V Router Stabilizer / Stabilisateur en V pour toupie (défonceuse)

2012/11/04

Quand j’installe un guide de gabarit sur ma toupie elle devient instable. Elle pivote et ne peut rester sécuritairement droite parce que le guide de gabarit dépasse la base de la toupie. La seule façon que j’ai appris pour laisser la toupie sécuritairement est de la coucher sur le côté, ce que je n’aime pas faire. Je pense que c’est une mauvaise et dangereuse habitude. J’ai finalement trouvé une solution simple, poser la toupie droite sur une petite courroie en V de 1/2’’, tel que montré sur les photos. Simple mais assez efficace pour prévenir une tragédie.

Vous pouvez sans doute obtenir une courroie usagée gratuite d’un atelier de réparation d’auto de votre voisinage.

When I mount a guide bushing on my router it becomes unstable. It spins and can’t stay safely straight because the guide bushing protrudes from the router base. The only way I learned to leave my router safely is laying it on its side, what I don’t like. I think that’s a bad and hazardous habit. I finally came up with a simple solution, resting the router upright on a small 1/2″ V-belt, as shown on the attached photos. Simple but effective enough to prevent a tragedy.

You probably can get an free used belt from an auto repair garage in your neighbourhoud.

_____________________________________________________________

 

_____________________________________________________________


Workbench Protector / Protecteur d’établi

2011/09/28

Même si je n’ai pas un établi de $800, je veux le garder propre et attrayant le plus longtemps possible.

Pour protéger le dessus de mon établi de la chaleur des différents outils que j’utilise fréquemment et pour prévenir tout dégât, brûlure accidentelle ou danger de feu, j’en suis venu à l’idée d’utiliser une planche à découper de cuisine en verre trempé lorsque j’utilise un fer à repasser pour coller des rubans préencollés sur des rebords, mon fer à pyrogravure, mon pistolet à air chaud et mon pistolet à colle à haute température. J’avais l’habitude d’utiliser toutes sortes de matériaux que j’avais sous la main dans l’atelier, mais à présent j’ai ce support dédié et sécuritaire pour protéger mon établi, mais aussi pour prévenir tous dommages sérieux. Est-ce ça vous rappelle des situations dangereuses ?

Depuis, je peux travailler avec tous ces outils sans craindre de les laisser sur l’établi, même pour longtemps.

Pour ceux qui utilisent et font fondre leur propre colle sur toutes sortes de brûleurs seraient sages d’utiliser une de ces planches à découper.

____________________________________________________________

Even if my workbench didn’t cost $800, I want to keep it clean and attractive as long as I can.

To protect the bench top from the heat of different tools that I use frequently and to prevent any mess, accidental burning and fire hazard, I came up with the idea of using a small kitchen tempered glass cutting board when using my household iron to glue edge strips, my pyrography iron, my heat gun and my hotmelt glue gun. I used to protect my workbench with anything I could find around the shop, but now I have a dedicated and safe support that will protect my workbench, but also will prevent any serious damage. Does it reminds you any hazardous situations?

Since then, I can work with any of these tools and have no worry about leaving them on the workbench, even for a long time.

For someone using and melting his own glue on some kind of burner would be wise to use one of these cutting boards.

____________________________________________________________