Drilling Small Spheres / Percer de petites sphères

2018/12/19

Maintenir de petites sphères lors du perçage n’est pas une mince affaire.

Ayant plusieurs petites billes de bois à percer, j’ai eu l’idée d’utiliser un support pour foret afin de les maintenir de façon sécuritaire lors du perçage.

Holding small spheres for drilling is not an easy task.

Having to drill several small wooden balls, I came up with the idea of using a drill bit holder to safely hold them while drilling.


Nul besoin de dire qu’il y a un trou pour chaque grosseur de sphère !

No need to say there is a hole for each sphere size !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

Good Find – Carbide Drilling Bits / Bonne trouvaille – Forets au carbure

2018/08/05

Pour votre information seulement, si applicable.

Au fil des années j’ai remarqué que les forets Forstner et ceux à pointes s’émoussent rapidement lorsqu’utilisés dans des matériaux créés par l’homme (HFD, MDF, Mélamine, etc.).

Ceux en acier étant longs, fastidieux et compliqués à affuter, alors la semaine dernière je n’ai pas hésité lorsque j’ai vu cet ensemble de forets Forster sur Amazon au prix de 16.94$ Cdn.

For your information only, if applicable.

Over the years I noticed that Forstner bits as well as brad point bits get quickly dull when used in manmade materials (HDF, MDF, Melamine, epoxy).

The ones made out of steel are long, cumbersome and complicated to sharpen, so last week I didn’t hesitate when I saw this Forster bit set on Amazon at &16.94 CAD.



Il y a quelques mois j’ai acheté ces forets aussi à pointes au carbure, une fois encore à bon prix, et je suis heureux de l’avoir fait.

Few months ago I acquired those carbide brad point bits, once again for cheap price, and I’m happy I did.



Il m’en aura fallu du temps pour savoir qu’ils existaient.

Je crois que les photos rapprochées pourront vous donner une bonne idée des pointes carburées.

It took me a long time to know they existed.

I believe close-up photos will give you a good idea of the carbide points.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Drill Press Chuck Adaptor / Adaptateur pour mandrin de perceuse à colonne

2018/07/23

Si comme moi le mandrin de votre perceuse à colonne ne maintient pas le plus petit foret de vos ensembles, peut-être aimerez-vous cette technique, tout comme moi (trouvé sur le web).

If your drill press chuck doesn’t grab the smallest drill bit of your kits, perhaps you will like this technique, as I do (found on the web).


Le seul item requis est le tube de plastique d’un stylo à bille, celui qui contient l’encre. L’encre de mon crayon avait séché.

The only required item is a ball pen plastic tube, the one that’s filled with ink. The ink of my pen had dried out.


Coupez une section pour couvrir la tige du foret.

Cut a section that wraps the drill bit shank.


Dans un premier temps, insérez le tube dans le mandrin et serrez à fond pour le mouler.

First, chuck the tube in the drill press and tighten firmly to mold it.


Ensuite poussez le foret dans le tube.

Then push the drill bit into the tube.


Maintenant enfilez l’ensemble dans le mandrin, serrez et forez sans craindre qu’il tombe ou glisse.

Now chuck the whole assembly, tighten and drill with no fear it will fall off or spin.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Screw Shank Hole Drill Bit Gauges / Jauges de forets pour corps des vis

2018/03/30

Pour trouver le bon foret à utiliser concordant au corps d’une vis, j’avais comme pratique d’essayer la vis dans les trous potentiels de mon support à forets.

To find the right drill bit according to a screw shank, I used to try the screw in most potential holes of my bit holder.


Dernièrement j’ai vu cette méthode d’utiliser une clé à molette comme jauge, ce qui n’est pas bête du tout au lieu de faire de multiples essais en retirant mes forets.

Lately I saw this method of using an adjustable wrench (crescent wrench) as a gauge, what is quite good instead of removing or fussing with several bits as I did.


Mieux encore, l’idée m’est venue d’utiliser  un support de réserve (j’en ai deux), ce est encore plus efficace et satisfaisant.

Une fois encore, pourquoi n’y ai-je pas pensé avant !

Better, the idea of using a spare (from two) drill holder came up, what is even more effective and satisfying.

Once again, why didn’t I think of that before !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Drilling Spheres / Percer des sphères

2018/02/21

Je dois percer des sphères de bois pour fabriquer des bâtons de xylophone (plutôt glockenspiel ou métallophone) pour mon petit-fils. Mon premier essai avec une base de plaque percée n’a pas été concluant.

I must drill wooden spheres to make xylophone mallets (rather glockenspiel or metallophone) for my grandson. My first attempt using a drilled board base was not conclusive.


Voici la technique que j’ai utilisée pour y arriver de façon sécuritaire et efficace.

La sphère est coincée dans l’étau de perceuse à colonne entre deux gros écrous 3/4″ (18mm). Les chutes de tapis antiadhésif protègent le bois des marques autrement causées par les écrous.

Here is the technique I’ve used to proceed safely and efficiently.

The sphere is pinched in the drill press vise between two large 3/4″ (18mm) nuts. The antiskid pad scraps prevent the wood from indentations caused by the nuts.


Ce trou de 5/16″ (8mm) est alors percé sans que la sphère ne bouge. Excellent !

This 5/16″ (8mm) hole is therefore drilled without any sphere shifting. Excellent !


Succès !

Success !


Pour une blague, je vais en fabriquer deux minis avec des petites sphères et ces goujons (tourillons) de 1/8″ (3mm) afin qu’il puisse pratiquer la nuit sans déranger ceux qui dorment.

For a joke, I will make two minis using tiny spheres and those 1/8″ (3mm) dowels so he could practice at night when others are sleeping.


Une technique à retenir pour percer des sphères lorsque requis, ici pour une très bonne raison.

A technique to remember to drill spheres when required, here for a very good reason.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !