No Maths Measuring Tool / Outil à mesurer sans maths

2013/05/12

Divisez facilement en secteurs sans calculette ou analgésique ?

Easily divide by sectors without calculator or analgesic ?


Joignez une extrémité de deux tasseaux d’environ 3/4″ par 1″ par 24″ avec une petite charnière.

Join one end of two 3/4″ by 1″ cleats about 24″ long with a small hinge.

1 No Maths Measuring Tool


Tracez soigneusement de fines lignes minces séparatrices également réparties le long du côté des tasseaux. J’ai utilisé ce morceau de bois.

Carefully layout equally divided nice thin lines along the side of the cleats. I used this wooden stick.

2 No Maths Measuring Tool


Numérotez chaque ligne.

Number each line.

3 No Maths Measuring Tool


Transférez les lignes sur les côtés intérieurs et numérotez-les également.

Transfer all the lines around on the inner sides and number them as well.

4 No Maths Measuring Tool


Voici votre outil à mesurer terminé.

Here is your finished measuring tool.

5 No Maths Measuring Tool


Pour diviser cette pièce en quatre parties égales, pour y fixer des crochets par exemple, placez la valeur 8 de l’outil sur les coins de la pièce.

To divide this workpiece in four equal parts, for adding hooks as example, set the 8 value of the tool on the corners of the workpiece.

6 No Maths Measuring Tool


8 divisé par 4 égale 2. Alors prenez la mesure entre les deux valeurs 2 avec un bâtonnet.

8 divided by 4 equals 2. then take measurements between the two 2 values with a stick.

7 No Maths Measuring Tool


Une autre bonne option est l’utilisation d’un compas diviseur.

Another good option is using a dividing compass.

8 No Maths Measuring Tool


Reproduisez cette valeur aux trois endroits requis sur la pièce.

Vous y trouverez certainement beaucoup d’utilités.

Reproduce this value on the three required locations of the workpiece.

You will certainly find more uses for it.

9 No Maths Measuring Tool


Bon bricolage !

Happy Woodworking !


Advertisements

Divide Circles Into Equal Parts / Diviser des cercles en parties égales

2013/01/20

Je trouve le centre de ce morceau de carton en traçant les lignes diagonales d’un coin à l’autre.

I find the center of this carboard by drawing diagonal lines corner to corner.

1 Divide Circles Into Equal Parts

_________________________________________________________________________________

Je perce deux trous dans cette mince latte de bois (ou carton) à 5″ pouces de distance et je trace donc un cercle de 10″ de diamètre.

I drill two holes in this thin stip of wood (or cardboard) 5″ apart and therefore draw a 10″ diameter circle.

2 Divide Circles Into Equal Parts

_________________________________________________________________________________

Je centre et je dépose sur le cercle cette lame de scie de 60 dents, d’où la décision de tracer un cercle de 10″ de diamètre.

I center and I drop this 60 teeth saw blade on the circle, reason why I drew a 10” diameter circle.

3 Divide Circles Into Equal Parts

_________________________________________________________________________________

60 divisé par 6 = 10. Pour obtenir 10 parties égales je trace une ligne à chaque 6 dents, tel que montré.

60 divided by 6 = 10. To get 10 equal parts I strike a mark at each 6 tooth, as shown.

4 Divide Circles Into Equal Parts

_________________________________________________________________________________

Voici donc mon cercle parfaitement divisé en 10 parties égales.

Here is my circle perfectly divided in 10 equal parts.

5 Divide Circles Into Equal Parts

_________________________________________________________________________________

Cette photo montre des lames de scie de 28, 30, 32, 80 et 200 dents avec lesquelles je peux diviser un cercle en infinies parties égales.

This photo shows 28, 30, 32, 80 and 200 teeth saw blades with which I can divide a cicle in infinite equal parts.

6 Divide Circles Into Equal Parts

_________________________________________________________________________________

Avec une équerre, je peux maintenant reporter les lignes sur une pièce à façonner ou à utiliser.

Using a square, now I can transfer the lines on a workpiece to be milled or used.

7 Divide Circles Into Equal Parts

_________________________________________________________________________________


Router Parallel Mortising Jig #5 Gabarit parallèle pour mortaiser à la toupie

2012/11/24

Afin de pouvoir utiliser les mâchoires dans toutes les configurations, les trous de celles-ci ainsi que ceux de la table doivent être distancés également. Voici une méthode infaillible.

To be able to use the jaws in all configurations, their holes and the ones on the table must be equally spaced. Here is a foolproof method.

___________________________________________________________________________________________________________

Sur la table d’une perceuse à colonne, déposez la pièce A sur la pièce B et celles-ci sur le rebus d’un panneau. Percez au centre, comme montré.

On a drill press table, drop piece A on piece B and both on a scrap panel. Drill a center hole, as shown.

___________________________________________________________________________________________________________

Placez-y un goujon ou un foret de même diamètre et percez un trou à une extrémité.

Pin in a dowel or a drill bit the same diameter and drill a hole at one end.

___________________________________________________________________________________________________________

Sans bouger la pièce B, pivotez la pièce A et percez un trou à l’autre extrémité.

Without moving piece B, spin piece A around and drill a hole at the other end.

___________________________________________________________________________________________________________

Ainsi vous obtenez trois trous également distancés.

Therefore you get three equally spaced holes.


___________________________________________________________________________________________________________


Evenly Spaced Hardware / Espacez uniformément votre quincaillerie

2012/01/14

Pour une apparence professionnelle, si vous voulez installer une quincaillerie quelconque espacée uniformément, je suppose que vous vous grattez la tête un bon moment et ensuite vous allongez votre ruban à mesurer et faites des tonnes de calculs, comme je l’ai fait.

Voici ma méthode simple et rapide : Ajoutez 1 au nombre de quincaillerie que vous désirez, puis divisez la longueur par cette somme.

Ex. 1- Admettons qu’un joint fait 36’’ de long et que vous voulez 5 vis. Alors, 5 + 1 = 6, puis 36’’ divisé par 6 = 6’’. Alors, vous devez positionner vos 5 vis à tous les 6’’. La première sera à 6’’ du bord, la deuxième à 12’’, la troisième à 18’’, la quatrième à 24’’ et la cinquième à 30’’, qui elle-même sera à 6’’ de l’autre bord.

Ex. 2- Votre joint fait 36’’ de long et vous voulez 8 vis. Alors, 8 + 1 = 9, puis 36’’ divisé par 9 = 4’’. Vous devez donc positionner les vis à tous les 4’’, soit à 4’’, 8’’, 12’’, 16’’, 20’’, 24″, 28″ et 32″.

Ex. 3- Votre joint fait 39’’ de long et vous voulez 8 vis mais vous voulez la première et la dernière à 2’’ des bords. Cela signifie que vous devez composer avec 35’’ (39 – 2 – 2 = 35). C’est comme si votre joint avait 35’’ de long. Alors, 6 autres vis + 1 = 7, donc 35’’ divisé par 7 = 5’’.

En détails :

Vis #1 à 2’’ du bord, tel que spécifié

Vis #2 à 7’’

Vis #3 à 12’’

Vis #4 à 17’’

Vis #5 à 22’’

Vis #6 à 27’’

Vis #7 à 32’’

Vis #8 à 37’’, laquelle est à 2’’ du bord, tel que spécifié.

Tôt ou tard vous ferez face à des fractions (système anglais) mais le principe est le même. Si vous ne voulez pas composer avec des fractions, utilisez un ruban à mesurer métrique, lequel est beaucoup plus facile à utiliser que des fractions. Vous pouvez aussi couper un bâtonnet et l’utiliser comme instrument de mesure.

Depuis que j’ai découvert cette méthode, il n’y plus de maux de tête dans mon atelier !

Pouvez-vous imaginer comment il serait facile d’espacer uniformément de goujons contrastés du type Miller ? Des crochets sur un porte manteau ? Des rainures dans un gabarit ? Des lattes sur une clôture ou sur le dossier d’un divan de style Mission ? Ou des chevilles de style Shaker sur une bande de bois murale ? Ou des incrustations sur le périmètre d’une table ronde ?

L’ampoule électrique sur la photo représente l’idée brillante que j’ai eu !

For a professionnal look, if you want to install equally spaced hardware, I guess you scratch your head for a while then you unfold your tape and make tons of calculations , as I did.

Here’s my quick and easy method: Add 1 to the number of hardware you want, then divide the length by this sum.

Ex. 1- Let’s say your joint is 36″-long and you want 5 screws. So, 5 + 1 = 6, then 36″ divided by 6 = 6″. You need to position your 5 screws at every 6 inches: The first at 6″ from the edge, the second at 12″, the third at 18″, the fourth at 24″, the fifth at 30″, which will also be at 6’’ from the other edge.

Ex. 2- Your joint is 36″-long and you want 8 screws. So, 8 + 1 = 9, then 36″ divided by 9 = 4″. You need to position your screws at every 4 inches, leading to 4″, 8″, 12″, 16″, 20″, 24″, 28″ and 32″.

Ex. 3- Your joint is 39″-long, you want 8 screws but you want the first and last screws 2″ from the edges. This means you have to deal with 35″ (39 – 2 – 2 = 35). It’s like your joint would be 35″-long. So, 6 remaining screws + 1 = 7, then 35″ divided by 7 = 5″.

Details:

Screw #1 at 2″ from the edge, as specified

Screw #2 at 7″

Screw #3 at 12″

Screw #4 at 17″

Screw #5 at 22″

Screw #6 at 27″

Screw #7 at 32″

Screw #8 at 37″, which is 2″ from the other edge, as specified.

Sooner or later you will end up with fractions (English system) but the principle is the same. If you don’t want to deal with fractions, use a metric tape, which is a lot easier to use than dealing with fractions. You can also cut a small stick and use it as a measuring device.

Since I discovered this method, there is no more headaches in my workshop!

Now can you imagine how easy it would be to equally space nice contrasting Miller dowels? Hooks on a coat rack? Slots on a jig? Slats on a fence or on the back rest of a Mission Style sofa? Or Shaker pegs on a strip of wood on the wall? Or inlayed dots around the perimeter of a round table?

The light bulb on the picture stands for this bright idea I had!

___________________________________________________________