Homemade Spring Clamps / Pinces à ressort maison

2013/07/07

Que vous ayez besoin de plus de pinces à ressort, ou vous avez un besoin urgent de quelques unes, ou vous vous situez trop loin d’une quincaillerie, voici une solution peu ou pas coûteuse.

You’re in need for more spring clamps, or you need few right now, or you are too far away from a hardware store, here is a low or no cost solution.

_______________________________________________________

Un morceau de tuyau de PVC (ici 3″ de diamètre) et deux goujons (tourillons) sont les seuls matériaux de base requis.

A piece of PVC pipe (here 3″ in diameter) and two dowels are the only basic material required.

Homemade Spring Clamps

_______________________________________________________

J’ai ajouté deux pièces fendues de tuyau de vinyle afin que les arêtes coupantes du PVC ne marquent la surface d’aucun projet.

I added two split pieces of vinyl tubing so the PVC sharp edges won’t mar the surface of any project.

Homemade Spring Clamps

_______________________________________________________

Deux trous sont percés à 90° dans le PVC afin d’y glisser serré des goujons qui servent de poignées ou leviers. Plus le PVC est épais ou plus les pièces sont larges, plus grande est la pression de serrage disponible. Sur cette photo, une pince est 1-1/2″ de large et l’autre 3″.

Two holes are drilled at a 90° angle to tightly slip dowels that will act as handles or levers. The thicker the PVC is or the wider the pieces are, the higher squeeze pressure is available. On this photo, a clamp is 1-1/2″ wide and the other 3″.

Homemade Spring Clamps

_______________________________________________________

Je recommande de tracer la longueur et de percer avant de couper car le foret tend à coincer et faire pivoter le PVC (croyez-moi !). En pleine longueur, tel que montré, le contrôle est assuré. Je recommande aussi d’utiliser un support en V pour supporter le tuyau.

I recommend marking the length and drilling before cutting since the drill bit tends to bite and spin the PVC (believe me !). In full length, as shown, control is assured. I also recommend using a V-cradle to support the pipe.

Homemade Spring Clamps

_______________________________________________________

Voici donc les matériaux requis pour vos pinces à ressorts. Truc: Je récupère le manche des pinceaux de mousse usagés pour les utiliser dans ce genre de projets.

Here are the required material for your spring clamps. Tip: I salvage used foam brush handles for such projects.

Homemade Spring Clamps

_______________________________________________________

Voici un exemple d’utilisation de telles pinces. J’ai conçu ce support/plateforme exactement pour ce genre de situations.

Pouvez-vous imaginer une série de telles pinces pour coller une latte sous les bords du plateau d’une table pour ajouter de l’épaisseur ?

Here is a sample for using such clamps. I designed this support/platform particularly for such situations.

Can you imagine a series of such clamps to glue a strip under the edges of a table top to add thickness ?

Homemade Spring Clamps

_______________________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________________________


Easy Fence & Easy Vac / Guide simple et aspiration simple

2012/06/06

L’an passé j’ai présenté sur ce blog différentes options pour la fabrication de guides pour les petites tables à toupie que je venais de fabriquer. Aujourd’hui je viens présenter trois autres options, soit celles que j’utilise sur ma table à toupie secondaire. Ce modèle est inspiré de celui-ci de l’entreprise Oak-Park.

Last year I introduced on this blog several options for the fabrication of fences for the small router tables that I built. Today I’m introducing three more options that I use on my secondary router table. This model was inspired from this one from Oak-Park Enterprise.

______________________________________________________________

Sur ce guide j’ai fixé en permanence une buse pour l’aspiration de la poussière.

On this fence I permanently attached a dust collection port.

______________________________________________________________

Chaque modèle comporte un tunnel sous le guide pour laisser passer la poussière.

Each model features a tunnel under the fence for the dust to escape.

______________________________________________________________

Chaque modèle comporte une cavité sur un côté pour les fers à toupie.

Each model features a recess on one side for the router bits.

______________________________________________________________

Finalement, tous les modèles sont fabriqués de trois pièces laminées pour garantir la stabilité et peuvent être utilisés de chaque côté. Tous doivent être assujettis au plateau de la table avec des serre-joints.

Je dois toutefois ajouter que le guide pour ma table à toupie principale est beaucoup plus élaboré.

Finally, all models are made from three laminated pieces to ensure stability and straightness and can be used on either side. All must be clamped to the table top with clamps.

I must admit that my master router table fence is more elaborate.

______________________________________________________________

À la demande d’un lecteur, j’ajoute ces photos supplémentaires montrant l’installation de la buse d’aspiration.

At the request of a reader, I’m adding these additional photos showing the dust port installation.

______________________________________________________________

______________________________________________________________