Homemade Knobs Repair / Réparation de boutons maison

2018/10/29

Dans mon dernier article j’ai mentionné que le corps de deux boutons maison avait fendu sous la pression. Celui en arrière-plan est demeuré intact.

In my last post I mentioned that the body of two of my homemade knobs has split under pressure. The one in the background is still intact.


Cette fois-ci j’ai temporairement ajouté ces brides de serrage pour prévenir le même bris.

This time I’ve temporarily added those hose clamps to prevent it from happening again.


J’ai sélectionné le foret approprié pour percer les boutons au même diamètre que des inserts (cercle).

I have selected the appropriate drill bit to bore the knobs to the same diameter as inserts (circle).


Pour empêcher la colle d’adhérer aux boulons, lesquels serviront à insérer et guider les inserts, je les ai trempé généreusement dans un pot de graisse de mécanicien. Ainsi tout excès de colle sera à l’extérieur au lieu de boucher les trous.

To prevent the glue from adhering to the bolts, which will help inserting and guiding the inserts, I’ve generously soaked them in a mechanic’s grease container. Doing so any excess glue will run outside instead of blocking the holes.


Puisque la colle polyuréthane requière un milieu humide pour durcir, j’utilise un cure-oreille pour humecter les trous.

Since polyurethane glue requires humidity to harden, I used a cotton swab to dampen the holes.


J’étends la colle sur les filets extérieurs des inserts et je les enfonce dans les boutons.

I spread glue on the insert outer threads and I push them into the knobs.




Avant d’aller me coucher je suis descendu dans l’atelier pour essuyer l’excès de colle et de graisse. Je rappelle que cette colle mousse et durcie énormément en séchant.

Before getting to bed I walked down in the shop to wipe off the excess glue and grease. I remind that this glue foams and hardens a lot when drying.



Le lendemain, tel que prévu les boulons ont été facilement retirés, et j’ai poncé les faces, tel que montré.

The day after, as expected the bolts were easily removed, and I’ve sanded the faces, as shown.


Mon gabarit est maintenant tel que je l’avais imaginé, tout à fait maison.

Now my jig is as I imagined it, all shop made.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

Improvised Shop Vac Hose Coupling / Raccord improvisé de boyau d’aspirateur

2018/03/12

Nécessitant d’allonger une chute de tuyau d’aspirateur, je me suis dirigé vers ma collection de boîtes de conserve en métal (très utile en passant) et fus agréablement surpris de constater qu’une d’entre-elles pourrait s’y insérer à l’aide d’un pistolet chauffant, tel que montré.

In need to stretch a vac hose scrap, I’ve reached for my tin can collection box (quite handy by the way) and was happy to find out that one would fit using a heat gun, as shown.


Une fois en place, j’ai coupé le fond, ce dernier ayant fourni la rigidité requise pour l’insertion.

Once set in place, I’ve cut the bottom, which provided required rigidity for the insertion.


Ensuite j’ai chauffé une autre chute pour finir le raccordement de la rallonge.

Then I heated another scrap to complete the expansion.


D’autres chutes d’utilisées, pas d’argent dépensé et ma créativité développée !

More scraps used, no money spent and my creativity stretched out !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Loose ROS Canister Repair / Réparer une cartouche de ponceuse relâchée

2016/03/07

Au fil du temps, la vibration et la pression d’air de ma ponceuse orbitale aléatoire a fait que la cartouche ne tenait plus en place.

Si cela vous arrive, sachez qu’une bride de boyau d’automobile fait une réparation efficace et économique.

With time, because of vibration and air pressure from my random orbit sander, the canister (or cartridge) became loose and wouldn’t stay put.

If it happens to you, take note that an automobile hose clamp will make an easy and cheap repair.

Loose ROS Canister Repair / Réparer une cartouche de ponceuse relâchée


Loose ROS Canister Repair / Réparer une cartouche de ponceuse relâchée


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Vac Back Saving Tip / Truc pour épargner le dos avec l’aspirateur

2015/05/02

Encore sur le thème de l’aspirateur, le meilleur ami d’un atelier propre !

Alors que je coupais une série de disques avec ma toupie (défonceuse) et un coupe cercle, j’ai réalisé qu’après m’être penché plusieurs fois pour récupérer le boyau de mon aspirateur pour nettoyer mon aire de travail que c’était mauvais pour mon dos. J’ai essayé de garder le boyau sur mon établi, mais de nos jours ces boyaux de plastique étant assez rigides ils ont tendance à reprendre ce pourquoi ils ont été créé, aspirer au sol !

Still in the vac theme, the best friend of a clean workshop !

While cutting a series of discs with my router and a trammel, I realized that after reaching down several times for my vac hose to clean my work area was starting to be bad on my back. I tried to keep the hose on the workbench, but these days those plastic hoses are quite rigid so they tend to go where they are trained and meant to, suck on the floor !

Vac Back Saving Tip / Truc pour épargne le dos avec l'aspirateur


Ma première idée fût de l’accrocher à la poignée de l’étau mais j’ai eu la meilleure idée de pincer une pince à ressort à l’étau et d’accrocher le boyau sur celle-ci.

I first thought about hooking the hose to my bench vise handle but I came up with the better idea of securing a spring clamp to the vise and then hook my hose to it.

Vac Back Saving Tip / Truc pour épargne le dos avec l'aspirateur


Et pour mieux, j’ai pu y accrocher le boyau ainsi que mon accessoire préféré, la brosse.

Better, I was able to hang the hose as well as my best vac accessory, the brush.

Vac Back Saving Tip / Truc pour épargne le dos avec l'aspirateur


Depuis, cette pince à ressort est toujours pincée sur le long guide de ma scie à onglets et ma brosse y est accrochée à portée de main, toutes deux prêtes à être agrippées.

Since then, this spring clamp is secured on my miter saw long fence and my best vac brush hangs on it, both ready to be picked-up at arm’s reach.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !