Lathe Bed Extension – Brainstorming / Rallonge de tour à bois – Remue-méninges

2017/07/29

Voici le “mini” tour à bois que j’ai acquis il y a quelques années. Parce que malcommode à transporter (poids et bords coupants), je l’ai aussitôt monté sur une double base de contreplaqué, tel que montré. Le jour et la nuit !

Here is the “mini” wood lathe I acquired few years ago. Because it was awkward to carry around (weight and sharp edges), I soon mounted it on a double layer plywood base, as shown. Day and night !


Et voici la rallonge de 32″ (81cm) que j’ai reçue cette semaine.

And here is the 32″ (81cm) extension I received this week.



Si vous observez et comparez la photo précédente et celle-ci, cette rallonge est en fait identique à la base de l’outil, et non une rallonge (ex. cavité pour l’interrupteur, quatre pieds, etc.). Leur modèle de 22″ (56cm) est par ailleurs une véritable rallonge possédant un seul pied à une extrémité. Je dois admettre que j’ai été assez surpris lorsque j’ai ouvert la boîte et constaté qu’il s’agissait d’une base comme telle. Plus de poids, mais plus de solidité, et 45″ (115cm) entre les pointes !

If you observe and compare the previous photo and this one, this extension is in fact identical to the base of the tool, not an extension (ex. cavity for the switch, four feet, etc.). Their 22″ (56cm) extension is really an extension having a single leg at one end. I must admit that I was quite surprised when I opened the box and found out that it was the typical base. More weight, but much beefier, and 45″ (115cm) between centers !


La quincaillerie est fournie pour les unir toutes les deux.

And the hardware is provided to join them both.


Vous comprendrez que maintenant je dois revoir mon installation ci-dessous. Je vous tiendrai au courant.

You will understand that now I have to redo my setup below. I will keep you posted.


Un beau problème en vue !

Un autre problème sera… avoir un tour à bois portable !

A pretty good problem in sight !

Another problem will be… having a portable wood lathe !


Pour en savoir plus sur les gabarits et outils maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the homemade jigs and tools seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Best Way to Hang Heavy Extension Cords / Façon de ranger de lourdes rallonges électriques

2017/01/02

Au fil des ans j’ai remarqué qu’il faut être prudent lorsque vient le temps de pendre et/ou ranger de lourdes rallonges électriques pour de longues périodes sans les endommager.

Voici celle que je viens de découvrir : Sur une cintre robuste (une attache rassemble les boucles).

Over the years I noticed that you must be careful when comes time to hang and/or store heavy extension cords for a long period of time without damaging them.

Here’s the one I’ve just discovered : On a hefty coat hanger (a tie gathers the loops).

Best Way to Hang Heavy Extension Cords / Façon de ranger de lourdes rallonges électriques


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Tie Two Electric Cords / Nouer deux cordons électriques

2014/01/20

Voici une méthode simple pour nouer temporairement deux cordons électriques.

Here’s a simple method to temporarily tie two electric cords.

Tie Two Electric Cords / Nouer deux cordons électriques


Déposez une corde sur l’autre, tel que montré.

Drop a cord over the other, as shown.

Tie Two Electric Cords / Nouer deux cordons électriques


Passez le prise mâle sous l’autre cordon et enfilez-le au centre.

Slip the male plug under the second cord and thread it through the center.

Tie Two Electric Cords / Nouer deux cordons électriques


C’est comme le mariage, des anneaux entrelacés, mais non en permanence !

It’s like marriage, entwined rings, but not forever !

Tie Two Electric Cords / Nouer deux cordons électriques


Inscrivez-vous à droite et… Bon bricolage !

Register at right and… Happy Woodworking !



Optimized Tablesaw / Banc de scie optimisé

2011/07/27

Voici le chariot d’atelier que j’ai fabriqué il y a déjà plusieurs années. Bien que mon atelier de sous-sol soit relativement petit, je ne pourrais plus me passer de ce chariot. C’est un aide très appréciable.

This is the shop cart I built several years ago. Even if my basement workshop is relatively small, I couldn’t live without this cart anymore. It is a very appreciable helper.

___________________________________________________________

Ayant besoin temporairement d’espace, j’ai déplacé mon chariot à côté du banc de scie, comme montré.

Temporarily in need of space, I moved my shop cart close to the tablesaw, as shown.

___________________________________________________________

J’ai aussitôt réalisé que ce nouvel emplacement serait très utile pour supporter adéquatement lors la coupe de longues pièces comme celle-ci.

I suddently realized that this new location would be very helpful to adequately support while cutting long boads like this one.

___________________________________________________________

Comme montré, le chariot est un peu plus bas que le dessus de la table de la scie.

As shown, the shop cart is a bit lower than the top of the tablesaw.

___________________________________________________________

Une fois ce morceau de MDF laminé de plastique ajouté sur le chariot, la différence est de beaucoup réduite. J’ai choisi ce matériau parce qu’il est très glissant.

Once this piece of MDF lined with a thin plastic film dropped on the shop cart, the difference is quite reduced. I chose this material because it is very slik.

___________________________________________________________

Pour réduite l’écart davantage, j’ajoute un morceau de panneau durci (Masonite) de 1/4’’ d’épaisseur. La différence est maintenant de 3/32’’, ce qui est adéquat.

To further reduce the difference, I add a piece of 1/4’’ thick hardboard (Masonite). Now the difference is 3/32’’, what is adequate.

___________________________________________________________

Je mesure la longueur du chariot pour couper le panneau durci : 31-1/2’’.

I measure the length of the shop cart to cut the hardboard: 31-1/2’’

___________________________________________________________

Compte tenu que la capacité de mon banc de scie est de 30’’, je vais ajuster le guide de refente pour couper la chute, soit 16-1/2’’.

Since the ripping capacity of my tablesaw is 30’’, I will set the rip fence to cut the offcut, which is 16-1/2’’.

___________________________________________________________

Je suis près à faire la coupe.

I’m ready to make the cut.

___________________________________________________________

Je fais de même séquence avec le morceau de MDF.

I do the same sequence with the piece of MDF.

___________________________________________________________

Truc / Tip

Pour manipuler une pièce aussi glissante, j’aime bien utiliser des gants de jardinier enduits de caoutchouc.

When manupulating such slik piece, I like to use rubber coated garden gloves.

___________________________________________________________

Voilà pourquoi j’envisageais cette installation. Encore une fois, une fois la coupe complétée, une pièce trop longue a tendance à glisser et tomber, comme il est arrivé ici. Heureusement le chariot a supporté la planche. Si mon attention est sur la pièce, elle n’est plus sur la lame de scie !

Here is why I was looking for such setup. Once again, once the cut being made, a longer workpiece slides and drops, as it happened here. Luckily the shop cart has supported the board. If my attention is on the dropping workpiece, it is no longer on the saw blade!

___________________________________________________________

J’ai arrondi les coins avec ma ponceuse à bande.

I rounded over the corners with my belt sander.

___________________________________________________________

Pour adoucir les arêtes coupantes, je vais faire un chanfrein autour des deux faces.

To smooth out the sharp edges, I will mill a chamfer around both faces.

___________________________________________________________

Cette toupie à ébarber munie d’une base surdimensionnée est idéale pour travailler les arêtes.

This trim router outfitted with a larger base is ideal to work on edges.

___________________________________________________________

Je suis très satisfait.

I’m very satisfied.

___________________________________________________________

Pour empêcher les deux pièces de glisser, j’ajoute des morceaux de matériel antipatinage pour tablettes.

To keep both pieces from shifting, I’m adding pieces of anti-skid shelf liner.

___________________________________________________________

Voici donc mon banc de scie optimisé. Et je suis très content !

Here is my optimized tablesaw. And I’m very pleased!

___________________________________________________________


%d bloggers like this: