Pliers Cabinet – Completed Project / Armoire à pinces – Projet complété

2017/04/10

Une fois l’huile de lin appliquée sur les panneaux et le chêne, il aura fallu trois jours de séchage. Le résultat est tout à fait surprenant pour des chutes de contreplaqué !

Once the linseed oil applied on the panels and the oak, it took three days to dry. For plywood scraps, the result is stunning !


Un tasseau biseauté étant déjà au mur, ici je détermine où placer le second A à l’arrière du caisson afin que ce dernier soit au même niveau que l’armoire existante. Le tasseau B doit être fixé près du bord inférieur.

Half of the French cleat being already on the wall, here I’m figuring out where to place the matching part A onto the back of the casing so it will be aligned with the existing cabinet. The cleat B must be added close to the lower edge.



J’aligne les charnières avec la feuillure à l’aide d’une règle.

I’m aligning the hinges with the rabbet using a ruler.


Pour centrer les portes plus facilement sur la façade, je les unis avec deux serre-joints après avoir inséré une cale entre les deux portes. Ainsi je peux déplacer le tout en un seul ensemble.

To center the doors more easily on the face frame, I’ve clamped the doors after adding a shim between the doors. This way I can move the whole assembly as a single unit.


Une fois l’emplacement des vis déterminé, je pré-perce.

Once the screw location established, I pre-drill.


Les deux portes sont installées ainsi que les boutons.

Vous avez sans doute remarqué des supports déjà installés sur les divisions pour recevoir ma collection de pinces. C’est plus facile de les fixer sur l’établi plutôt qu’au mur ! J’ai aussi pris des photos pour me souvenir l’emplacement de chaque pince.

The two doors are installed as well as the knobs.

You probably noticed the already installed supports onto the partitions to receive my pliers collection. It’s easier to set them up on the workbench rather than on the wall ! I’ve shot photos as a reminder for each pliers location.


Je vais fixer les panneaux aux portes avec ces boutons tournants.

I will secure the panels to the doors using those turn buttons.


Ma jauge de perçage maison m’est une fois de plus très utile !

Once again my homemade drill depth gauge is quite handy !


Enfin, une belle armoire pour rassembler toutes mes pinces.

At last, a beautiful cabinet to gather all my pliers.


Le panneau fixé dans la feuillure.

The panel nested in the rabbet.


Le côté frontal des divisions.

Pourquoi deux boutons sur chaque division direz-vous ? Les boutons externes agissent comme butée contre la façade du caisson pour éviter la chute des pinces.

The front side of the partitions.

Why two knobs on each partition you might say ? The outer knobs act as bumper against the casing face frame to prevent pliers from falling off.



Le côté arrière des divisions.

The back side of the partitions.



Toute une différence avec l’armoire adjacente réalisée en MDF, laquelle j’aime également.

Ce fut un autre projet intéressant, utile et très satisfaisant !

What a difference with the adjacent MDF cabinet, which I like it as well.

It was another interesting, useful and very satisfying project !


Pour en savoir plus sur les gabarits maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the homemade jigs seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisement

Vertical Drawers Wall Unit #6 Unité murale à tiroirs verticaux

2015/11/13

La lame du banc de scie inclinée à 45° et le guide parallèle ajusté, je coupe des languettes biseautées de 4″ (10 cm) de large (French cleats).

Pour couper facilement de si longues planches, je n’ai qu’à enlever temporairement le guide de ma table à toupie (défonceuse), tel que montré en arrière plan.

The table saw blade tilted at 45° and the rip fence set, I’m ripping 4″ (10 cm) wide beveled strips (French cleats).

To rip such long boards, I only have to temporarily remove my router table fence, as shown in the background.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Ces coupes en biseau laissant un bord très tranchant, je replace la lame de scie à 90° pour couper cette pointe coupante.

Those bevel cuts leaving a very sharp edge, I reset the saw blade back to 90° to rip this sharp edge.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Une première longue languette est vissée au mur, dans chaque colombage, la pointe du biseau vers le haut et éloignée du mur.

The first long strip is screwed to the wall, in each stud, bevel up the tip away from the wall.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


À la scie à onglets, je coupe deux languettes pour fixer en arrière des caissons.

At the miter saw, I’m crosscutting two cleats to attach behind the cabinets.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Les languettes assujetties aux caissons avec des serre-joints, je trace et poinçonne l’emplacement des vis, en m’assurant que les vis seront enfoncées dans les côtés, et non dans les panneaux arrières.

The cleats clamped to the cabinets, I mark and punch the screw hole locations, making sure the screw will be driven into the sides, not the back panels.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Tel que montré, j’utilise un crayon pour aligner le foret parallèle.

As shown, I’m using a pencil to align the drill bit parallel.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Les languettes, biseaux vers le bas, iront s’accrocher dans celle fixée au mur.

The cleats, bevel down, will lock on the one attached to the wall.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Pour aligner le caisson, un tasseau de même épaisseur est vissé au bas des caissons (flèches). Ces tasseaux viendront simplement s’appuyer au mur.

To align the cabinets, a cleat the same thickness is screwed at the bottom (arrows).

Those cleats will just lean against the wall.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


C’est un bon départ et je suis très satisfait.

Je remarque déjà que les caissons de Mélamine blanche reflètent la lumière des plafonniers fluorescents de façon très efficace.

It’s a good start and I’m very satisfied.

I already notice that the white Melamine cabinets reflect the light from the fluorescent fixtures very effectively.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Encore plus de plaisir à venir… Les tablettes et les façades !

Just more fun to come… The shelves and the facades !


À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register free at the upper right to be notified.



Rolling Tool Chest #5 Coffre à outils roulant

2014/02/14

J’ai coupé quatre tasseaux biseautés à 45° selon la largeur du bâti du coffre, et un autre plus long que je réserve pour la fin.

I cut four 45° beveled French cleats according to the width of the chest casing, and a longer one that I put aside until the end.

Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Je poinçonne et perce quatre trous dans le châssis du diable, tel que montré.

I punch and I drill four holes in the frame of the hand truck, as shown.

Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Deux tasseaux biseautés sont percés et fraisés pour les boulons.

Two French cleats are drilled and countersunk for the bolts.

Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Voici les emplacements des boulons. Ensuite le coffre est déposé sur le diable pour la prochaine étape.

Here are the locations of the bolts. Then the chest is dropped on the hand truck for the next step.

Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Deux autres tasseaux biseautés seront glissés, tel que montré, de façon à imbriquer les biseaux.

Two more French cleats will be slipped, as shown, so the bevels will interlock.

Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Je perce et je fraise pour que les vis soient enfoncées dans les côtés du bâti du coffre.

I drill and I countersink so the screws will be driven in the chest sides.

Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


J’étends la colle sur les deux tasseaux, je les glisse en place, je visse les extrémités et j’ajoute quelques vis supplémentaires depuis l’intérieur. Après avoir enlevé tout excès de colle dans le fond des biseaux, je laisse la colle sécher.

I spread some glue on the two cleats, I slide them in place, I screw the ends and I add more screws from the inside. After removing any squeeze out glue at the bottom of each bevel, I let the glue dry.

Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Pour monter le coffre sur le diable sans forcer, je penche le coffre vers l’avant et roule le diable dessous.

To easily mount the chest on the hand truck, I tilt the chest forward and I roll the hand truck under.

Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Je pousse le diable vers le coffre et penche les deux vers l’arrière pour que les tasseaux biseautés s’enclenchent. Nul besoin de soulever !

I push the hand truck towards the chest and I tilt them towards the back so the French cleats will engage. No lifting required !

Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Pour rouler l’ensemble dans un escalier, je vais sans doute le bloquer avec un serre-joint, tel que montré.

To roll the whole assembly on a stairway, no doubt that I will secure it with a clamp, as shown.

Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Des serre-joints et une extension électrique accrochés au diable et les tiroirs ou espaces bien remplis, je suis prêt pour un travail à l’extérieur de l’atelier.

Clamps and an extension cord hooked on the hand truck as well as the drawers or free spaces well filled, I’m ready to head out of the workshop.

Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Sinon, le cinquième tasseau biseauté fixé au mur à travers les colombages, mon coffre est temporairement utilisé dans l’atelier comme armoire de rangement. Cette fois, le coffre doit être soulevé pour être ancré sur le tasseau. Entre-temps, le diable continuera à hanter mon atelier !

Otherwise, the fifth French cleat secured to the wall through the studs, my chest is temporarily used as a typical storage cabinet. This time the chest must be lifted to be anchored on the cleat. Meanwhile, the hand truck will continue to haunt my workshop !

Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Rolling Tool Chest / Coffre à outils roulant


Inscrivez-vous à droite et… Bon bricolage !

Register at right and… Happy Woodworking !


 


Wall-hung Hardware Storage / Rangement de quincaillerie mural

2013/10/28

Pour cet unité de rangement j’utilise des boîtes de conserve, toutes identiques. Ici je mesure la base en laissant un espace de 1″ entre les boîtes.

For this storage unit I’m using tin cans, all identical. Here I measuring for the base leaving a 1″ space between the cans.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Pour la base j’utilise deux chutes de panneaux de particules, un tasseau coupé à 45° et un autre pour stabiliser. Notez que j’ai temporairement assujetti les panneaux avec un serre-joint.

For the base I’m using two particleboards scraps, a French cleat and a stabilizing stick. Note that I temporarily secured the boards with a bar clamp.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

J’étends la colle sur le tasseau avant de le glisser sous la base pour le fixer.

I spread glue on the cleat before sliding it under the base to tack it.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Je prends la distance depuis le dessus du tasseau mural coupé à 45° installé antérieurement.

I’m measuring from the top of the already installed wall French cleat.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Puisque je dois travailler à l’aveugle, j’utilise ce tasseau pour localiser le tasseau à 45° afin de percer, fraiser et visser.

Since I’m blind working, I’m using a cleat to localize the French cleat for drilling, countersinking and screwing.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Le voici dans son emplacement futur, lequel serait autrement quasi inutilisable.

Here it is in its future location, which otherwise would be almost useless.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

J’utilise cette planche en érable récupérée d’un ancien cadre pour fabriquer les taquets requis.

I’m using this maple board salvaged from a old frame to make the required clips.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

J’installe cette fraise à feuillures 7/16″ dans la table à toupie (défonceuse) que je règle à 1/4″ de hauteur pour faire une feuillure de chaque côté de la planche d’érable.

I install this 7/16″ rabbeting bit in the router table and I set the height to 1/4″ to rout a rabbet on each side of the maple board.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Compte tenu de la dureté de l’érable, j’ai fait deux passes.

Because this is hardness of the maple, I made two passes.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Ensuite je règle le guide parallèle du banc de scie pour couper à 1″ de la feuillure et je coupe les deux côtés feuillurés.

Then I set the rip fence to cut 1″ from the rabbet and I cut both rabbetted sides.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

J’installe une planche comme butée temporaire du côté droit de la scie à onglets après avoir fraisé le coin pour prévenir l’accumulation de sciure.

I’m installing a board as temporary stop on the right side of the miter saw after clipping a corner to prevent from build-up sawdust.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Pour le dernier taquet, ce poussoir gigantesque est tout à fait approprié et sécuritaire.

For the last clip, this huge pusk stick is appropriate and secure.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Ici je coupe le coin d’une planche pour fabriquer un gabarit de perçage.

Here I’m cutting a corner from this board to make a drilling jig.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Voici le gabarit installé vis-à-vis le foret.

Here’s is the jig installed in line with the drill bit.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Après avoir percé tous les trous, j’installe une fraise dans le mandrin pour fraiser la face opposée.

After all the holes have been drilled, I chuck-up a countersink bit to countersink the opposite face.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Ce tasseau sert de butée inférieure.

This cleat acts as a lower stop.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Ces boîtes me guident pour localiser les taquets externes et le tasseau localise celui du centre.

These cans guide me to locate the outer clips and the cleat locate the center one.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

J’ai ajouté une butée du côté gauche et tracé des lignes repères pour les cinq rangées, tel que montré. Et je suis content de l’avoir fait !

I added a stop block on the left side and traced guide lines for the five rows, as shown. And I’m glad I did !

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Pour une façon facile et rapide pour donner un peu de jeu, j’ai glissé une carte de crédit pour sous les boîtes.

As a simple and quick way to give some play, I slipped a credit card under the boxes.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Un coup de marteau sur la tête empêche la vis de glisser lors du vissage.

A tap with a hammer on the head prevents the screw from creeping while it is driven.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

J’ai trouvé trois taquets qui étaient trop serrés, lesquels j’ai retirés et coupés un peu plus profond.

I found three clips that were to tight, which I removed and cut a little deeper.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Voici donc la plaque au mur.

Here is the board on the wall.

Wall-hung Hardware Storage

______________________________________________________

Et les boîtes prêtent à être remplies. J’ai encore une bonne quantité d’étiquettes de disquettes 3-1/2″ que je vais utiliser pour identifier chaque contenant.

And the cans ready to be filled. I still have a fair quantity of 3-1/2″ floppy disk stickers that I will use to identify each container.

Wall-hung Hardware Storage

_______________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________


Power Hand Tool Cabinet #4 Armoire pour outils portatifs électriques

2013/03/30

Assemblage du caisson.

Après avoir percé les pièces opposées, j’enfonce les vis sans colle car celle-ci n’a aucune prise sur la Mélamine.

Casing assembly.

After drilling the opposite pieces, I drive the screws without glue since this latter won’t grip to the Melamine.

41 Portable Power Tool Cabinet

___________________________________________________________________________________

Seul le panneau arrière est collé, et ce dans les rainures de tous les pièces du caisson.

Only the back panel is glued, in the grooves of all the parts of the casing.

42 Portable Power Tool Cabinet

___________________________________________________________________________________

J’aime bien utiliser des serre-joints pour maintenir ces étroites traverses lors du perçage.

I like to use clamps to hold these narrow rails while drilling.

43 Portable Power Tool Cabinet

___________________________________________________________________________________

Ici  je prends soin de bien aligner les traverses avec le dessus et le dessous avant d’enfoncer chacune des vis.

Here I take good care of aligning the rails with the top and the bottom before driving each screw.

44 Portable Power Tool Cabinet

___________________________________________________________________________________

Je roule la caisson pour visser les coins.

I roll the casing over to screw the corners.

45 Portable Power Tool Cabinet

___________________________________________________________________________________

Cet équerre d’assemblage maison assure un alignement parfait lors du perçage et du vissage.

This homemade assembly square ensures perfect alignment while I drill and while I screw.

46 Portable Power Tool Cabinet

___________________________________________________________________________________

Je coupe une languette biseautée à 45° pour suspendre l’armoire au mur.

I’m ripping a strip at 45° bevel (called French Cleat) to hang the cabinet on the wall.

47 Portable Power Tool Cabinet

___________________________________________________________________________________

Je perce, je fraise, je colle et je visse la languette au bord du haut de l’arrière de l’armoire.

I drill, countersink, glue and screw the cleat flush with the upper edge of the back of the cabinet.

48 Portable Power Tool Cabinet

___________________________________________________________________________________

49 Portable Power Tool Cabinet

___________________________________________________________________________________

Une fois encore la paille le plastique enlève facilement l’excès de colle.

Once again the plastic straw removes easily the excess glue.

50 Portable Power Tool Cabinet

___________________________________________________________________________________

Pour compenser l’épaisseur je dois également ajouter une languette au bord inférieur.

To compensate for the thickness I must add a strip close to the lower edge.

51 Portable Power Tool Cabinet

___________________________________________________________________________________

Ici je détermine l’empattement au-dessus du disque à poncer pour bien localiser la languette correspondante qui sera vissée dans les colombages du mur.

Here I determine the clearance above the sanding disk to carefully locate the corresponding cleat that will be screwed in to wall studs.

52 Portable Power Tool Cabinet

___________________________________________________________________________________

Pour sécurité ultérieure, je prends soin de couper l’arête très tranchante de la languette murale biseauté.

For further safely, I take good care of ripping off the very sharp edge of the wall cleat.

53 Portable Power Tool Cabinet

___________________________________________________________________________________

À suivre…

To continue…

___________________________________________________________________________________


Hanging Shop Cabinets / Accrocher des armoires d’atelier murales

2011/07/29

Pour faciliter l’installation et tout réaménagement ultérieur, je vais accrocher mes armoires d’atelier avec des languettes murales biseautées. La lame du banc de scie inclinée a 45°, je procède à la coupe quelques languettes.

To make the installation easy as well as any further reorganization, I will hang my shop cabinets using french cleats. The saw blade tilted to 45°, I proceed to rip some cleats.

____________________________________________________________

J’ajuste le guide à refendre pour couper ce dangereux rebord coupant.

I set the rip fence to cut this hazardous sharp edge.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Deux vis de #10 de 3’’ dans chaque colombage mural devrait être suffisantes.

Two #10 3’’ screws in each wall stud should be sufficient.

____________________________________________________________

Deux languettes sont coupées pour être vissées derrière les armoires.

Two cleats are cut to be screwed to the back of the cabinets.

____________________________________________________________

Le biseau vers le bas et vers l’intérieur, les languettes sont temporairement maintenues sur les caissons avec des serre-joints.

Bevel down and towards the inside, the cleats are temporarily clamped to the cabinets.

____________________________________________________________

Après avoir minutieusement indiqué l’emplacement des vis, j’ai poinçonné pour éviter tout glissement du foret.

After carefully marked the location of the screws, I pre-punched to prevent the drill bit from slipping.

____________________________________________________________

J’utilise mon crayon pour me guider à percer au niveau.

I use my pencil as a guide to drill level and straight.

____________________________________________________________

Huit vis de 2-1/2’’ dans chacune des languettes.

Eight 2-1/2’’ screws in each of the cleats.

____________________________________________________________

J’ajoute une languette en bas pour garder les armoires d’aplomb.

I’m adding filler strips at the bottom so the cabinet will stay plumb.

____________________________________________________________

Avec cette méthode, une seule personne peut accrocher des armoires.

Using this method, one person alone can hang cabinets.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Les parties les languettes murales biseautées restantes seront tôt ou tard utilisées à bon escient.

The free remaining wall cleats will be adequately used sooner or later.

_____________________________________________________________


%d bloggers like this: