Improving Pliers / Améliorer les pinces

2020/02/03

Certaines pinces possèdent des gaines de plastique confortables et isolantes couvrant les poignées (gauche) et d’autres pas (droite). Comment ajouter facilement de telles gaines.

Some pliers have a comfortable and insulating plastic sleeves wrapping the handles (left) while others don’t (right). How to easily add such sleeves.


Ma solution, les manchons rétrécissant. Ils sont disponibles en ensembles de diverses grosseurs et couleurs.

My solution, shrinking sleeves. They are available in different size and color kits.


La pince bien assujettie au bord d’une surface de travail, les manchons sont enfilés et je les fait rétrécir sur les poignées avec un pistolet chauffant (photos avant et après la chaleur).

The pliers secured on the edge of a work surface, the sleeves are slipped and I make them make them shrink onto the handles using a heat gun (before and after the heat photos).



Pour doubler le manchon et pour qu’elle paraisse plus ‘brillante’, j’applique cette deuxième couche jaune.

To double the sleeve and make them look ‘brighter’, I apply a second yellow coat.



Après usage, le pistolet étant très chaud, je le dépose toujours sur une surface de métal.

Afterwards, the gun being very hot, I always drop it on a metal surface.


Maintenant, devinez laquelle ? Aussi face que cela.

Now, guess which one ? As easy as that.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Sticker Removal / Enlever les étiquettes

2013/11/12

Voici la méthode que j’ai adoptée pour enlever les étiquettes des matériaux que j’achète aux centres de rénovation. La Mélamine est représentée sur les photos.

J’utilise un pistolet thermique que je passe au dessus de l’étiquette dans un mouvement de va-et-vient  pour ramollir la colle. Un séchoir à cheveux peut également être utilisé. Ensuite il est facile de décoller l’étiquette avec un lame de rasoir ou de couteau utilitaire.

Here is the method I adopted to remove stickers from materials I purchase at home centers. Melamine is shown on the photos.

I use a heat gun over the sticker in a back and forth motion to melt the glue. A hair blower may also be used. Then it is easy to remove the sticker with a razor or an utility knife blade.

Sticker Removal

____________________________________________

Pour enlever le dernier film de colle, un papier mouchoir imbibé d’essence à briquet est suivi d’un chiffon sec. Lorsque terminé, le papier mouchoir est jeté dans un peu d’eau par mesure de sécurité.

To remove the remaining glue film, a paper tissue damped with lighter fluid is followed by a dry cloth. When done, the paper tissue is disposed in water for safety.

Sticker Removal

____________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

____________________________________________