Bonne Année ! / Happy New Year !

2017/01/01

2017

Pour cette nouvelle année je vous souhaite en premier la santé, ainsi qu’à vos proches. Ensuite, l’imagination, la motivation et la prudence. J’ajoute aussi la patience et la volonté de persévérer pour développer vos compétences et votre raffinement. Finalement, la paix, la sérénité et la prospérité !

Enfin, tout ce qu’il y a de mieux !

For this new year I wish you health, as well as to your loved ones. Then, imagination, motivation and caution. I’m also adding patience and willingness to persevere to develop your skills and refinement. Finally, peace, serenity and prosperity !

All the best !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


Advertisements

Artist Easel #3 Chevalet de peintre

2015/07/11

Propriétaires/chefs du resto heureux & remarquables employées heureuses

Happy Restaurant Owners/Chefs & Happy Awesome Staff


Hier j’ai apporté le chevalet au restaurant. Êtes-vous d’avis qu’il sied bien dans le décor ?

Yesterday I brought the easel to the restaurant. Do you agree that it fits well in the décor ?

Artist Easel / Chevalet de peintre


Pour la première fois j’ai pu rencontrer les trois chefs propriétaires, tout à fait heureux et fiers de recevoir le chevalet.

For the first time I was able to meet the three chef owners, all happy and proud to receive the easel.

Artist Easel / Chevalet de peintre


Voici la serveuse qui m’a accueilli à bras ouverts et la première à avoir vu le chevalet. J’ai eu droit à câlins et bisous !

This is the waitress who welcomed me and who was the first to see the easel. I was happily hugged and kissed !

Artist Easel / Chevalet de peintre


La conjointe d’un propriétaire était également aussi contente.

The spouse of one of the owner was also joyful.

Artist Easel / Chevalet de peintre


La voici accompagnée par l’hôtesse toute aussi contente et souriante.

Here she is accompanied by the happy and smiley hostess.


Artist Easel / Chevalet de peintre


Leurs réactions ont été bien au-delà de mes espérances !

C’était une de ces journées où tout un chacun était heureux et reconnaissants.

Et j’ai eu le plaisir d’avoir un délicieux repas complet gratuit !

Their reactions were way beyond my expectations !

It was one of those days who each and everyone was happy and grateful.

And I was delighted to get a free gorgeous full course meal !


PS: La couleur de la teinture était presqu’une association parfaite avec la desserte adjacente.

PS: The stain color was almost a perfect match with the adjacent dressing table.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !