My New Hardware Bins – Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie – Gratuits

2017/01/30

Un autre projet de revalorisation d’un matériau destiné au site d’enfouissement.

Another upcycling project made with a material destined to landfill.

My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


Mon projet ne requière qu’une chute de tube de carton pour piliers de ciment et des barquettes de plastique. Je récupère toutes les barquettes de champignons et baies achetés en épicerie. Elles sont faites de plastique #6, lequel n’est pas recyclé dans ma région, raison pour laquelle je les sauve du site d’enfouissement.

My project requires a concrete cardboard tube scrap and plastic punnets. I salvage all mushroom and berry punnets bought at the grocery store. They are made of #6 plastic, which is not recycled in my area, reason why I save them from the landfill.

My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


Je mesure le diamètre et je règle de guide parallèle du banc de scie pour le couper en deux.

I measure the diameter and I set the table saw rip fence to cut it in half.

My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


La première coupe faite, il est facile de guider la coupe opposée à l’œil, tel que montré.

The first cut done, it is easy to eyeball the opposite cut, as shown.

My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


Je trace l’emplacement des colombages à l’endroit où je veux procéder à l’installation.

I’m tracing the stud locations where I want to proceed with the installation.

My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


Une vis et une rondelle dans chaque colombage.

A screw and a washer in each stud.

My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


Ce sera pratique derrière ces outils et excellent pour utiliser cet espace quasi perdu !

It will be handy behind those tools and excellent for using this awkward space !

My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


En fait, puisque j’ai l’espace pour en installer deux, j’ajoute un tasseau au mur, lequel aide à soutenir le support de carton, tout comme le précédent.

In fact, since I have the space to install two, I’m adding a cleat to the wall, which helps to hold the cardboard support, as the previous one.

My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


Les barquettes étant minces et légères, je vais les coller en paires.

J’apprécie beaucoup mon support à pistolet à colle chaude, lequel est sécuritaire, et minimise les dégâts et les brûlures.

The punnets being thin and flimsy, I will glue them in pairs.

I appreciate my hot glue gun support a lot, which is safe, and minimize messes and burns.

My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


Un filet de colle chaude aux extrémités et un généreux au milieu, tel que montré.

I bead of hot glue at each end and generous one in the middle, as shown.

My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


Un à un je les mets sous presse en utilisant des chutes de bois pour étendre la colle uniformément.

Par chance, cette colle fige très rapidement.

One by one I clamp them using wood scraps to spread the glue evenly.

Fortunately, this glue sets quite rapidly.

My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


En passant, chaque bac est amovible, bien sûr !

Quel beau et satisfaisant passe-temps.

By the way, each bin is removable, of course !

What a great and satisfying pastime.

My New Hardware Bins - Free / Mes nouveaux bacs de quincaillerie - Gratuits


Pour en savoir plus sur les gabarits et outils maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the homemade jigs and tools seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


%d bloggers like this: