Stationary Disc Sander – Cost Free / Ponceuse à disque stationnaire – Sans frais

2020/12/22

Un disque abrasif autocollant.

A self-adhesive sanding disc.


Une vieille lame de banc de scie à sacrifier. La rotation de la lame sera dans le sens inverse.

An old table saw blade to sacrifice. The blade rotation will be in the other direction.


Un trou pour l’arbre du moteur de la scie.

A hole for the saw arbor.


Le disque abrasif est collé sur la lame de scie.

The sanding disc is stuck onto the saw blade.



Une pièce martyr est sécurisée au guide parallèle de la scie avec deux serre-joints.

A sacrificial fence is secured to the rip fence with two clamps.


La lame rétractée, le guide parallèle est glissé au dessus de la lame pour réaliser une coupe profonde de la même largeur que la lame.

The blade retracted, the rip fence is moved above the blade to make a deep cut the same width as the blade.


Après une première coupe.

After a first cut.



Après la troisième coupe.

After the third cut.


Ainsi la lame est très loin pour protéger les doigts. Double sécurité.

Thus the blade is far enough to protect your fingers. Double safety.



Une fois le disc installé, le guide martyr couvre la lame, mais attention, sans toutefois y toucher.

Once the sanding disc installed, the auxiliary fence wraps the blade, however make sure, without any contact.



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


Advertisement

Table Saw Versatile Plexiglas Guard / Capot versatile en Plexiglas pour banc de scie

2019/07/29

Il m’est venu cette idée de réaliser un capot facile et rapide à installer. De fil en aiguille les idées se sont présentées d’elles-mêmes.

Ici je règle le guide parallèle pour réaliser une rainure au milieu.

The idea of making a quick and easy to use blade guard came across my mind. One after the other, ideas came by themselves.

Here I’m setting the rip fence to make a slot in the middle.


J’ai utilisé l’extrémité de la plaque comme point de départ et le séparateur comme point d’arrêt.

I used the end of the insert as starting point and the spreader as stop point.


J’ai déplacé le guide parallèle et répété l’opération pour obtenir la rainure adéquate pour ce boulon.

I move the rip fence and repeated the process to get the adequate slot for this bolt.


Cette embase magnétique à interrupteur servira de support versatile et amovible pour le Plexiglas.

This switchable magnetic base will be the versatile and removable support for the Plexiglas.


J’adoucis les coins à ma ponceuse à disque maison.

I smooth out the corners on my homemade disc sander.


Le film protecteur de papier était si bien collé depuis l’achat du Plexiglas, au point que j’ai dû utiliser un pistolet chauffant.

The protective paper film was so stuck since the date I purchased the Plexiglas, to the point that I had to use a heat gun.


Le boulon, une bague entretoise (un écrou plus gros) et deux rondelles maintiennent le capot coulissant.

The bolt, a spacer (a larger nut) and two washers hold the sliding guard.


Je peux l’installer où et comme je veux en un rien de temps.

I can install it where and how I want it in no time.


Pas de gêne.

No fuss.



Deux jours plus tard j’ai trouvé ceci dans un tiroir, filets (pas) M8, comme l’embase. Je savais que je l’avais, mais où !

Two days after I found this in a drawer, M8 threads, as the base. I knew I had it, but where !



Rapidité, sécurité, efficacité. Du grand luxe si comparé au boulon et à la bague.

Quick, safe, effective. This is luxury compared to the bolt and spacer.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Double Duty Glue Spreader / Épandeur de colle double fonction

2018/03/02

Il y a quelques années j’ai réalisé ce pratique grattoir maison.

Few years ago I’ve made this handy homemade scraper.


J’ai eu l’idée de remplacer la lame par une carte de plastique pour obtenir un épandeur.

I came up with the idea of replacing the blade for a plastic card to get a spreader.


Compte tenu que je possède ces ciseaux dentelés économiques acquis dans une boutique à rabais, je peux doubler son utilisé.

Since I own this economical serrated shears acquired in a bargain store, I can double its usage.



Un côté lisse et un côté dentelé pour une double fonction, une double performance.

One end straight and one end serrated for double duty, double performance.


Je l’ai principalement réalisé pour un futur projet requérant une certaine quantité de colle à répandre, soit contreplaqué contre contreplaqué, mais je l’ai toutefois utilisé/essayé lors de mon dernier projet.

À noter que la colle n’adhère pas sur le plastique !

I primarily made it for an upcoming project which will require a good amount of glue to be spread out, think plywood to plywood, but I also used/tried it for my last project.

Take note that glue doesn’t stick on plastic !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Free Detail Sander / Ponceuse de détails gratuite

2017/05/08

Au lieu de jeter aux ordures cette lame émoussée de mon outil oscillant multifonctions, j’ai eu l’idée de la modifier en ponceuse.

Instead throwing away this dull blade from my multitask oscillating tool, I came up with the idea of modifying it into a sander.


Je taille une lanière de papier abrasif autocollant afin qu’elle recouvre les deux faces de la lame.

I’m cutting a self-adhesive sandpaper strip so it will wrap both faces.




J’ai poncé le coin de cette plaque pour tester ses performances. Une image vaut mille mots !

I’ve sanded a corner of this board to test its performances. An image worth a thousand words !


Cette lame (et les suivantes) sera très pratique pour poncer persiennes, rainures, feuillures, en deux mots tous les recoins et/ou espaces restreints.

This blade (and the following) will be quite handy to sand louvers, grooves, slots, dadoes, in other words all tight areas and/or corners.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


The Best and Simplest Table Saw Improvement / La meilleure et la plus simple amélioration pour banc de scie

2016/12/10

La réponse : Une ligne repère alignée avec la lame de scie !

The answer : A reference line aligned with the saw blade !

The Best and Simplest Table Saw Improvement / La meilleure et la plus simple amélioration pour banc de scie


L’idéal serait de graver une ligne. On penserait à utiliser une règle et un pointeau pour graver les métaux, mais le risque que la règle glisse sous la pression latérale est trop évident.

The ideal would be engraving a line. You would think about using a ruler and a metal scribing pen, but the risk the ruler would shift under lateral pressure is evident.

The Best and Simplest Table Saw Improvement / La meilleure et la plus simple amélioration pour banc de scie


Il serait préférable de déplacer et bloquer le guide parallèle pour graver cette ligne, tel que montré.

It would be preferable to move and lock the rip to scribe the line, as shown.

The Best and Simplest Table Saw Improvement / La meilleure et la plus simple amélioration pour banc de scie


Si votre guide parallèle ne touche pas à la table de la scie (cette espace étant pratique pour amasser la sciure), ajoutez un tasseau de bois dur (ou MDF) entre la lame de scie et le guide, comme j’ai dû le faire.

If your rip fence doesn’t contact the table saw top (this gap being handy to gather saw dust), add a hardwood cleat (or MDF) between the saw blade and the fence.

The Best and Simplest Table Saw Improvement / La meilleure et la plus simple amélioration pour banc de scie


The Best and Simplest Table Saw Improvement / La meilleure et la plus simple amélioration pour banc de scie


Aussi simple que cela, mais on peut faire mieux.

It’s s simple as that, but it can be better.

The Best and Simplest Table Saw Improvement / La meilleure et la plus simple amélioration pour banc de scie


Avec un doigt, étendez un peu de peinture latex blanche (à base d’eau) sur la ligne gravée.

With a finger, spread white latex paint (water-based) over the scribed line.

The Best and Simplest Table Saw Improvement / La meilleure et la plus simple amélioration pour banc de scie


Cinq minutes plus tard, essuyez doucement l’excédent, perpendiculairement, avec un linge.

Five minutes later, smoothly wipe off the excess with a rag, perpendicularly.

The Best and Simplest Table Saw Improvement / La meilleure et la plus simple amélioration pour banc de scie


Et une heure plus tard, lorsque la peinture est sèche, poncez avec un papier à grains très fins, et vous ne resterez qu’avec une fine ligne blanche.

And one hour later, when the paint is dry, sand with a very fine sandpaper, and you’ll be left with a fine white line.

The Best and Simplest Table Saw Improvement / La meilleure et la plus simple amélioration pour banc de scie


Dorénavant il sera très facile d’aligne un trait de crayon avec la lame de scie.

From now on it will be very easy to align a pencil mark with the saw blade.

The Best and Simplest Table Saw Improvement / La meilleure et la plus simple amélioration pour banc de scie


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie

2016/02/08

Si comme moi vous êtes un de ceux qui n’utilisent pas le garde de sécurité d’origine couvrant la lame de scie, vous serez sans doute intéressé par mon nouveau garde pivotant.

If like me you are one of those who don’t use the factory guard wrapping the saw blade, you may be interested by my new carrousel blade guard.


Je vais utiliser ces deux retailles de Plexiglas (acrylique) 1/4″ (6 mm) de 19″ par 4″ (50 cm par 10 cm).

I will use those two 1/4″ (6 mm) 19″ by 4″ (50 cm by 10 cm) Plexiglas (acrylic) scraps.

Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie


Après avoir coupé tous les coins à la scie à onglets, je les arrondis à ma ponceuse à disque maison.

After chopping all corners at the miter saw, I’m rounding them over at my homemade disc sander.

Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie


J’enlève le morfil et j’adoucis les toutes arêtes avec un bloc de ponçage.

I remove the burrs and I smooth out all the edges with a sanding block.

Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie


J’applique un ruban à masquer au milieu des pièces et je trace une ligne centrale perpendiculaire sur chacun, tel que montré.

I apply a masking tape strip in the middle of the pieces and I trace a perpendicular center line on each one, as shown.

Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie


Ensuite les pièces doivent être placées tel que montrées, le ruban à l’extérieur.

Then the pieces must be set as shown, masking tape out.

Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie


Je colle deux languettes de ruban double face. Oups, je me suis trompé de face et je dois enlever le ruban à masquer et le coller de l’autre côté !

I stick two double-sided tape strips. Oops, I’m on the wrong face and I must remove the masking tape and stick it on the opposite side !

Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie


Voici mes pièces assemblées et bien centrées grâce aux lignes centrales préalablement tracées.

Here are my assembled and well centered pieces, thanks to the previously traced center lines.

Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie


À la perceuse à colonne, je perce un trou de 1/4″ (6 mm) au point de jonction des lignes centrales.

At the drill press, I’m drilling a 1/4″ (6 mm) hole at the center lines junction point.

Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie


Le ruban à masquer enlevé (s’il est à l’extérieur, bien entendu !), la moitié du projet est terminée.

The masking tape removed (if out, of course !), half of the project is done.

Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie


J’ai coupé un support (chêne blanc) de façon à ce qu’il soit juste au dessus du guide parallèle.

I’ve cut a support (white oak) so it would be just above the rip fence.

Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie


Tel que montré, j’ai percé le côté du support pour un boulon hexagonal de 1/4″ (6 mm) dont la tête est glissée dans la rainure de mon guide parallèle. J’ai également percé un trou centré du même diamètre sur le dessus, et ce jusqu’au trou précédent. Notez que j’ai pris le temps de fabriquer un bouton pour assujettir le support.

As shown, I’ve drilled the side of the support for a 1/4″ (6 mm) hex bolt which the head is slid in the rip fence slot. I’ve also drilled a same diameter center hole on the top, down to the previous hole. Notice that I’ve taken the time to make a knob to secure the support.

Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie


En cours d’usage, je bloque le support en ligne avec la lame de scie.

In use, I lock the support in line with the saw blade.

Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie


J’y dépose mon garde ainsi qu’un boulon (flèche) à titre de pivot.

I’m dropping my guard on it as well as a bolt (arrow) to act as a pivot.

Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie


Je pousse la pièce avec un poussoir et la rotation du garde fait qu’une nouvelle aile vient couvrir la lame de scie.

I push the workpiece with a push stick and the rotation of the guard brings along a new wing to cover the saw blade.

Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie


Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie


Avec ce poussoir en particulier, je peux utiliser mon nouveau garde jusqu’à 1-1/2″ (4 cm) du guide parallèle.

With this particular push stick, I can use my new guard down to 1-1/2″ (4 cm) to the rip fence.

Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie


Et j’ai une protection décente jusqu’à 7″ (18 cm) du guide parallèle.

And a decent protection up to 7″ (18 cm) away from the rip fence.

Carrousel Table Saw Blade Guard / Garde carrousel pour lame de banc de scie


À mon avis, c’est beaucoup mieux qu’aucun !

Lorsque j’aurai l’opportunité, je vais acquérir une tige pour remplacer le boulon du pivot (pensez libre de filets et lisse).

In my opinion, this is much better than none !

When I’ll have the opportunity, I will get a rod to replace the pivot bolt (think free of threads and slick).


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage en sécurité !

Register for free at the upper right and…

Happy Safe Woodworking !


 


%d bloggers like this: