3.5″ Diskette Labels / Étiquettes de disquettes 3.5″

2018/11/25

Cette semaine je suis tombé sur ce portfolio d’étiquettes de vieilles disquettes 1.44 Mo logé dans un tiroir de mon bureau d’ordinateur. J’ai aussitôt fait le lien avec les gros contenants de café que gens de la bibliothèque où je suis bénévole mettent gentiment de côté pour moi à ma demande.

This week I fell on this 1.44 Mb diskette labels portfolio that was laying in my computer desk drawer. I spontaneously made the link with large coffee containers that library staff where I volunteer put aside for me at my request.


Enfin je redonne vie à ces étiquettes obsolètes, ainsi qu’à ces contenants.

At last I’m giving life to those obsolete labels, as well as the containers.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

Souvenirs For Elder Quebec and Ontario People / Souvenirs pour les ainés du Québec et de l’Ontario

2017/08/29

Vous souvenez-vous des quincailleries Pascal ? Il y a longtemps qu’elles ont disparues du paysage.

Dernièrement mon frère a trouvé ce tablier dans un fond de tiroir.

Do you remember Pascal Hardware stores ? It’s a long time since they disappear from the scenery.

Lately my brother found this apron in a cluttered drawer.


Pour ajouter au souvenir, j’ai photographié quelques objets que j’ai encore en ma possession, lesquels proviennent de chez Pascal, tel que prouvé par les étiquettes de prix.

To add to the souvenir, I photographed few objects I still have in my possession, which appear to be from Pascal, as proved by the price tags.




J’espère que vous apprécierez ce souvenir !

Je m’excuse auprès des autres lecteurs.

I hope you will appreciate this souvenir !

I apologize to other readers.


 


Finish Label Keeper / Conserver les étiquettes des produits de finition

2014/08/26

Combien de fois j’ai perdu les indications de mes produits de finition après quelques utilisations (c’est dégouttant, littéralement). Ça vous dit quelque chose ?

How many times I lost the instructions of my finish products after few uses (think drippings). Does it rings a bell ?


Voici ma solution : Je prends les photos numériques appropriées et bien identifiées de chaque nouveau produit que j’enregistre dans un dossier dédié de mon ordinateur.

Rangées dans un téléphone intelligent ferait tout aussi bien l’affaire.

Here is my solution : I shoot appropriate and well identified digital photos of each new product that I save in a dedicated folder of my computer.

Stored in a smartphone would do the job as well.

Finish Label Keeper / Conserver les étiquettes des produits de finition


Finish Label Keeper / Conserver les étiquettes des produits de finition


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Sticker Removal / Enlever les étiquettes

2013/11/12

Voici la méthode que j’ai adoptée pour enlever les étiquettes des matériaux que j’achète aux centres de rénovation. La Mélamine est représentée sur les photos.

J’utilise un pistolet thermique que je passe au dessus de l’étiquette dans un mouvement de va-et-vient  pour ramollir la colle. Un séchoir à cheveux peut également être utilisé. Ensuite il est facile de décoller l’étiquette avec un lame de rasoir ou de couteau utilitaire.

Here is the method I adopted to remove stickers from materials I purchase at home centers. Melamine is shown on the photos.

I use a heat gun over the sticker in a back and forth motion to melt the glue. A hair blower may also be used. Then it is easy to remove the sticker with a razor or an utility knife blade.

Sticker Removal

____________________________________________

Pour enlever le dernier film de colle, un papier mouchoir imbibé d’essence à briquet est suivi d’un chiffon sec. Lorsque terminé, le papier mouchoir est jeté dans un peu d’eau par mesure de sécurité.

To remove the remaining glue film, a paper tissue damped with lighter fluid is followed by a dry cloth. When done, the paper tissue is disposed in water for safety.

Sticker Removal

____________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

____________________________________________