Fold Away Tool / Outil repliant

2018/12/26

Une fois encore, “Pourquoi n’y ai-je pas pensé avant ?”.

Depuis que j’ai acheté cette cisaille à métal j’ai essayé quelques endroits pour l’assoir en permanence, sans grande satisfaction.

Once again, “Why didn’t I think of that before ?”.

Since I purchased this metal shear I’ve tried several locations to set it permanently, but without great satisfaction.


Le fait que j’aie déjà ajouté un base de contreplaqué m’a inspiré pour la présente installation.

The fact I’ve already added a plywood base inspired me for the current setup.


Je vais ajouter cette autre chute de contreplaqué fixée avec une charnière piano.

I will add this other plywood scrap to it fastened with a piano hinge.



Cette cisaille, bien assujettie sur une surface solide et stable (cercle), est l’outil idéal pour réaliser des coupes franches.

This shear, well secured to a stable and solid surface (circle), is the ideal tool to make clean cuts.


Après avoir percé et enfoncé les vis des extrémités de la charnière, j’utilise une fraise à auto-centrage (cercle) pour les trous intermédiaires.

After drilling and driving the hinge end screws, I’m using a self-centering drill bit (circle) for the remaining holes.



Tel que montré, trois vis seront suffisantes pour fixer l’ensemble à un endroit stratégique sur un comptoir.

As shown, three screws will be sufficient to secure the whole assembly to a counter strategic location.


Tout près et alignée avec ma scie radiale, j’aurai l’espace nécessaire pour couper de longues pièce de métal.

Close and aligned with my radial arm saw, I’ll have the required room to cut long metal pieces.


Et lorsque couchée sur le côté, j’aurai l’espace nécessaire pour couper de longues pièces de bois.

And when leaning sideways, I’ll have the required room to cut long wood pieces with the radial arm saw.


Si vous observez attentivement les trois dernières photos vous pourrez constater que j’ai toujours accès aux boîtes rangées derrière la cisaille, et que son levier évite l’armoire murale à sa position verticale.

Je crois que je peux même réutiliser ce principe ou cette idée ailleurs.

Pourquoi n’y ai-je pas pensé avant !

If you carefully observe the last three photos you will notice that I’m still able to pull out the boxes stored behind the shear, and its lever clears the wall cabinet in vertical position.

I believe I can also reuse this principle or this idea elsewhere.

Why didn’t I think of that before !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage pour plateau à tronçonner

2016/01/22

Comme vous l’avez sans doute lu, le premier janvier 2016, alors que je coupais une plaque de noyer pour tester mon gabarit de production de porte-cartes d’affaire, j’ai accidentellement entaillé mon pouce droit sur la lame de mon banc de scie. Depuis je suis extrêmement prudent lorsque mes doigts s’approchent de la lame. Je dirais que j’ai perdu ma confiance en ma concentration.

As you probably read, on January First 2016, while ripping a walnut slab to test my pocket business card holder production jig, I accidentally nicked my right thumb on the table saw blade. Since then, I’m extremely careful when my fingers get close to the blade. I’d say that I lost my confidence in my concentration.


Dernièrement j’ai croisé cette brise de serrage que j’ai fabriquée il y quelques années pour utiliser avec mon gabarit pour toupie (défonceuse) inversée sur perceuse à colonne, laquelle dorénavant je compte utiliser avec mon plateau à tronçonner.

Lately I came across this holding device I made few years ago to be used in conjunction with my drill press overhead routing jig, which from now I planning to use with my crosscut sled.

Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage pour plateau à tronçonner


Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage pour plateau à tronçonner


Je coupe ce disque à poncer de 220 grains pour le coller sur la face arrière la bride.

I’m cutting this 220 grit sanding disc to stick it on the back side of the holder.

Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage pour plateau à tronçonner


En un rien de temps je peux l’installer sur mon plateau, tel que montré.

In no time I can install it on my crosscut sled, as shown.

Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage pour plateau à tronçonner


Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage pour plateau à tronçonner


Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage pour plateau à tronçonner


Je me suis aussi rappelé celui-ci que j’ai fabriqué pour utiliser avec ma mortaiseuse à bédane, lequel fera tout aussi bien le travail, selon les circonstances ou le format des pièces à maintenir.

I also recalled that one that I made to use with my hollow chisel mortiser, which will also do the job, depending on the circumstances and the size of the workpieces.

Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage pour plateau à tronçonner


Une fois encore, j’ajoute du papier abrasif.

Once again, I’m adding sandpaper.

Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage pour plateau à tronçonner


Ces brides de maintien sont rapides d’installation et d’utilisation grâce à l’action du levier.

Those holders are quick to install and to use, thanks to the lever arm action.

Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage pour plateau à tronçonner


Vous comprendrez que je me devais de vous les partager !

Peut-être aurez-vous l’intention d’en fabriquer un pour vous-même !

You will understand that I just had to share them with you !

Maybe you’ll plan to build one for yourself !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Enhanced Router Lock Lever / Levier de blocage de toupie (défonceuse) amélioré

2015/03/27

Je suis l’homme le plus heureux de la planète (presque) !

I’m the happiest man on the planet (almost) !


J’ai toujours détesté le levier de blocage de cette toupie, lequel est trop petit et trop près du bâti. De plus, en vieillissant mes doigts ont moins de force pour le serrer.

I always hated this router lock lever, which is too small and too close to the body. Besides that, being older my finders have less strength to tighten it.

Enhanced Router Lock Lever / Levier de blocage de toupie (défonceuse) amélioré


Je vais échanger les pièces de droites par celles de gauche, particulièrement la poignée ajustable.

I will exchange the right pieces for the left pieces, particularly the adjustable knob handle.

Enhanced Router Lock Lever / Levier de blocage de toupie (défonceuse) amélioré


Dans la position montrée, la pression et le blocage sont complets, alors que lorsque le levier est en haut, ils sont totalement libérés.

In the shown position, the pressure and the lock are absolute, while when the lever is up, they are completely free.

Enhanced Router Lock Lever / Levier de blocage de toupie (défonceuse) amélioré


En passant, voici le nouveau levier que le manufacturier installe sur les nouveaux modèles. Toutefois, leur nouvel interrupteur berçant est l’enfer comparé à son prédécesseur à levier (exemple), raison pour laquelle j’utilise de plus en plus un interrupteur à pied !

Rien n’est parfait, n’est-ce pas ?

By the way, here is the new lever installed by the manufacturer on newer models. However, its new rocking switch is hell compared to its toggle predecessor (sample), reason why I’m using more and more a foot switch !

Nothing’s perfect, right ?

Enhanced Router Lock Lever / Levier de blocage de toupie (défonceuse) amélioré


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



Timed Drill Press Depth Stop / Butée horaire de perceuse à colonne

2015/03/09

Voici ma technique de paresseux afin d’éviter d’utiliser la butée de profondeur de cette perceuse à colonne, laquelle est plutôt fastidieuse.

Pour la démonstration uniquement, j’ai utilisé une pince à linge (flèche) pour maintenir temporairement cette ‘horloge imaginaire’ (ou échelle) sur la perceuse à colonne (oui, juste pour vous afin que vous compreniez facilement en un clin d’œil).

Here is my lazy technique to prevent from using the depth stop of this drill press, which is fastidious.

For the demonstration only, I used a cloth pin (arrow) to temporarily keep this ‘imaginary clock’ (or scale) to the drill press (yes, just for you to easily understand in a glance).

Timed Drill Press Depth Stop / Butée horaire de perceuse à colonne


J’ajuste la hauteur de la table de la perceuse de manière à ce que le foret soit juste au dessus de ma pièce (flèche).

I set the drill press table height in a manner that the drill bit will be just above the workpiece (arrow).

Timed Drill Press Depth Stop / Butée horaire de perceuse à colonne


Ensuite je descends la fraise en ligne avec la profondeur désirée (flèche noire) et je mémorise l’emplacement du levier d’avance manuel de la perceuse (flèche rouge) pour finalement percer.

Then I lower the bit in line with the desired depth (black arrow) and I memorize the location of the drill press quill lever (red arrow) to finally drill.

Timed Drill Press Depth Stop / Butée horaire de perceuse à colonne


On ne peut plus rapide, non ?

Can’t be quicker, right ?


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



Improved Band Saw Blade Tension Crank / Levier de tension de lame de scie à ruban amélioré

2014/07/09

Me voici à nouveau avec la scie à ruban que j’ai achetée en avril 1975. C’est un modèle de base auquel j’ai apporté quelques modifications au cours des années, telle celle-ci.

Here I am again with the band saw I bought in April 1975. It is an entry model for which over the years I added few modifications, as this one.

Improved Band Saw Blade Tension Crank / Levier de tension de lame de scie à ruban amélioré


Aujourd’hui c’est cette petite poignée de tension de la lame, beaucoup trop petite, que je veux améliorer.

Today it is this tiny blade tension knob, too tiny, that I want to improve.

Improved Band Saw Blade Tension Crank / Levier de tension de lame de scie à ruban amélioré


Elle est beaucoup trop petite et trop près du bâti de la scie. Êtes-vous d’accord ?

It is way too small and too close to the body of the saw. Do you agree ?

Improved Band Saw Blade Tension Crank / Levier de tension de lame de scie à ruban amélioré


J’ai retiré la poignée et sa tige (7/16″) que je vais remplacer par cette tige filetée (à couper entre les écrous montrés) et ce disque de MDF que j’ai coupé avec la toupie et un gabarit coupe cercle.

I removed the knob and it’s stem (7/16″) that I will replace with this threaded rod (to be cut between the two shown nuts) and this MDF disk that I cut with a router and a trammel.

Improved Band Saw Blade Tension Crank / Levier de tension de lame de scie à ruban amélioré


J’agrandis le trou central initial à 7/16″ pour la tige filetée.

I enlarge the initial center hole to 7/16″ for the threaded rod.

Improved Band Saw Blade Tension Crank / Levier de tension de lame de scie à ruban amélioré


Ensuite je perce un trou de 1/4″ près du bord pour la nouvelle poignée.

Then I drill a 1/4″ hole close to the edge for the new handle.

6 Improved Band Saw Blade Tension Crank


Dans ma collection (achetées et tournées), je cherche une poignée appropriée.

In my collection (purchased and turned), I look for an appropriate handle.

Improved Band Saw Blade Tension Crank / Levier de tension de lame de scie à ruban amélioré


J’arrondis les bords du disque avec une ébarbeuse et une fraise à rayon de 1/8″.

I round over the disk edges with a trim router and a 1/8″ radius bit.

Improved Band Saw Blade Tension Crank / Levier de tension de lame de scie à ruban amélioré


Un boulon de carrosserie (à tête carrée), une rondelle et un écrou servent de support à la poignée.

A carriage bolt, a washer and a nut provide a support for the handle.

Improved Band Saw Blade Tension Crank / Levier de tension de lame de scie à ruban amélioré


Improved Band Saw Blade Tension Crank / Levier de tension de lame de scie à ruban amélioré


À la meule d’établi, je façonne une pointe à l’extrémité inférieure de la tige filetée pour minimiser la friction.

At the bench grinder I shape the lower end of the threaded rod to a tip to minimize friction.

Improved Band Saw Blade Tension Crank / Levier de tension de lame de scie à ruban amélioré


Improved Band Saw Blade Tension Crank / Levier de tension de lame de scie à ruban amélioré


L’ensemble montré est requis de chaque côté du disque pour immobiliser le disque sur la tige filetée.

The shown assembly is required on each side of the disk to lock the disk to the threaded rod.

Improved Band Saw Blade Tension Crank / Levier de tension de lame de scie à ruban amélioré


Je recouvre le boulon d’une paille de plastique pour empêcher les filets de gruger l’intérieur de la poignée de bois et également réduire la friction et faciliter le roulement. Brillant, n’est-ce pas ?

I wrap the bolt with a plastic straw to prevent the threads from chewing the inside of the wooden handle as well as to reduce friction and smooth the spin. Brilliant, isn’t it ?

Improved Band Saw Blade Tension Crank / Levier de tension de lame de scie à ruban amélioré


Parfait ! Quelle amélioration et quelle facilité !

Perfect ! What an improvement and what easiness !

Improved Band Saw Blade Tension Crank / Levier de tension de lame de scie à ruban amélioré


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Hammer Companion – Nail Extractor / Compagnon du marteau – Extracteur de clous

2013/04/27

Le beau temps étant à nos portes les travaux de construction extérieurs vont bientôt commencer. Ajoutez cet outil à votre arsenal pour faciliter votre travail.

Nice weather being on our doorstep outside building projects will soon begin. Add this tool to your arsenal to facilitate your work.

________________________________________________________________________

Après avoir coupé une cale d’une retaille de bois franc et percé un trou en son centre, coupez une rainure, tel que montré.

After cutting a wedge from a hardwood scrap and drilling a center hole, cut a slot, as shown.

1 Hammer Companion - Nail Extractor

________________________________________________________________________

Cette cale permettra une meilleure force de levier à votre marteau pour retirer les clous, et le tout sans endommager les surfaces.

This wedge will allow better leverage strength to your hammer to pull out nails, and this without damaging surfaces.

2 Hammer Companion - Nail Extractor

________________________________________________________________________

3 Hammer Companion - Nail Extractor

________________________________________________________________________


%d bloggers like this: