My Last Acquisitions / Mes dernières acquisitions

2019/05/24

Alors que je n’étais pas assez en forme pour passer du temps dans mon atelier, j’en ai profité pour commander quelques outils en ligne, lesquels me seront utiles pour de futurs projets.

While I was not well enough to spend time in my workshop, I took the opportunity to shop online for few tools, which will be handy for future projects.


De gros outils pour de grosses bouchées.

Big tools for big bites.



Ensemble de fraises en bout, dont certaines pour utiliser avec mes toupies (défonceuses).

End-mill set, few of them to be used with my routers.


Personne ne peut de vanter de posséder assez de serre-joints. Je n’ai pu passer devant de telles aubaines.

Nobody can boast of having enough clamps. I couldn’t pass such a bargains.





Un bel ensemble combiné complet pour tous types de queues d’aronde (aveugles, passantes, minis, coulissantes) et aussi les queues droites.

A nice complete combination kit for all kinds of dovetails (blind, through, minis, sliding) and as well as box joints.


Du plaisir en vue ! Et apprentissage.

J’espère que mes héritiers seront aussi emballés que moi, ce que je ne saurai jamais, je suppose.

Fun in sight ! And practice.

I hope my heirs will be as excited as I am, what I will never know, I suppose.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Adding a Handle to My Crosscut Sled / Ajouter une poignée à mon plateau à tronçonner

2017/12/06

J’ai installé un foret Forstner 1-1/4″ (32mm) dans le mandrin de la perceuse à colonne pour percer une série de trous juxtaposés.

I’ve installed a 1-1/4″ (32mm) Forstner bit in the drill press chuck to drill a series of overlapped holes.



Ensuite j’ai limé les pointes.

Then I filed the tips.


Enfin, une passe avec une fraise quart de rond 1/8″ (3mm) pour adoucir le périmètre.

Finally, a pass with a 1/8″ (3mm) quarter round router bit to smooth out the perimeter.


Ne pouvant atteindre l’extrémité gauche avec la toupie (défonceuse), j’ai terminé avec un tampon abrasif.

Since I couldn’t reach the very left end with the router, I’ve completed with a sanding pad.


Voici une bonne prise, bien centrée et équilibrée.

Here is a firm grip, well centered and balanced.



Maintenant je peux déposer mon plateau à tronçonner n’importe où et le prendre rapidement et facilement, d’une seule main.

Now I can drop my crosscut sled anywhere and grad it quickly and easily with a single hand.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !