Rx as Shop Safety Device / Rx comme protection dans l’atelier

2015/10/14

Voici un simple truc de sécurité qui peut être appliqué presque partout, même au jardin, mais particulièrement dans un atelier où les risques sont omniprésents. Par exemple, j’ai pris l’habitude de couvrir les tiges des serre-joints avec des petits contenants pour pilules pour prévenir (lire stopper) mes fréquentes collisions sur les jointures contre les coins pointus.

Cela vous dit quelque chose ?

Ils ont toutes les qualités requises, et sont gratuits (ou toute vieille personne autour de vous peut vous alimenter). Ils peuvent être installés en permanence ou temporairement.

Here’s a simple safety tip that can be applied almost anywhere, even in the garden, but particularly in a woodworking shop where hazards are omnipresent. I took the habit of capping bar clamps will small pill containers to prevent (read stop) bumping my knuckles against sharp corners.

Does it ring a bell ?

They have all required qualities, and they are free (or any elder person around you can feed you). They can be installed permanently or temporarily.

Rx as Shop Safety Device / Rx comme protection dans l'atelier


Rx as Shop Safety Device / Rx comme protection dans l'atelier


Dans des articles précédents j’ai montré que le couvre également des outils coupants avec de tels contenants de pilules.

In previous posts I shown that I also cap sharp and protruding tools with such pill containers.

Rx as Shop Safety Device / Rx comme protection dans l'atelier


Rx as Shop Safety Device / Rx comme protection dans l'atelier


Vous ne savez jamais ce qui peut se passer, et quand !

You never know what can happen, and when !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Rx Tool Holders / Supports à outils Rx

2012/09/16

Pour rendre positive une situation négative, j’ai eu l’idée d’utiliser les contenants de médicaments pour faire des supports pour mes outils.

To make positive from a negative situation, I came up with the idea of using drug containers to make supports for my tools.

___________________________________________________________

Je crois que l’outil le plus sécuritaire pour couper les fonds est la scie à ruban.

I believe that the safer tool to cut the bottoms is the band saw.

___________________________________________________________

J’enlève les écorchures avec un couteau.

I remove the burrs with a knife.

___________________________________________________________

Je coupe et j’enlève une languette de 1/2’’ avec des ciseaux.

I cut and remove a 1/2’’ strip with scissors.

___________________________________________________________

Je colle du ruban adhésif double face (ruban à tapis) sur les couvercles.

I stick double-sided tape (carpet tape) on the lids.

___________________________________________________________

Je colle les couvercles aux endroits choisis.

I stick the lids at the desired locations.

___________________________________________________________

Dans ce cas-ci, je coupe des languettes de 3/8’’ pour compenser l’épaisseur du manche de mes outils.

In this particular case, I cut 3/8’’ strips to compensate for the thickness of my tool handles.

___________________________________________________________

___________________________________________________________

Pour fixer temporairement ces languettes, j’utilise du ruban adhésif double face.

To temporarily secure those strips, I’m using double-sided tape.

___________________________________________________________

Après avoir percé un trou dans chacun des contenants avec un poinçon, je les visse à travers la languette vis-à-vis chaque couvercle.

After punching a hole in each of the containers with a cratch awl, I screw them through the strip in line with each lid.

___________________________________________________________

Après avoir déposé l’extrémité du manche dans le couvercle, je glisse les outils à leur emplacement respectif.

After I dropped the end of the handle in the lid, I slip the tools in their respective location.

___________________________________________________________

___________________________________________________________

Qu’en dites-vous ?

How about that?

___________________________________________________________

___________________________________________________________

Pour avoir tous les détails sur la construction de cette armoire à outils, cliquez ici.

To get all the construction details of this tool cabinet, click here.

___________________________________________________________