emplacement de crochets.

I dropped the imperial wrenches on paper to determine hooks location.


Après avoir tracé une ligne pour bien aligner les points, j’ai poinçonné et percé chacun à l’endroit idéal précité.

After drawing a line to align the dots, I’ve punched and drilled each one on the above mentioned ideal location.


Ensuite vinrent les crochets, tel que montré.

Then came the hooks, as shown.


Les voici sur un côté du chariot à BBQ que j’ai converti en armoire et support pour une ponceuse.

Pour l’ensemble métrique inférieur, j’ai utilisé le même modèle de papier, mais inversé et incliné.

Here they are on the side of a BBQ cart that I’ve converted into a cabinet and sander stand.

For the lower metric set, I used the same paper template, but reversed and inclined.


Si vous regardez attentivement vous pourrez constater que toutes les clés sont en retrait à l’intérieur du cadre d’acier, et ainsi prévenir d’accrocher au passage.

If you take a closer look you may notice that all wrenches are recessed within the steel frame, therefore preventing from catching when I walk by.


Ce n’est pas un gros projet, mais quelle satisfaction !

This is not a big project, but what a satisfaction !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

Demilune Table Pattern Jigs / Gabarits modèles pour table demi-lune

2011/06/16

Compte tenu que je veux faire plusieurs tables demi-lunes, j’ai décidé de faire des gabarits modèles pour faciliter la tâche et accélérer le travail à la toupie. J’utilise du MDF 1/4’’ pour faire mes gabarits.

Since I want to build several demilune tables, I decided to make pattern jigs to ease the task and speed up the routing process. I’m using 1/4’’ MDF to make my pattern jigs.

____________________________________________________________

Voici les trois modèles que j’ai dessinés, du moins trois moitiés. Les rectangles de gauches servent de lignes centrales.

Here are the three patterns that I drew, I mean three halves. The left triangles act as centre lines.

____________________________________________________________

Je commence par dessiner une ligne centrale sur le panneau et je trace le côté droit…

I first draw a centre line on the panel and then I trace the right side…

____________________________________________________________

Je pivote la feuille et je trace le côté gauche.

I flip the sheet over and I trace the left side.

____________________________________________________________

Le premier modèle est tracé.

The first pattern is traced.

____________________________________________________________

Pour couper avec la scie sauteuse, j’assujettis le panneau sur mon gabarit à défoncer, ce qui permet de garder la lame de scie éloignée du dessus de l’établi.

To make the cut with a jig saw, I clamp the panel on my rout through jig, what will keep the saw blade away from the workbench top.

____________________________________________________________

Je fais une coupe grossière tout en demeurant éloigné de la ligne.

I make a rough cut staying away from the line.

____________________________________________________________

Voici le troisième modèle.

This is the third pattern.

____________________________________________________________

Les coupes convexes sont terminées à ma ponceuse à disque maison.

Convex cuts are completed at my shopmade disk sander.

____________________________________________________________

Les coupes concaves sont terminées à ma ponceuse verticale maison.

Concave cuts are completed at my shopmade spindle sander.

____________________________________________________________

Mes trois gabarits sont terminés et prêts à l’emploi.

My three pattern jigs are completed and ready to use.

____________________________________________________________

NOTE

La fabrication des tables demi-lunes devrait commencer dans quelques semaines.

The fabrication of the demilune tables should start in few weeks.

___________________________________________________________