My New Headstock Adapter / Mon nouvel adaptateur pour poupée fixe

2020/05/18

Je me considère chanceux d’avoir trouvé cet adaptateur sur le web.

À gauche, la broche d’entrainement de mon nouveau tour à bois, à droit celle de mon autre tour (inversée).

I consider myself lucky having found this adapter on the web.

To the left, the headstock thread of my new wood lathe, to the right the one from  my other lathe (flipped around).


Une fois monté sur le nouveau tour, je peux utilisé tous les accessoires de l’autre tour.

Once mounted on the new lathe, I can use all the other lathe accessories.


Par exemple, ce plateau de montage à pointe à vis.

As example, this woodworm screw faceplate.


Quelle trouvaille !

What a find !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Adding a Wood Lathe Handwheel / Ajout d’un volant de freinage au tour à bois

2014/05/05

Quand j’ai acheté mon mini tour à bois j’ai spontanément apprécié le volant de freinage de ce nouvel outil. Puisque mon ancien tour ne possède pas cette merveille, j’en ai fabriqué un.

When I purchased my midi wood lathe I spontaneously appreciated the handwheel of this new tool. Since my former wood lathe doesn’t feature such wonderful device, I made one.

Adding a Wood Lathe Handwheel / Ajout d'un volant de freinage au tour à bois


J’ai utilisé cette technique pour couper un disque de MDF 1/2″ d’épaisseur.

I used this technique to cut a 1/2″ thick MDF disk.

Adding a Wood Lathe Handwheel / Ajout d'un volant de freinage au tour à bois


Après l’avoir percé et poncé, j’ai monté le disque sur mon ancien tour, après avoir acheté à ma quincaillerie l’écrou à pas à gauche approprié pour l’arbre fileté externe de la poupée fixe.

When drilled and sanded, I mounted the disk on the outer threaded end of the headstock, after I acquired the appropriate left hand thread nut from my hardware store.

Adding a Wood Lathe Handwheel / Ajout d'un volant de freinage au tour à bois


Adding a Wood Lathe Handwheel / Ajout d'un volant de freinage au tour à bois


Adding a Wood Lathe Handwheel / Ajout d'un volant de freinage au tour à bois


Il y a toujours un moyen !

There’s always a way !


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !