Making a 3D Bull’s Head / Réaliser une tête de taureau en 3D

2017/07/26

Ma fille désirant une tête de taureau pour garnir le gazébo de leur site de camping, je lui ai offert de lui fabriquer. Comme gabarit j’ai utilisé une copie d’un schéma qu’elle a trouvé sur Internet, lequel je calque facilement sur une feuille quadrillée appuyé sur une fenêtre.

My daughter wanting a bull’s head to garnish their camping site gazebo, I offered her to build it. As template I used a print of a sketch she found on the Internet, which I easily trace on a graph paper flat on a window.


Ici j’encadre chacune des parties.

Here I’m framing each of the parts.


Si vous observez bien vous pourrez constater que je l’ai doublé en le traçant à nouveau sur une autre feuille quadrillée, d’un carré un deux carrés.

If you take a closer look you will notice that I doubled it by tracing it once again on another graph paper, from one square to two squares.


Après avoir tracé une ligne centrale sur un carton, je peux tracer les deux moitiés identiques.

After drawing a center line on a cardboard, I’m able to trace the two identical halves.


Voici donc mes gabarits pour réaliser le projet.

Here are my templates to built the project.


Je trace toutes les pièces et je les coupe à la scie à ruban.

I trace all the parts and I cut them at the band saw.



Premier niveau.

First level.


Deuxième niveau.

Second level.


L’étape du ponçage au 80 grains.

The 80 grit sanding step.


J’utilise ma ponceuse de détails maison pour adoucir les arêtes coupantes.

I’m using my homemade detail sander to smooth out sharp edges.


Je procède au collage, étape par étape, en ajoutant quelques petits clous sans tête pour empêcher chaque pièce de bouger.

I proceed to the glue up, step by step, by adding few pin nails to prevent each part from shifting.



Et je laisse tranquille quelques heures.

And I live it alone for few hours.


Le voici avec une couche de teinture.

Here it is with one coat of stain.


Et une fraîche couche d’huile de lin.

And a fresh coat of linseed oil.


Voici la tête de taureau prête à être livrée et ensuite être pendue quelque part au beau milieu des bois.

Here is the bull’s head ready to be delivered and then to be hung somewhere in the middle of the woods.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


%d bloggers like this: