Making a Homemade Hold-down Clamp / Réaliser une bride de retenue maison pour gabarits

2017/01/09

Mon prochain projet de gabarit requière trois brides de retenue. Puisque j’en possède déjà deux du commerce, je vais fabriquer la troisième moi-même de cette chute de chêne blanc.

My next jig project requires three hold-down clamps. Since I already own two store bought ones, I will machine the third one myself from this white oak scrap.

Making a Homemade Hold-down Clamp / Réaliser une bride de retenue maison pour gabarits


J’ai choisi cette chute parce que le bois est très dur et le grain est parallèle aux faces, ce qui apportera une résistance accrue.

I’ve chosen this particular scrap because this wood is very hard and the grain is parallel to the faces, what will add extra strength.

Making a Homemade Hold-down Clamp / Réaliser une bride de retenue maison pour gabarits


Making a Homemade Hold-down Clamp / Réaliser une bride de retenue maison pour gabarits


Compte tenu que la mienne est faite de bois, elle sera donc plus épaisse. Et pourquoi ne pas utiliser toute la largeur de la chute !

Since mine is made out of wood, therefore it’ll be thicker. And why not using the whole width of the scrap !

Making a Homemade Hold-down Clamp / Réaliser une bride de retenue maison pour gabarits


Making a Homemade Hold-down Clamp / Réaliser une bride de retenue maison pour gabarits


Je perce une série de trous à la perceuse à colonne et je termine au ciseau à bois.

I’m drilling a series of holes at the drill press and I conclude with a wood chisel.

Making a Homemade Hold-down Clamp / Réaliser une bride de retenue maison pour gabarits


Making a Homemade Hold-down Clamp / Réaliser une bride de retenue maison pour gabarits


Je fais une coupe grossière à la scie à ruban.

I’m making a rough cut at the band saw.

Making a Homemade Hold-down Clamp / Réaliser une bride de retenue maison pour gabarits


Les courbes externes sont raffinées à ma ponceuse à disque maison.

The outer curves are refined at my homemade disc sander.

Making a Homemade Hold-down Clamp / Réaliser une bride de retenue maison pour gabarits


Et les courbes internes à ma ponceuse à bande d’établi.

And the inner curves at my benchtop belt sander.

Making a Homemade Hold-down Clamp / Réaliser une bride de retenue maison pour gabarits


Pas question de courir en acheter une !

No way running out to buy one !

Making a Homemade Hold-down Clamp / Réaliser une bride de retenue maison pour gabarits


Les courbes épaissies des brides du commerce m’ont inspirées à réaliser la mienne plus épaisse. Le temps dira si j’ai eu raison !

The store bought clamp fatter curves inspired me to make mine thicker. Time will tell if I was right !

Making a Homemade Hold-down Clamp / Réaliser une bride de retenue maison pour gabarits


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison

2016/03/18

Avez-vous vu ces blocs de serrage universels en aluminium sur le marché ? Avez-vous également vu le prix ?

J’ai décidé de fabriquer les miens !

Did you see those aluminum universal clamping blocks on the market ? Have you also seen the price ?

I decided to make my own !

Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


Je divise cette planche de chêne de 1/2″ X 5″ X 20″ (12mm X 13 cm X 52 cm) en quatre parties égales.

I divide this 1/2″ X 5″ X 20″ (12mm X 13 cm X 52 cm) oak board in four equal parts.

Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


Je trace l’emplacement d’une rainure arrondie à environ 1″ (2.5 cm) de chaque section.

I trace the location for a round dado about 1″ (2.5 cm) from each section.

Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


Je fais les rainures arrondies à la table à toupie (défonceuse) en utilisant mon chariot polyvalent maison et une fraise à bout arrondi de 1″ (2.5 cm) de diamètre laquelle correspond aux goujons (tourillons) du même diamètre que j’utiliserai à la prochaine étape.

I make the rounded slots at the router table using my homemade versatile sled and a 1″ (2.5 cm) round nose bit corresponding to the same diameter dowel I will use in the next step.

Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


Cette butée permet de ne pas endommager mon guide.

This stop block prevents from cutting into my fence.

Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


J’étends la colle, enlève l’excédent avec une paille de plastique et laisse sécher. Vous comprendrez que les rainures arrondies offrent une plus grande surface de colle !

I spread the glue, remove the excess with a plastic straw and let dry. You will understand that round dadoes offer a larger glue surface !

Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


Une fois la colle sèche, je coupe la planche en trois parties égales.

Once the glue dry, I rip the board in three equal parts.

Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


Finalement, je coupe chaque pièce près du goujon.

Finally, I cut each piece close to the dowel.

Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


Voici quelques exemples de joints qui seront plus faciles à assembler. À noter que la pression de serrage doit dans tous les cas être appliquée centrée et perpendiculaire au joint.

Here are few joint samples that will be easier to assemble. Take note that in all cases the clamping pressure must be applied centered and perpendicular to the joint.

Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


J’ai ensuite percé chaque pièce et arrondi une extrémité, tel que montré.

Then I drilled each piece and rounder over one end, as shown.

Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


Ainsi chaque pièce peut être utilisée comme bride de retenue, conjointement avec les rails d’aluminium, comme le modèle du commerce du haut de la photo.

Doing so, each piece can be used as hold-down clamp, in conjunction with an aluminum T-track, as per the store bought model shown at the top of the photo.

Homemade Universal Clamping Blocks / Blocs de serrage universels maison


Pour voir d’autres utilisations, vous pouvez visionner des vidéos du manufacturier (anglais) sur le site de YouTube.

To see more uses, you can watch videos from the manufacturer on YouTube website.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Screw Holder / Pince pour vis

2013/07/05

Voici un truc qui permet d’enfoncer une vis dans un endroit exigu sans devoir la maintenir avec les doigts.

Here is a tip that enables to drive a screw in a tight spot without holding it with your fingers.

_______________________________________________________

Coupez une longueur d’environ 2″ d’un boyau de vinyle de 1/4″ de diamètre et ensuite fendez-le sur toute sa longueur avec des ciseaux.

Cut a 2″ long piece of 1/4″ vinyl tubing and then split it lengthwise with shears.

Screw Holder

_______________________________________________________

Glissez le boyau à mi-profondeur sur la tige d’un embout à visser, ou d’un tournevis.

Slip the tubing half-way through on a driver bit, or a screwdriver.

Screw Holder

_______________________________________________________

Il retient tous types de vis.

It holds all types of screws.

Screw Holder

_______________________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________________________