Storing Small Spring Clamps / Ranger les petites pinces à ressort

2020/01/13

Quand j’ai vu ces crochets aimantés (pensez rabais) j’ai aussitôt saisi leur utilité pour mon atelier et j’en ai commandé plusieurs par catalogue postal.

When I saw those magnetic hooks (think sale) I spontaneously perceived their utility in my shop and I ordered several through a woodworking mail order catalog.


Compte tenu qu’ils offrent une puissance verticale supérieure (jusqu’à 8 lb – 3.5 kg), j’ai eu l’idée d’utiliser cet espace perdu sous mon système de purificateur d’air pendu au plafond.

Since they offer more vertical holding power (up to 8 lb – 3.5 kg), I came up with the idea of using the useless space under my ceiling-hung air filter system.


Tout à fait génial, n’est-ce pas ? À tout le moins pratique !

Great, isn’t it ? At least handy !


Le lendemain après avoir rédigé le présent article j’ai vu dans une vidéo un même crochet utilisé (flèche) sur une machine outil, tel que montré ci-dessous, et suis revenu ajouter la photo pour vous.

The day after I wrote this post I saw on a video the same hook (arrow) used this time stock on a tool, as shown below, and came back to add the picture for you.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Table Saw Versatile Plexiglas Guard / Capot versatile en Plexiglas pour banc de scie

2019/07/29

Il m’est venu cette idée de réaliser un capot facile et rapide à installer. De fil en aiguille les idées se sont présentées d’elles-mêmes.

Ici je règle le guide parallèle pour réaliser une rainure au milieu.

The idea of making a quick and easy to use blade guard came across my mind. One after the other, ideas came by themselves.

Here I’m setting the rip fence to make a slot in the middle.


J’ai utilisé l’extrémité de la plaque comme point de départ et le séparateur comme point d’arrêt.

I used the end of the insert as starting point and the spreader as stop point.


J’ai déplacé le guide parallèle et répété l’opération pour obtenir la rainure adéquate pour ce boulon.

I move the rip fence and repeated the process to get the adequate slot for this bolt.


Cette embase magnétique à interrupteur servira de support versatile et amovible pour le Plexiglas.

This switchable magnetic base will be the versatile and removable support for the Plexiglas.


J’adoucis les coins à ma ponceuse à disque maison.

I smooth out the corners on my homemade disc sander.


Le film protecteur de papier était si bien collé depuis l’achat du Plexiglas, au point que j’ai dû utiliser un pistolet chauffant.

The protective paper film was so stuck since the date I purchased the Plexiglas, to the point that I had to use a heat gun.


Le boulon, une bague entretoise (un écrou plus gros) et deux rondelles maintiennent le capot coulissant.

The bolt, a spacer (a larger nut) and two washers hold the sliding guard.


Je peux l’installer où et comme je veux en un rien de temps.

I can install it where and how I want it in no time.


Pas de gêne.

No fuss.



Deux jours plus tard j’ai trouvé ceci dans un tiroir, filets (pas) M8, comme l’embase. Je savais que je l’avais, mais où !

Two days after I found this in a drawer, M8 threads, as the base. I knew I had it, but where !



Rapidité, sécurité, efficacité. Du grand luxe si comparé au boulon et à la bague.

Quick, safe, effective. This is luxury compared to the bolt and spacer.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Ruler Magnetic Vertical Holding Tool / Outil aimanté pour supporter une règle à la verticale

2019/07/12

Il est parfois utile sinon nécessaire de lire une règle déposée sur le côté, tel que montré. Par contre trop souvent une troisième main est requise.

Sometimes it is handy if not necessary to read a ruler sitting on edge, as shown. However more than often a third hand is required.


Cette troisième main peut-être une embase aimantée pour maintenir les règles en métal.

This third hand could be a magnetic base to hold metal rulers.


Pas d’embase aimantée de comparateur dans l’atelier ? Un aimant fixé à une chute de bois fait aussi le travail. Mon choix préféré !

No dial magnetic base in the shop ? A magnet attached to a wood scrap does also the job. My best choice !




Ce dernier outil se range très bien tout autour et au-dessus de l’établi.

This latter tool stores easily around and above the workbench.


Même sur une petite vis.

Also to a small screw.


Pour les règles en bois, en plastique ou en aluminium, un trait de scie dans une chute est tout aussi efficace, mais plus de travail doit être investi !

For wood, plastic and aluminum rulers, a saw kerf into a scrap is as effective, but more work is involved !


Si vous possédez une règle pliante, alors vous êtes en affaire depuis toujours !

If you own a folding ruler, you’ve be all set since the beginning !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


A Magnetic Light Fixture Anywhere / Une lampe magnétique partout

2019/04/10

Afin d’obtenir plus de la clarté pour le travail de précision à ma perceuse à colonne, il y a quelques mois j’ai ajouté une lampe magnétique au seul endroit que je croyais disponible et adéquat, tel que montré.

Jetez aussi un œil où maintenant je range la clé du mandrin. Tellement pratique !

To get more light for precise work at the drill press, few months ago I added a magnetic light fixture to the only available and adequate spot, as shown.

Also, take a look where I now hook the chuck key. So handy !



Depuis ce temps j’ai vécu avec l’inconvénient de devoir pousser la lampe afin d’ouvrir la porte de cette armoire complètement, ce qui provoque parfois la chute de la lampe.

Since that time I lived with the hassle of having to push the lamp away to get this cabinet door wide open, what sometimes end up with the lamp falling down.


J’ai trouvé la solution idéale avec une plaque de métal, ici un couvercle d’un disque dur, laquelle j’ai fixée sous la solive du plafond au-dessus de la perceuse à colonne.

I found the ideal solution with a metal plate, here a hard drive lid, which I secured to the ceiling joist above the drill press.



La lampe est juste assez haute au-dessus de ma tête et la porte ouvre sans devoir la déplacer.

Enfin !

The light fixture is just high enough above my head and the door opens with having to move it.

At last !



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Making a Magnetic Pick-up Tool / Réaliser un outil magnétique de ramassage

2019/01/23

Combien de fois je me suis agenouillé pour atteindre une pièce de quincaillerie tombée par terre, sous un outil ou sous une armoire.

Réaliser un tel outil magnétique est facile. Il ne s’agit que de coller un aimant au bout d’un goujon (tourillon). Moi j’ai utilisé un barreau de chaise à haut dossier que j’ai récupérée.

How many times I had to get on my knees to reach for a piece of hardware rolled over on the floor, under a tool or under a cabinet.

Making such magnetic tool is easy. You only glue a magnet to the end of a dowel. I used a spindle from a salvaged high back chair.


Plusieurs autres pièces peuvent aussi servir, comme cette chute de contreplaqué.

Several other pieces can also be used, as this plywood scrap.


Ensuite m’est venue une idée pour aller encore plus loin, et j’ai sorti mon arsenal de petits ressorts.

Then came up an idea to bring it a bit forward, and I reached for my small spring arsenal.


J’ai le ressort parfait pour glisser fermement sur ces deux pièces.

I have the perfect spring to slide smug over those two pieces.


Le ressort serre juste assez pour ne pas devoir ajouter du ruban adhésif.

The spring is tight enough so there’s no need to add adhesive tape.


Voici donc mon nouvel outil avec cette rallonge flexible d’environ 5 pouces (13cm) (au premier plan).

Here is my new tool with a rough 5 inches (13cm) long extension (foreground).


Ici vous pouvez imaginer l’avantage de ce ressort, voire flexibilité, qui me permettra aussi d’aller derrière quelque chose, ou même à l’intérieur d’un tube courbé (pensez conduit de collecteur de poussière).

Here you can imagine the advantage of such spring, think flexibility, what will also allow me to reach behind something, or even inside a curved tube (think dust collection pipe).


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison

2016/07/29

Fixer le gros peigne montré sur la photo à mon banc de scie n’est pas une mince affaire car le rail frontal du guide parallèle empêche d’y ajouter un serre-joint. De ce fait je dois déplacer mon chariot d’atelier, lequel est toujours appuyé du côté gauche de mon banc de scie pour procurer un plus grand plan de travail et de support, pour fixer deux serre-joints sur le côté du banc de scie. Vous voyez la scène ?

To secure the shown featherboard to my table saw is not an easy task because the rip fence front rail prevents from adding a clamp. In fact, I must move my shop cart, which is always leaning on the left side of my table saw to provide more work surface and support, to attached two clamps to the side of the table saw. Can you picture the scenery ?

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


J’ai pensé me procurer un peigne magnétique du commerce, mais vous me connaissez, le prix ne me plaisait pas (cliquez ici pour voir ce que je veux dire) ! Alors j’ai conçu et fabriqué le mien avec deux embases magnétiques de cadrans indicateurs.

I thought about getting a store bought magnetic featherboard, but you know me, the price tag didn’t please me (click here to see what I mean) ! So I designed and made my own with two dial gauge magnetic bases.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Puisque je n’avais pas le boulon avec le pas requis pour le boîtier (M8 – 1.25), j’ai facilement fileté un boulon semblable (5/16″ 18). En passant, au fil des années j’ai presqu’utilisé tout ce contenant de 8 oz (250ml) d’huile à fileter (et j’ai déjà un remplacement).

Since I didn’t have the bolt with the appropriate threads for the base (M8 – 1.25), I easily tapped a similar bolt (5/16″-18). By the way, over the years I almost used all this 8 oz (250ml) tapping oil (and I already have a replacement).

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison

Ici je mesure l’espace disponible pour un support en bois.

Here I’m measuring the available space for a wooden support.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Ces deux chutes de chêne seront excellentes.

Those two oak scraps will be excellent.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


J’utilise un pointeau à centrer les goujons (tourillons) pour bien positionner le trou pour le boulon.

I’m using a dowel center to accurately position the hole for the bolt.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Le support de chêne sur le peigne, je frappe avec un maillet (fabriqué maison).

The oak support on the featherboard, I hit it with a mallet (homemade).

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Le perce les trous à la perceuse à colonne avec un foret légèrement plus gros pour me laisser du jeu.

I’m drilling the holes at the drill press using a drill bit a bit larger to get some play.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Je trace les emplacements et je positionne les supports avec du ruban double-faces.

I trace the locations and I position the supports using double-sided tape.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


À la perceuse à colonne je perce et fraise pour deux vis depuis le dessous.

At the drill press I drill and countersink from under for two screws.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Je n’ai pas collé les supports au cas où je devrais les changer de place à l’occasion.

I didn’t glue the supports just in case I would have to move them occasionally.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


J’ai ajouté une rondelle et le tour est joué.

I’ve added a washer and it’s done.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Mon prix ? 00.00 (peu importe la devise !).

My cost ? 00.00 (no manner the currency !).

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


%d bloggers like this: