Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique

2019/05/13

J’ai la mauvaise habitude de déposer/laisser mon ruban à mesurer n’importe où, comme bien d’autres objets d’ailleurs.

J’ai vu une solution quelque part et je l’essaie.

I have the bad habit of dropping/leaving my tape measure everywhere, as well many other objects.

I saw an option somewhere and I’m trying it.


Presque tous les rubans possèdent un crochet, plus ou moins efficace, lesquels sont fixés avec une très petite vis, tel que montré.

Almost tape measures have a hook, more or less effective, which are secure with a tiny screw, as shown,

Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique


Voice celui que je me sers le plus dans l’atelier, duquel j’ai retiré la vis et le crochet. Adieu crochet !

Here’s the one I must most in my shop, from which I removed the screw and the hook. Goodbye  hook !

Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique


Voici un aimant terre-rare 1/2″ (12mm) et son support (ou coupe), dans lequel j’ai fait une entaille pour retirer l’aimant si nécessaire.

Here is a 1/2″ (12mm) rare-earth magnet and its holder (or cup), in which I’ve cut a notch to remove the magnet is necessary.

Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique


La petite vis épouse très bien le chanfrein du support, ce qui est une bonne nouvelle.

The tiny screw matches very well the countersunk holder, what is a good news.

Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique


C’est tout.

That’s it.

Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique


À compte de maintenant je peux laisser mon ruban sur toute surface de métal près d’où je travaille.

From now I can leave my tape on any metal surface close to where I work.

Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique


Et si j’ai une pièce de métal dans ma poche (pensez grosse rondelle ou autres), ou dans mon tablier, le ruban est instantanément fixé et disponible, sans bataille avec le crochet.

And if I have a piece of metal in my pocket (think large washer or others), or in my apron, the tape is instantly secured and available, without fighting with the hook.

Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique


Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique


Ayant été hors de mon atelier pour un temps a été payant !

Being out of the shop for a while paid off !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisement

Measuring Miters / Mesurer les onglets

2015/03/17

Je viens d’apprendre un nouveau truc (dernière photo).

I just learned a new trick (last photo).


Il est facile et commun d’accrocher le ruban à mesurer sur la pointe d’un onglet, n’est-ce pas ?

It is easy and typical to hook the measuring tape from the tip of an miter, doesn’t it ?

Measuring Miters / Mesurer les onglets


Par contre, il est impossible depuis le talon de l’onglet. Et pour moi pas question de deviner !

However, it is impossible from the heel of the miter. And no way I would guess !

Measuring Miters / Mesurer les onglets


Pour éviter de tâtonner, j’avais appris à déposer le talon sur un bord carré et de mesurer accroché à ce dernier.

To prevent from fussing, I’ve learned to drop the heel even with a square edge and to measure hooked on this latter.

Measuring Miters / Mesurer les onglets


Une autre méthode pratique est de pincer temporairement une équerre et de mesurer depuis cette dernière.

Another handy method is to temporary clamp a square and measure from this latter.

Measuring Miters / Mesurer les onglets


Ce truc me sera très utile lorsqu’aucun bord carré ne sera disponible.

This trick will be quite handy when no square edges will be available.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



Sewing Measuring Gauge / Jauge à mesurer de couture

2013/10/10

J’avais perdu de vue ce petit outil en aluminium que j’ai acheté il y a quelques années dans un magasin de tissus. Nul besoin de vous dire comment il m’a été très utile dans l’atelier. Je suis content de l’avoir retrouver au fond du rangement du guide de ma table à toupie (défonceuse). En regardant la photo de près j’ai remarqué le petit trou, ce qui me permettra d’y insérer un anneau pour ne plus le perdre.

Si vous en voyez un, n’hésitez pas !

I had lost sight of this little aluminum tool I purchased several years ago in a fabric store. No need to say that it has been very handy in the shop. I’m very happy that I fell on it at the bottom of my router table fence storage area. While looking closely at the photo I noticed the little hole, what will allow me to insert a ring so I won’t lose it again.

If you see one, do not hesitate !

Sewing Measuring Gauge

_____________________________________________________

Sewing Measuring Gauge

_______________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________


The Right Drill Bit without Measuring / Le bon foret sans mesurer

2013/06/15

Il est parfois difficile d’estimer le calibre d’une particulière pièce de quincaillerie, particulièrement si vous ne trouvez pas votre vernier. Si vous voulez savoir quel foret utiliser sans outil à mesurer raffiné ou compliqué, mirez-le à l’horizontale.

Sometimes it’s hard to establish the size of a particular hardware, particularly if you can’t find your caliper. Whenever you want to know which drill bit to use without fancy or complicated measuring, eye ball it horizontally.

1 The Right Drill Bit without Measuring

_______________________________________________________

Déposez la quincaillerie sur l’établi et utilisez une baguette rectiligne pour ponter la quincaillerie et commencez avec un foret approximatif, tel que montré.

Drop the hardware on your workbench and use a straight stick to bridge the hardware and start with an approximate drill bit, as shown.

2 The Right Drill Bit without Measuring

_______________________________________________________

Lorsque le foret adéquat sera le même que le diamètre de la quincaillerie la baguette rectiligne sera parallèle à l’établi. Plus la baguette est longue, plus la réponse sera précise.

When the proper drill bit will match the size of the piece the straight edge will be parallel to the workbench. The longer the straight edge, the more precise is the answer.

3 The Right Drill Bit without Measuring

_______________________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________________________


No Maths Measuring Tool / Outil à mesurer sans maths

2013/05/12

Divisez facilement en secteurs sans calculette ou analgésique ?

Easily divide by sectors without calculator or analgesic ?


Joignez une extrémité de deux tasseaux d’environ 3/4″ par 1″ par 24″ avec une petite charnière.

Join one end of two 3/4″ by 1″ cleats about 24″ long with a small hinge.

1 No Maths Measuring Tool


Tracez soigneusement de fines lignes minces séparatrices également réparties le long du côté des tasseaux. J’ai utilisé ce morceau de bois.

Carefully layout equally divided nice thin lines along the side of the cleats. I used this wooden stick.

2 No Maths Measuring Tool


Numérotez chaque ligne.

Number each line.

3 No Maths Measuring Tool


Transférez les lignes sur les côtés intérieurs et numérotez-les également.

Transfer all the lines around on the inner sides and number them as well.

4 No Maths Measuring Tool


Voici votre outil à mesurer terminé.

Here is your finished measuring tool.

5 No Maths Measuring Tool


Pour diviser cette pièce en quatre parties égales, pour y fixer des crochets par exemple, placez la valeur 8 de l’outil sur les coins de la pièce.

To divide this workpiece in four equal parts, for adding hooks as example, set the 8 value of the tool on the corners of the workpiece.

6 No Maths Measuring Tool


8 divisé par 4 égale 2. Alors prenez la mesure entre les deux valeurs 2 avec un bâtonnet.

8 divided by 4 equals 2. then take measurements between the two 2 values with a stick.

7 No Maths Measuring Tool


Une autre bonne option est l’utilisation d’un compas diviseur.

Another good option is using a dividing compass.

8 No Maths Measuring Tool


Reproduisez cette valeur aux trois endroits requis sur la pièce.

Vous y trouverez certainement beaucoup d’utilités.

Reproduce this value on the three required locations of the workpiece.

You will certainly find more uses for it.

9 No Maths Measuring Tool


Bon bricolage !

Happy Woodworking !



Barres à mesurer ajustables / Adjustable Measuring Sticks

2008/11/01
 
Chaque bricoleur sait que la prise des mesures intérieures n’est pas précise avec un ruban à mesurer en acier. Le ruban ne peut être courbé pour se rendre au fond du coin. Alors, que faire ? SVP, ne pas deviner.
 
Pour régler ce problème, j’aime bien utilisé des barils pour baguettes adjustables vendus dans le commerce. Ils sont peu dispendieux parce vous y ajoutez vos propres baguettes de bois franc. Vous refendez 2 baguettes de 1/4’’ d’épaisseur (j’ai utilisé de l’érable) 3/4’’ de largeur et environ 24’’ longueur, comme recommandé par le fabricant. J’ai choisi le modèle vendu par Lee Valley (#05N31.01). Par convenance, j’en ai fabriqué trois de longueurs différentes ainsi qu’un support murale pour les ranger.
Every woodworker knows that inside mesurements are not accurate with a tape mesure. The steel tape can’t get close enough in inside corners. So, what do you do ? Please, don’t guess.

To work around this issue I like to use a store bought adjustable measuring stick barrels. They are cheap since you have to add your own strips of hardwood to get them ready to work. You rip 2 strips of 1/4’’-thick hardwood (I used maple) 3/4’’-wide by the about 24’’-long, as recommended by the manufacturer. I chose the model from Lee Valley (#05N31.01). For more convenience, I made three different lengths of measuring sticks and made their own support to store them on the wall.

Barres à mesurer ajustables - Adjustable Measuring Sticks
_____________________________________________________________
Barres à mesurer ajustables - Adjustable Measuring Sticks
____________________________________________________________
Barres à mesurer ajustables - Adjustable Measuring Sticks
____________________________________________________________
Ils sont idéals pour toutes mesures intérieures, comme cette baguette de plancher en bois franc entre le jambage de la porte sur la photo.
Plus de tâtonnage !
They are great to measure all inside measurements, as this floor rail between the door jam, as shown.
No more fussing !
Barres à mesurer ajustables - Adjustable Measuring Sticks
____________________________________________________________

%d bloggers like this: