CD Storage Cabinet #8 Armoire range CD

2013/10/02

J’arrondis les bords des tablettes avec cette ébarbeuse munie d’une fraise de 1/8″.

I round over the shelf edges with this trim router outfitted with a 1/8″ bit.

CD Storage Cabinet

______________________________________

Encore une autre session de ponçage de 100, 120 et 150 grains.

Yet another 100, 120 et 150 grit sanding session.

CD Storage Cabinet

______________________________________

Je suis à essayer ces éponges à poncer et j’apprécie leurs formes pour ces crevasses.

I’m trying those sanding pads and I appreciate their shapes for such crevasses.

CD Storage Cabinet

______________________________________

CD Storage Cabinet

______________________________________

Une fois poncés, j’indique où façonner les bords du dessus et du dessous afin d’éviter toute confusion à la table à toupie (défonceuse).

Once sanded, I mark where to mill the top and bottom edges to prevent confusion at the router table.

CD Storage Cabinet

______________________________________

De retour à ma table à toupie principale j’ai installé cette fraise à arrondir de 3/4″ de rayon. Compte tenu de son diamètre de 2″, je réduis la vitesse de la toupie et je réduirai ma vitesse d’alimentation des pièces en conséquence.

Back to my main router table I installed this 3/4″ radius rounding over bit. Because of its 2″ diameter, I turn down the router speed and I will consequently reduce the stock feeding speed.

CD Storage Cabinet

______________________________________

Voici le profil recherché.

This is the profile I’m looking for.

CD Storage Cabinet

______________________________________

Je branche la toupie uniquement après avoir fait tous les ajustements.

I plug the router only when all settings are done.

CD Storage Cabinet

______________________________________

Un peu plus profond et ce sera ce que je veux.

A bit deeper and it should be what I want.

CD Storage Cabinet

______________________________________

Parfait !

Perfect !

CD Storage Cabinet

______________________________________

CD Storage Cabinet

______________________________________

Ensuite d’installe cette fraise pour panneau plate bande dans la toupie.

Then I install this raised panel bit in the router.

CD Storage Cabinet

______________________________________

C’est principalement pour ces tâches que j’ai fabriqué cette table à toupie horizontale maison il y a quelques années.

This is primarily for such tasks that few years ago I built this homemade horizontal router table.

CD Storage Cabinet

______________________________________

Je fais les ajustements pour n’utiliser que le biseau de cette fraise.

I make all settings to only use the bevel part of this bit.

CD Storage Cabinet

______________________________________

Sur une telle table à toupie il faut obligatoirement alimenter de gauche à droite.

On such router table it is compulsory to feed the stock from left to right.

CD Storage Cabinet

______________________________________

Parfait !

Perfect !

CD Storage Cabinet

______________________________________

CD Storage Cabinet

______________________________________

Voici un avant goût, toutefois non fixé. Encore un peu de fraisage à faire.

Here is a preview, though not assembled. Still some routing to make.

CD Storage Cabinet

______________________________________

À suivre…

To continue…

______________________________________


Table à toupie horizontale / Horizontal Router Table

2009/01/13

Faite de MDF, cette table à toupie est facile à faire à l’atelier de la maison.

Made out of MDF, this router table is easy to build in the home workshop.






Pour voir tous les détails de la fabrication, cliquez ici ou sur la catégorie appropriée dans la colonne de droite, selon le cas.

To see all the details of the building process, click here or on the appropriate category in the right column.