Drill Press Back Wall Improvement / Améliorer le mur derrière la perceuse à colonne

2020/11/18

Après avoir déplacé et stabilisé mon établi de perceuses à colonne, je me devais d’organiser le mur adjacent : en premier, une tablette et une languette biseautée.

After moving and stabilizing my drill press workbench, I had to organize the adjacent wall: first, a shelf and a French cleat.


Rapidement, la languette biseauté est remplie, ou presque.

Quickly, the French cleat is full, or almost.



Pour certains supports j’ai utilisé des brides angulaires du commerce.

For some holders I used store bought Z braces.


Ces supports de plastique du commerce comportent des rainures pour glisser sur des vis.

Those store bought plastic holders feature slots to fit on screws.


Une deuxième languette et une lampe. Notez les étaux à portée de la main, inclinés pour minimiser l’accumulation la poussière et les copeaux, du moins en partie.

A second French cleat and a lamp. Notice the vises at arm’s reach, tilted minimize chips and dust gathering, at least part of it.


J’ai ajouté un support aimanté pour y pendre des outils (flèche 1), pour lequel j’ai du utiliser deux cales (cercles) afin de chevaucher le support de la tablette. J’ai également ajouté la tablette de plastique grise (flèche 2), laquelle j’ai rapidement éliminée parce qu’elle ramasse trop de copeaux.

I added a magnetic tool bar (arrow 1), for which I used two shims (circles) to bridge the shelf support. I also added the grey plastic shelf (arrow 2), which I quickly removed since it gathers to much chips.


Un crayon et une brosse à dents toujours à porter de main sur le support magnétique.

A pencil and a tooth brush always on hand on the magnetic tool bar.


L’ajout d’un ressort et d’une vis sont “la” solution pour de tels matériaux !

Adding a spring and a screw are “the” solution for such materials!


Ce support aimanté est un véritable atout.

That magnetic tool bar is a real asset.



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



Two Easy Ways to Draw an Ellipse / Deux façons faciles de dessiner une ellipse

2017/07/24

Vous avez besoin d’une feuille de papier.

You need a sheet of paper.


Pliez-la sur sa largeur.

Fold it widthwise.


Maintenant pliez-la sur la longueur.

Now fold it lengthwise.


À partir du coin mitoyen, tracez un quartier d’ellipse avec un pistolet à dessiner.

From the adjacent corner, trace a quarter of the ellipse using a French curve template.


Coupez ce coin.

Cut this corner.


Voilà !

Une ellipse plus petite peut aussi être reproduite ou tracée à l’intérieure du cadre supérieur et une plus grande à l’extérieur de l’ellipse inférieure.

Voilà !

A smaller ellipse can also be reproduce or trace within the upper frame and a larger one outside the lower ellipse.


Une autre façon est d’utiliser une règle flexible pour dessiner des courbes. Formez un quartier d’ellipse qui vous convient et tracez-le sur un carton.

Another way is using a flexible curve ruler. Form the desired ellipse quarter and trace it on a cardboard.


Vous obtenez un quartier d’ellipse, lequel vous tracez quatre fois autour de lignes perpendiculaire tracées en croix sur un gabarit ou votre propre création.

You get a quarter of an ellipse, which you trace four times around square cross lines traced on a jig or your own creation.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !