Improvised Shop Vac Hose Coupling – Part 2 – Raccord improvisé de boyau d’aspirateur

2018/03/14

Voici le raccordement du dépoussiéreur central situé à une extrémité de mon atelier.

Here is the central dust collector dust port located at one end of my shop.


Il sert aux raboteuses, à la dégauchisseuse ainsi qu’à ma table à toupie (défonceuse) principale.

I use it for my thickness planers, the jointer and my main router table.



Dans cette autre partie de l’atelier, un autre raccordement est situé près des perceuses à colonne. Il est aussi utile pour libérer ce comptoir et les alentours de tous débris.

At this other area of my shop, another dust port is situated close to the drill presses. It is also handy to clean up the counter and the area from debris.


Pour atteindre facilement et rapidement (pensez sans frais) presque tous les recoins de l’atelier, j’ai eu l’idée de couper un chute de PVC et d’en faire un raccord, à sec, tel que montré.

To easily and quickly reach (thick at no cost) almost any corners in the shop, I came up with the idea of cutting a PVC scrap and use it as a coupling, dry, as shown.



Ainsi, j’obtiens ce boa de 14-1/2 pieds (4.5 mètres).

Doing so, I get this 14-1/2 feet (4.5 meters) boa.


Astuce :

En manipulant celui-ci j’ai constaté que le joint était lâche, laissant ainsi passer l’air. J’ai simplement colmaté le joint en y ajoutant deux rubans élastiques dans le racoin.

C’est plus facile et rapide que mon ancienne méthode d’appliquer du silicone (ci-dessous).

Tip :

While manipulating this one I noticed that the joint was loose, therefore creating an air leak. I’ve simply sealed the joint by adding two rubber bands tight in the corner.

It is much quicker and simpler than my former silicone seal method (below).



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Vacuum Hose Storage / Ranger les boyaux d’aspirateur

2016/09/07

Rangez-vous le boyau de votre aspirateur ? Si oui, où et comment ?

Pour moi ces boyaux, qui ont tendance toujours à s’enrouler sur eux-mêmes, ont été un casse-tête jusqu’à tout récemment.

Do you stow away your shop vacuum hose ? If so, where and how ?

For me those hoses, which always automatically roll on themselves, have been a headache until recently.


Tel que montré, j’ai percé un trou pour l’accrocher à une solive au-dessus de l’appareil, le trou étant scellé par les accessoires lors de l’utilisation.

As shown, I drilled a hole to hang it to a ceiling joist above the tool, the hole being sealed by the accessories when used.

Vacuum Hose Storage / Ranger les boyaux d'aspirateur


Le boyau de l’aspirateur dont je me sers le plus souvent, soit celui à côté de l’établi, est toujours inséré dans l’aspirateur et l’autre bout sur la solive.

The hose of the vacuum I use more often, being the one beside my workbench, is always hooked to the vac and the other end to the ceiling joist.

Vacuum Hose Storage / Ranger les boyaux d'aspirateur


Le boyau de l’aspirateur dédié à ma table à toupie (défonceuse) principale (en bas à gauche) est tout près et installé en un clin d’œil.

The hole of the vacuum dedicated to my main router table (lower left corner) is close and installed in the blink of an eye.

Vacuum Hose Storage / Ranger les boyaux d'aspirateur


Ce dernier est dédié à la scie à ruban et à la ponceuse à bande stationnaire qui y sont adjacents.

This latter is dedicated to the band saw and the stationary belt sander which are adjacent.

Vacuum Hose Storage / Ranger les boyaux d'aspirateur


Le boyau de mon petit aspirateur portatif est également pendu à une solive et l’aspirateur rangé sur une tablette sous mon tour à bois.

My small portable vacuum hose is also hung to a ceiling joist and the vacuum on a shelf under my wood lathe.


Toujours près, prêts et droits !

Always close, ready and straight !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !