Drill Press Back Wall Improvement / Améliorer le mur derrière la perceuse à colonne

2020/11/18

Après avoir déplacé et stabilisé mon établi de perceuses à colonne, je me devais d’organiser le mur adjacent : en premier, une tablette et une languette biseautée.

After moving and stabilizing my drill press workbench, I had to organize the adjacent wall: first, a shelf and a French cleat.


Rapidement, la languette biseauté est remplie, ou presque.

Quickly, the French cleat is full, or almost.



Pour certains supports j’ai utilisé des brides angulaires du commerce.

For some holders I used store bought Z braces.


Ces supports de plastique du commerce comportent des rainures pour glisser sur des vis.

Those store bought plastic holders feature slots to fit on screws.


Une deuxième languette et une lampe. Notez les étaux à portée de la main, inclinés pour minimiser l’accumulation la poussière et les copeaux, du moins en partie.

A second French cleat and a lamp. Notice the vises at arm’s reach, tilted minimize chips and dust gathering, at least part of it.


J’ai ajouté un support aimanté pour y pendre des outils (flèche 1), pour lequel j’ai du utiliser deux cales (cercles) afin de chevaucher le support de la tablette. J’ai également ajouté la tablette de plastique grise (flèche 2), laquelle j’ai rapidement éliminée parce qu’elle ramasse trop de copeaux.

I added a magnetic tool bar (arrow 1), for which I used two shims (circles) to bridge the shelf support. I also added the grey plastic shelf (arrow 2), which I quickly removed since it gathers to much chips.


Un crayon et une brosse à dents toujours à porter de main sur le support magnétique.

A pencil and a tooth brush always on hand on the magnetic tool bar.


L’ajout d’un ressort et d’une vis sont “la” solution pour de tels matériaux !

Adding a spring and a screw are “the” solution for such materials!


Ce support aimanté est un véritable atout.

That magnetic tool bar is a real asset.



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



Thinking Outside of The Box / Penser hors du cadre

2020/10/23

Il y plusieurs années j’ai réalisé ce carrousel pour quincaillerie (lien), lequel m’est très pratique (pensez Lazy Susan).

Several years ago I made this carrousel for hardware (link), which is quite handy (think Lazy Susan).


Malgré tout, le comptoir adjacent est toujours désordonné.

However, the adjacent countertop is always a mess.


Compte tenu que le côté des casiers est libre, pourquoi ne pas l’utiliser en y fixant une barre magnétique pour outils !

Since the bin casing side is free, why not using it by adding a magnetic tool bar.


L’extrémité supérieure étant fixée avec une vis dans le trou d’origine pré-percé, j’ai utilisé des crochets en L pour assujettir l’autre extrémité.

The upper end being secured with a screw through the genuine predrilled hole, I used L-shape hooks to lock the other end.


En attendant que je me discipline à tout ranger (ou utiliser), cette barre, installée à un endroit inusité, libère le comptoir.

Until I’ll be disciplined to store (or use) everything, that bar, installed on an unusual location, keeps the counter clean.


Beaucoup mieux, n’est-ce pas ?

La prochaine étape, vider ou dégager cette boîte à gauche.

Much better, right?

The next step, empty or move that box on the left.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !