Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse

2017/01/18

Si vous possédez et utilisez une scie sauteuse, vous savez tout comme moi que cet outil n’est pas stable lors de coupes près des bords, tel que pour arrondir un coin ou faire une découpe pour contourner un pied par exemple, et ce parce que la semelle n’a pas plein appui sur la pièce.

If you own and use a jigsaw, you know as I do that this tool is not stable went cutting close to edges, as for rounding over a corner or make a cut-out for a leg as example, and that because the base doesn’t make full contact with the workpiece.

Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


Pour régler ce problème, j’ai conçu un support que je fabrique à partir d’une chute de MDF 1/4″ (6mm) de 9″ (23cm) par 18″ (46cm).

To solve this issue, I’ve designed a support that I make using a 9″ (23cm) by 18″ (46cm) 1/4″ (6mm) MDF scrap.

Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


À 1-1/2″ (4cm) des bords, je trace une courbe à l’aide d’un couvercle de plastique.

From 1-1/2″ (4cm) from the edges, I draw a curve using a plastic lid.

Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


Je perce les extrémités à la perceuse à colonne avec un foret de 1-1/4″ (32mm) de diamètre (Forstner ou plat).

I’m drilling the two ends at the drill press using a 1-1/4″ (32mm) bit (Forstner or spade).

Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


De retour à l’établi, je trace une autre courbe parallèle avec un couvercle plus petit.

Back to the workbench, I draw another parallel curve using a smaller lid.

Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


Ensuite je trace deux carrés, comme montré, le plus grand étant 2-1/2″ (63mm) carré et le plus petit 1-1/2″ (38mm) carré.

Then I trace two squares, as shown, the larger being 2-1/2″ (63mm) square and the smaller 1-1/2″ (38mm) square.

Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


À la perceuse à colonne, je perce deux trous de 1″ (2.5cm) de diamètre, aux endroits montrés.

At the drill press I drill two 1″ (2.5cm) diameter holes, where shown.

Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


Ensuite autre deux trous, 2″ (5cm) parallèles au bord, du même diamètre.

Then two other holes, 2″ (5cm) parallel from the edge, to same diameter.

Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


Et je trace les lignes qui unissent les derniers trous.

And I trace two lines to unite those latter holes.

Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


Pour finir, je coupe toutes les lignes tracées avec la scie sauteuse.

To conclude, I cut all the drew lines with the jigsaw.

Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


Ce nouvel outil me permettra à l’avenir de toujours avoir les appuis appropriés pour couper avec ma scie sauteuse, soit des découpes, des coins arrondis et même les extrémités courbées de lattes.

In the future, this new tool will allow me to always have appropriate supports to cut with my jigsaw, such as notches, rounded corners as well as curved end slats.

Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


Notez que j’ai arroindi les coins à ma ponceuse à disque maison.

C’est aussi simple que cela, même si je l’avais à l’esprit depuis longtemps.

Notice that I’ve rounded over the corners at my homemade disc sander.

It’s as simple as that, even if I had it mind for a long time.

Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


Conjointement avec ma table d’établi multifonctions maison, cet outil deviendra très utile et probablement indispensable.

In conjunction with my homemade multipurpose benchtop table, this tool will be quite handy and probably indispensable.

Jigsaw Edge Cutting Support / Support de bord pour scie sauteuse


Êtes-vous d’accord ?

Do you agree ?


Pour en savoir plus sur les gabarits et outils maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the homemade jigs and tools seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !