Benchtop Router/Shaper Mobile Stand #1 Support roulant pour toupie d’établi

2018/02/23

Le support ainsi que ma toupie d’établi doivent se glisser dans l’alcôve entre ces deux cabinets.

Both the stand and my router/shaper must fit in the alcove between those two cabinets.


Ces cinq pièces de contreplaqué sont coupées à dimensions finales.

Those five plywood parts are cut to final dimensions.


Pour couper des feuillures je dois enlever le couteau séparateur. Ma nouvelle poignée rend la tâche facile et rapide.

To cut rabbets I must remove the splitter. My new handle makes the task quick and easy.


Astuce :

Cette ligne que j’ai tracée sur l’insert est vis-à-vis l’arbre de la lame de scie. En plaçant une dent vis-à-vis cette ligne, je peux peaufiner précisément la hauteur de la lame puisqu’elle est à son plus haut point.

Tip :

This line I scribed on the insert is in line with the saw blade arbor. By setting a tooth in line with that mark, I can precisely fine tune the blade height because it is at its higher point.


Mon contreplaqué ayant un fini appliqué sur un côté, donc un peu courbé, je dois installer un peigne pour réaliser les coupes. J’utilise des chutes pour le calibrer.

My plywood having one finished side, therefore a bit bowed, I must install a featherboard to make the cuts. I’m using scraps to set it.



La moitié d’une feuillure est faite. Ces dernières sont réalisées sur les bords du haut et du bas des côtés.

Half of a rabbet is done. Those latter are cut on the upper and lower edges of the sides.


Mon test pour l’autre moitié est concluant.

My test for the second half is conclusive.


Au lieu d’installer un guide auxiliaire plus haut sur le guide parallèle, j’utilise un autre type de peigne, fait maison bien entendu !

Instead of adding a higher auxiliary fence to the rip fence, I’m using another type of featherboard, homemade of course !



Un assemblage à sec pour vérifier tous les joints.

A dry assembly to check all the joints.


Je dois corriger les côtés qui sont un peu trop longs. Une autre raison pour laquelle les assemblages à sec sont essentiels.

I must rectify the sides which are a bit too long. Another reason why dry assemblies are essential.


Je procède aussi à couper les feuillures autour du panneau arrière.

I also proceed cutting the rabbets around the back panel.


J’étends la colle dans les feuilles des côtés, j’assemble et je cloue.

I spread glue in the side rabbets, I assemble and I nail.


Mes serre-joints sont tout près derrière moi.

My clamps are close behind me.


Une fois les quatre côtés collés et cloués, j’ai ajouté et collé le panneau arrière, et comme vous pouvez le constater, j’ai changé de modèle de serre-joints pour cette étape finale.

Once the four sides glued and nailed, I’ve added and glued the back panel, and as you may have noticed, I’ve changed type of clamps for this final step.


Je laisse sécher jusqu’à demain.

I let dry until tomorrow.


Pour en savoir plus sur les gabarits et outils maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the jigs and the homemade tools seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register free at the upper right to be notified.


 

Advertisements

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison

2016/07/29

Fixer le gros peigne montré sur la photo à mon banc de scie n’est pas une mince affaire car le rail frontal du guide parallèle empêche d’y ajouter un serre-joint. De ce fait je dois déplacer mon chariot d’atelier, lequel est toujours appuyé du côté gauche de mon banc de scie pour procurer un plus grand plan de travail et de support, pour fixer deux serre-joints sur le côté du banc de scie. Vous voyez la scène ?

To secure the shown featherboard to my table saw is not an easy task because the rip fence front rail prevents from adding a clamp. In fact, I must move my shop cart, which is always leaning on the left side of my table saw to provide more work surface and support, to attached two clamps to the side of the table saw. Can you picture the scenery ?

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


J’ai pensé me procurer un peigne magnétique du commerce, mais vous me connaissez, le prix ne me plaisait pas (cliquez ici pour voir ce que je veux dire) ! Alors j’ai conçu et fabriqué le mien avec deux embases magnétiques de cadrans indicateurs.

I thought about getting a store bought magnetic featherboard, but you know me, the price tag didn’t please me (click here to see what I mean) ! So I designed and made my own with two dial gauge magnetic bases.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Puisque je n’avais pas le boulon avec le pas requis pour le boîtier (M8 – 1.25), j’ai facilement fileté un boulon semblable (5/16″ 18). En passant, au fil des années j’ai presqu’utilisé tout ce contenant de 8 oz (250ml) d’huile à fileter (et j’ai déjà un remplacement).

Since I didn’t have the bolt with the appropriate threads for the base (M8 – 1.25), I easily tapped a similar bolt (5/16″-18). By the way, over the years I almost used all this 8 oz (250ml) tapping oil (and I already have a replacement).

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison

Ici je mesure l’espace disponible pour un support en bois.

Here I’m measuring the available space for a wooden support.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Ces deux chutes de chêne seront excellentes.

Those two oak scraps will be excellent.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


J’utilise un pointeau à centrer les goujons (tourillons) pour bien positionner le trou pour le boulon.

I’m using a dowel center to accurately position the hole for the bolt.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Le support de chêne sur le peigne, je frappe avec un maillet (fabriqué maison).

The oak support on the featherboard, I hit it with a mallet (homemade).

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Le perce les trous à la perceuse à colonne avec un foret légèrement plus gros pour me laisser du jeu.

I’m drilling the holes at the drill press using a drill bit a bit larger to get some play.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Je trace les emplacements et je positionne les supports avec du ruban double-faces.

I trace the locations and I position the supports using double-sided tape.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


À la perceuse à colonne je perce et fraise pour deux vis depuis le dessous.

At the drill press I drill and countersink from under for two screws.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Je n’ai pas collé les supports au cas où je devrais les changer de place à l’occasion.

I didn’t glue the supports just in case I would have to move them occasionally.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


J’ai ajouté une rondelle et le tour est joué.

I’ve added a washer and it’s done.

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Mon prix ? 00.00 (peu importe la devise !).

My cost ? 00.00 (no manner the currency !).

Homemade Magnetic Featherboard / Peigne magnétique maison


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves

2016/02/27

Au lieu d’utiliser une serre-joint pour temporairement fixer le guide, il est beaucoup plus simple et rapide d’utiliser mon peigne maison qui se bloque dans la rainure de la scie.

Instead of using a clamp to temporarily secure the fence, is it much quicker and easier to use my homemade featherboard that locks in the saw slot.

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Une autre façon toute aussi facile est un bloc de bois et mon attache maison pour gabarits.

Another simple way is to use a block of wood and my homemade jig fastener.

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Tel que montré, je vais expérimenter une coupe avec une lame de scie à 80 dents, laquelle je crois devrait faire une coupe plus fine, donc moins de ponçage ultérieur.

As shown, I will experiment a cut with 80 teeth saw blade, which I believe should make a finer cut, therefore less further sanding.

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Je déclare que je préfère utiliser le peigne autobloquant qui me permet le localiser la pression directement derrière la lame de scie.

I proclaim that I rather use the self-locking feather which allows me to locate the back pressure right behind the saw blade.

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Regardez de près !

Si vous comparez avec mon article précédent, vous constaterez que cette coupe est plus fine avec cette lame de 80 dents que celle produite avec la lame de 40 dents de ma première tentative.

Take a closer look !

If you compare with my previous post, you will notice that this cut is finer using this 80 teeth blade than the one produced by the 40 teeth blade I used in my first attempt .

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Maintenant le test ultime avec mon ensemble à moulurer muni de couteaux à cannelures 1″ (25 mm).

Now the ultimate test using my molding head outfitted with 1″ (25 mm) fluting cutters.

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Vous avez peut-être constaté j’ai une plaque dédiée pour cet ensemble à moulurer.

You may noticed that I have a dedicated insert for this molding head kit.

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Une fois encore, jetez un œil de près pour réaliser que le résultat, n’étant pas parfait, est encore plus fin, donc encore moins de ponçage sera requis.

Once again, take a closer look to realized that the result, being not perfect, is much finer, therefore much less sanding to be done.

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Une autre amélioration, soit la coupe d’un unique chanfrein (flèche) le long du guide afin que la poussière puisse s’y échapper.

Another improvement, which milling a single chamfer (arrow) along the fence for the dust to escape.

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Finalement, j’ai percé un trou au travers pour y insérer un boulon de carrosserie et j’ai fixé l’ensemble avec un écrou à ailettes (flèche blanche 1) pour l’accrocher à un clou au mur ou sur une solive du plafond (flèche noire 2).

Finally, I drilled a through hole for a carriage bolt and I secured the assembly with a wing-nut (white arrow 1) to hang it onto a nail on a wall or ceiling joist (black arrow 2).

Experimenting my Table Saw Cove Cutting Jig / Expérimenter mon gabarit pour moulures concaves


Je peux maintenant imaginer une petite armoire avec une belle moulure concave tout en haut, de la même essence de bois que l’armoire elle-même, juste au-dessous d’une tablette en porte-à-faux du dessus !

From now I can picture a small cabinet with a nice cove molding at the top made out of the same wood species as the cabinet, right under a protruding top shelf !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Hand Tool Wall Cabinet #10 Armoire murale pour outils manuels

2015/06/29

Pour l’étape suivante, j’ai besoin de mon banc de scie. Donc, un autre déménagement s’impose.

For the next step, I need my table saw. Hence, another move is required.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Je change ma précieuse lame de finition pour une lame à coupe combinée.

I swap my precious finishing blade for a combination blade.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Je dois couper ce contreplaqué 3/4″ (18 mm) de 48″ par 24″ (1.2 m par 61 cm) à l’endroit indiqué par le crayon. Par mesure de sécurité, il n’est pas recommandé ici d’utiliser le guide parallèle. La partie de gauche excède la capacité d’écart du guide parallèle et je ne peux y appuyer celle de droite car elle est trop étroite, ce qui représenterait le risque d’un dangereux retour.

I must cut this 48″ by 24″ (1.2 m par 61 cm) 3/4″ (18 mm) plywood where indicated by the pencil. For safety, here it is not recommended to use the rip fence. The left part exceed the rip fence capacity and I can’t lean the right part against it because it is too narrow, what will represent the risk for a hazardous kickback.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Bien que le plateau de mon coupe panneau maison ne fasse que 32″ par 18″ (81 cm par 46 cm), il est tout à fait approprié, sécuritaire et efficace. Si vous n’en possédez pas un, c’est à considérer !

Even if my homemade panel cutter base is only 32″ by 18″ (81 cm by 46 cm), it is undoubtedly appropriate, safe and effective. If you don’t own one, it is to be considered !

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Je refends des lattes de 6″ (15 cm) de largeur dans le sens respectif de leur position montrée. Les longues sont à leur longueur final et les petites seront coupées ultérieurement pour être fixés derrière les caissons.

I rip 6″ wide (15 cm) strips according to their shown respective positions. The long ones are cut to their final length and the short one will be cut later to be attached behind the casings.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


J’ai également besoin d’une longe latte pour fixer sur le mur. Je suis un bricoleur chanceux car je peux couper ce contreplaqué de 98″ (2.50 m) directement sur la banc de scie.

I also need a long strip to attach to the wall. I’m a lucky woodworker since I can cut this 98″ (2.50 m) long directly on the table saw.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Toute mon attention est portée sur cette ligne. Le contreplaqué doit toujours rester en contact avec le guide parallèle sur toute sa longueur.

All my attention is focussed on this line. The plywood must always stay in contact with the rip fence along its entire length.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Pour refendre une telle longueur je dois toutefois temporairement retirer le guide de ma table à toupie (défonceuse). J’ai l’avantage d’avoir un autre établi mural juste derrière.

However, to rip such long board I must temporarily remove my router table fence. I’m fortunate enough to have another wall bench just behind.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


J’ai changé de plaque (rouge) afin d’incliner la lame de scie à 45°.

I swapped insert (red) to tilt the saw blade to 45°.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


J’utilise cette bride de retenue maison pour tracer le centre et contourner l’arête.

I’m using this homemade clamping device to trace the center around the edge.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Et maintenant une ligne à 45° qui croise le centre.

And now a 45° line that crosses the center.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


J’ajuste le guide parallèle, maintenant du côté gauche de la lame, pour aligner le centre de la lame de scie avec la ligne oblique.

I set the rip fence, now on the left side of the saw blade, to align the saw blade center with the oblique line.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Je me sens plus confortable avec un peigne, du côté droit.

I feel more comfortable with a featherboard, on the right side.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Les pièces paraissent inégales, mais elles sont identiques.

The pieces seem unequal, but they are identical.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Pour refendre la longue latte, qui arc un peu, j’ajoute un peigne au-dessus. Je ne veux surtout pas appliquer de pression avec la main près de cette lame inclinée sur cette latte si étroite !

To tip the long strip, which arcs a bit, I’m adding a featherboard from above. I certainly don’t want to apply hand pressure close to that tilted saw blade on such narrow strip !

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


J’ai toutes mes lattes, et uniquement celles des petits caissons doivent être coupées en longueur.

I have all my strips, and only the ones for the small casings need to be cut to length.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Je n’aime pas du tout cette arête tranchante.

I don’t like this sharp edge.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Après un essai, j’enlève 1/8″ (3 mm).

After a test, I remove 1/8″ (3 mm).

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Beaucoup mieux et plus sécuritaire !

Much better and safer !

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register free at the upper right to be notified.



Hand Tool Wall Cabinet #4 Armoire murale pour outils manuels

2015/06/15

Au tout début du projet j’ai remarqué trois de ces cavités ou défauts. Je les ai orientées vers le devant afin qu’elles soient cachées par des moulures.

At the very beginning of the project I noticed three of those voids or defaults. I managed to orient them towards the front so they would be concealed under moldings.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Pour ces autres caissons, j’ai pensé utiliser ces supports pour faciliter l’installation des serre-joints.

For the remaining casings, I came up with the idea of using those risers to ease setting up the clamps.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Une fois les caissons collés et cloués, j’ai décidé d’ajouter des vis au 6″ (15cm). Ces armoires auront toute une charge, alors vaut mieux prévenir !

Remarquez l’utilisation de ma jauge (flèche) pour indiquer rapidement l’emplacement des vis.

Once the casings glued and nailed, I decided to add screws 6″ apart (15cm). Those cabinets will carry quite a load, thus I rather be preventive !

Notice the use of my gauge (arrow) to quickly mark the locations for the screws.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Ensuite a suivi le ponçage des côtés et des façades aux grains 100, 120, 150, 180 et 220.

Then followed sanding the sides and the fronts with 100, 120, 150, 180 and 220 grit.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Pour finir avec du papier 500 grains (pensez finition à l’huile), j’essaie ma nouvelle ponceuse de finition.

For the end, using 500 grit paper (think oil finish), I’m trying my new finishing sander.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


C’est ce que j’appelle de la fine poussière !

This is what I call fine dust !

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Pour le moment crucial, j’installe ma meilleure lame fine dans le banc de scie. Tout à fait neuve, achetée il y a longtemps lors d’un rabais imbattable.

For this crucial moment, I’m installing my best fine blade in the table saw. Brand new, purchased a while ago for an unbeatable discount.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


J’avais tracé où je voulais couper les portes.

I’ve scribed where I would cut for the doors.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Un seul ajustement du guide parallèle du banc de scie pour toutes les portes.

Only one table saw rip fence setup for all the doors.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


C’est sur cette ligne entre les caissons et le guide parallèle que sera portée toute mon attention pendant les coupes.

This is this line between the casings and the rip fence where I will focus while making all the cuts.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Après avoir couper les extrémités, j’enfonce une cale de plastique pour garder la porte éloignée de la lame de scie.

After cutting the ends, I’m driving a plastic wedge to keep the door away from the saw blade.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Après la coupe, la cale est encore en place ! Bonne idée, n’est-ce pas ?

After the cut, the wedge is still holding ! Good idea, isn’t it ?

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Après la dernière coupe il est logique que les cales tombent.

It is logical that after the last cut the wedges dropped.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Les petits caissons étaient les plus faciles. Maintenant je suis très nerveux pour la coupe du gros caisson. Compte tenu de sa taille et du fait que je travaille de l’autre côté, je préfère ajouter un peigne, un large.

The small casings were the easiest. Now I feel nervous having to cut the large casing. Because of its size and the fact that I work from the opposite side, I rather add a featherboard, a wide one.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Compte tenu qu’il est lourd, gros et malaisé à manipuler, je crée une rampe pour l’y glisser. La base sera cet établi pliant portatif.

Because it is heavy, large and awkward, I’m creating a ramp to slide it on. The base will be this folding portable workbench.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Je suis chanceux car un petit caisson est presque de la bonne hauteur. Pour la différence de hauteur, je peux faire avec.

Le caisson est sur l’établi. Je vais glisser le caisson sur la rampe et ensuite sur le banc de scie. Je suis toujours nerveux !

I’m lucky because a small casing has almost the right height. For the difference in height, I can make with it.

The casing sits on the workbench. I will slide the casing on the ramp and then on the table saw. I’m still nervous !

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Avant de couper, j’ajuste le peigne. Remarquez que ce dernier est avant la lame de scie.

Before cutting, I’m setting the featherboard. Notice that this latter is ahead of the saw blade.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


J’ai chaud, très chaud ! C’est la première fois que je coupe une pièce aussi immense au banc de scie.

I’m hot, very hot ! This is the first time I cut such a large piece on the table saw.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


De retour sur l’établi pour les deux dernières coupes, et j’insère encore une cale.

Back on the workbench for the two last cuts, and I’m still putting in a wedge.

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Ici j’ai l’impression que je devrais en ajouter une autre. J’ai encore plus chaud !

Here I feel like adding another one. I’m still hot !

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Quelle intuition, la cale inférieure a tombée lors de la coupe, ce qui aurait pu endommager la porte !

What intuition, the lower wedge plunged down during the cut, what could have damages the door !

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


Finalement, seule une cale a été endommagée.

Je suis exténué !

Finally, only a single wedge was damaged.

I’m exhausted !

Hand Tool Wall Cabinet / Armoire murale pour outils manuels


À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register free at the upper right to be notified.