Glue Gun Support / Support à pistolet de colle

2013/05/17

Je possède ce pistolet à colle chaude depuis des décennies et enfin j’ai fabriqué un support pour l’y déposer et prévenir les dégâts.

I own this hot glue gun for decades and finally I made a support to drop it on and prevent messes.

1 Glue Gun Support


Avec une scie cloche je perce un trou de 1-1/2″ au centre d’une chute de contreplaqué de 3/4″ d’épaisseur faisant 4-1/2″ par 6″ (arbitraire).

Using a 1-1/2″ hole saw I bore this 4-1/2″ by 6″ (arbitrary) 3/4″ plywood scrap.

2 Glue Gun Support


Je ponce le trou et le périmètre à ma ponceuse verticale maison.

I sand the hole edges and the perimeter at my shop-made spindle sander.

3 Glue Gun Support


Compte tenu que le corps du pistolet est en forme de V, je découpe un carton en conséquence et  j’indique le dessous du pistolet, tel que montré.

Since the body of the glue gun has a V shape, I accordingly cut a cardboard and I mark the bottom of the gun, as shown.

4 Glue Gun Support


Ce gabarit me permet de tracer exactement où couper le support à la scie à ruban.

With this pattern I’m able to exactly draw where to cut the support at the band saw.

5 Glue Gun Support


6 Glue Gun Support


J’utilise le support pour régler le guide parallèle du banc de scie afin de couper une base de contreplaqué d’environ 10″ de longueur.

I’m using the support to set the rip fence of the table saw to cut a 3/4″ plywood base about 10″ long.

7 Glue Gun Support


Le coupe la base du guide à 45°.

I’m cutting the base at 45°.

8 Glue Gun Support


J’arrondis les coins de la base à ma ponceuse à disque maison, ainsi que le périmètre.

I’m rounding over the corners of the base at my shop-made disk sander, as well as the perimeter.

9 Glue Gun Support


Je colle et je cloue le support sur la base.

I glue and nail the support to the base.

10 Glue Gun Support


J’ajoute cette boîte de métal facilement remplaçable pour recueillir les gouttes de colle chaude.

I’m adding this easily replaceable tin can to catch the hot glue drippings.

11 Glue Gun Support


Enfin !

Finally !

12 Glue Gun Support


 Bon bricolage !

Happy Woodworking !


Advertisements

Kid Stuff #4 Un jeu d’enfant

2013/02/26

Les carabines ont séché toute la nuit.

The rifles have dried overnight.

37 Kid Stuff - Wood Guns

______________________________________________________________________________

Après avoir enlevé les crochets, je perce un trou de 1/4″ de diamètre pour simuler la sortie pour les balles et la fumée.

After removing the hook screws, I drill a 1/4″-diameter hole to simulate the exit for the bullets and the smoke.

38 Kid Stuff - Wood Guns

______________________________________________________________________________

Pour plus de réalisme, j’ai eu l’idée d’ajouter une mire arrière avec des oeillets.

For more realism, I came up with the idea of adding a rear sight using screw eyes.

39 Kid Stuff - Wood Guns

______________________________________________________________________________

Je poinçonne et je perce un avant trou au dessus de la gâchette.

I punch and drill a pilot hole above the trigger.

40 Kid Stuff - Wood Guns

______________________________________________________________________________

41 Kid Stuff - Wood Guns

______________________________________________________________________________

Et j’utilise un pointeau pour les enfoncer.

And I use an awl to drive them down.

42 Kid Stuff - Wood Guns

______________________________________________________________________________

À compter de maintenant, soyez prudent !

From now on, be careful !

43 Kid Stuff - Wood Guns

______________________________________________________________________________