Long Reach C-Clamps #1 Presses en C à longue portée

2016/11/25

Je compte utiliser des traverses de bois dur d’une palette (frêne) pour réaliser mes presses à longue portée, lesquelles seront majoritairement utilisées pour des travaux de marqueterie, de placage et d’inclusion de placage.

I’m planning to use hardwood pallet ribs (ash) to make my long reach clamps which will primarily be used for marquettery, veneer and inlay works.

Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Ces parties, quasi prédécoupées, seront les bâtis.

Those parts, almost precut, will be the frames.

Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Pour dresser les quatre faces au banc de scie, j’ai installé un guide auxiliaire extra long sur le guide parallèle pour un support optimal et sécuritaire.

To dress the four faces at the table saw, I’ve installed an extra long auxiliary fence to the rip fence for optimal and safe support.

Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Un beau résultat sans devoir utiliser la raboteuse et la dégauchisseuse. N’oubliez pas, c’est du bois de palette !

Good work without having to use the thickness planer and the jointer. Don’t forget, this is pallet wood !

Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


J’ai fabriqué et utilisé ce gabarit dédié pour découper les parties intérieures.

I’ve made and used this dedicated jig to cut the inner parts.

Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Assez de matériel pour réaliser trois presses. Notez les extrémités droites plus profondes.

Enough stock to make three clamps. Notice the deeper right ends.

Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Je trace une ligne à 10″ (25cm) de l’extrémité gauche pour des trous pour tiges filetées 3/8″ (10mm).

I scribe a line 10″ (25cm) away from the left end for holes intended for 3/8″ (10mm) threaded rods.

Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Je vais percer les trous, allongés, à la table à toupie (défonceuse) avec une fraise droite spiralée de 3/8″ (10mm).

I will bore the holes, elongated, at the router table using a 3/8″ (10mm) straight spiral bit.

Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Après avoir installé les butées requises, je fais plusieurs passes pour ménager le moteur et la fraise.

After installing the required stops, I make several passes to spare the motor and the bit.

Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Tel que montré, je pourrai obtenir une profondeur maximale de 4″ (10cm).

As shown, I will get a 4″ (10cm) maximum depth.

Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Je coupe les coins à la scie à onglets et je les arrondis à ma ponceuse à disque maison.

I clip the corners at the miter saw and I round them over at my homemade disc sander.

Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


J’adoucis les arêtes coupantes avec une fraise quart de rond de 1/8″ (3mm).

I smooth out the sharp edges using a 1/8″ (3mm) rounding over bit.

Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Compte tenu que je n’ai pas de charnières appropriées sous la main, je vais modifier et utiliser celles-ci.

Since I don’t have appropriate hinges on hand, I will modify and use those.

Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Ici ma tranche à métal est l’outil idéal.

Ensuite je vais passer au touret d’établi pour les façonner.

Here my metal shear is the ideal tool.

Then I will stop at the bench grinder to shape them up.

Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Long Reach C-Clamps / Presses en C à longue portée


Pour en savoir plus sur les gabarits et outils maison mentionnés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the jigs and the homemade tools mentioned above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé automatiquement.

To continue…

Register free at the upper right to be automatically notified.


 

Advertisement

Router Table Jointer Fence Shims / Cales pour guide à dégauchir d’une table à toupie (défonceuse)

2016/01/25

J’utilise parfois ma table à toupie pour dresser les champs de planches ayant un grain tordu ou de bois de nœud (meilleurs résultats avec une fraise en spirale), lesquels sont un défi à la dégauchisseuse. Je l’utilise également pour les matériaux manufacturés tel que le MDF, le particule et le HDF parce qu’ils émoussent rapidement les couteaux de la dégauchisseuse.

Compte tenu que ma table à toupie possède des guides séparés et ajustables, j’ai découvert que l’utilisation de lamelles de rideaux verticaux de vinyle comme cales (A & B) sous le guide de sortie procurent différentes épaisseurs. Elles sont uniformes et faciles à couper avec des ciseaux classiques, sont faciles à percer avec une fraise Forstner et sont indestructibles. Je les pends sur un clou juste au dessus de ma table à toupie. De plus, c’est de la réutilisation !

Entre vous et moi, je ne m’en fait pas si les couleurs ne se marient pas avec le décor de mon atelier (comme le fait quelqu’un par ici !).

Router Table Jointer Fence Shims / Cales pour guide à dégauchir d'une table à toupie (défonceuse)

I sometimes use my router table to join the edges of figured and crossed grain boards (best results with shear cut router bits) which are a challenge at the jointer. I also use it to joint man-made material such as MDF, particleboard and HDF because they dull jointer knives so quickly.

Since my router table features adjustable split fences, I found that using vinyl vertical blind strips as shims (A & B) on the outfeed side provide different thicknesses. They are uniform and easy to cut with classic shears, are easy to bore with Forstner bits and are indestructible. I hang them on a nail over the router table. And this is upcycling !

Between you and me, I don’t bother if the color doesn’t match the ‘decor’ (as someone does around here !).


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


A Small Table Featuring a Large Drawer #1 Une petite table possédant un grand tiroir

2015/04/06

J’ai coupé huit languettes de 3/4″ X 1-3/4″ pour les pieds, environ 32″ de long.

I ripped eight 3/4″ X 1-3/4″ strips for the legs, about 32″ long.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Je m’apprête à les coller en paires en m’assurant que les cernes de croissance soient dans le même sens.

I’m getting ready to glue them in pairs making sure the growth rings are in the same direction.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


J’étale un filet de colle sur chaque pièce que j’étends uniformément avec un rouleau.

I run a bead of glue on each blank that I evenly spread with a roller.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Elles sont regroupées deux par deux pour le serrage.

They are gathered two by two for clamping.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Environ une heure plus tard, alors que la colle est caoutchoutée, j’enlève l’excès avec mon rabot d’affleurage maison.

About one hour later, while the glue is rubberized, I remove the excess with my homemade flush-cut plane.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Le lendemain, alors que la colle est complètement sèche, je gratte le reste de l’excédent de colle.

The day after, the glue being completely dry, I scrape the remaining excess glue.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


À l’aide de ma nouvelle toupie dégauchisseuse maison, je dresse un champ de chaque pied et je le marque.

Using my new homemade benchtop router jointer, I dress one edge of each leg and I mark it.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Le côté fraichement dressé appuyé contre le guide parallèle, je coupe à largeur et je retourne à ma toupie dégauchisseuse pour l’adoucir et obtenir des pieds de 1-1/2″ carré.

The freshly jointed side leaning against the rip fence, I rip it to size and I get by to my router jointer to smooth it out and get 1-1/2″ square legs.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


À la scie à onglets, je coupe une extrémité d’équerre, et à l’aide d’une butée je coupe les quatre pieds à longueur.

At the miter saw, I square one end, and using a stop block I cut the four legs to length.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Ici je prends soin d’examiner les quatre pieds. Je garde 6″ d’épaulement pour les traverses et je détermine où couper les biseaux de façon à éliminer la majorité des défauts (nœuds et autres).

Here I’m taking care to examine the four legs. I keep a 6″ shoulder for the rails and I determine where to cut the tapers to get rid of the majority of the defaults (nuts and others).

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Les pieds bien identifiés, les erreurs de coupes sont quasi éliminées.

The legs being clearly identified, cutting errors are almost eliminated.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Ici j’ajuste mon gabarit à biseauter pour ne garder que 7/8″ à la base des pieds.

Here I’m setting my tapering jig to keep only 7/8″ at the bottom of the legs.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Tel que mentionné, je garde le 6″ supérieur rectiligne pour l’épaulement des traverses.

As mentioned, I’m keeping straight the upper 6″ as shoulder for the rails.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


L’ensemble bien aligné, je suis prêt pour la coupe.

The whole assembly properly aligned, I’m ready to make the cut.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Après la première coupe, je pivote le pied 90° dans le sens horaire et je fais la deuxième coupe pour compléter le biseau. Ensuite je répète pour les trois autres pieds.

After the first cut, I rotate the leg 90° clockwise and I make the second cut to complete the taper. Then I repeat for the three remaining legs.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Voici mes pieds biseautés, vus sous deux angles différents.

Here are my tapered legs, viewed from two different angles.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Finalement, la dégauchisseuse adouci la coupe des biseaux (1/32″).

Finally, the jointer smooth out the tapered cuts (1/32″).

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Croyez le ou non, étant préventif je conserve ces chutes biseautées pour usages futurs possibles.

Believe it or not, being preventative I’m keeping the scrap wedges for possible future uses.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register free at the upper right to be notified.



Jointing Edges at the Table Saw / Dresser les champs au banc de scie

2012/03/14

Tel que montré sur cette photo, cette pièce doit être dressée ou dégauchie pour être utile. L’outil idéal pour le faire est la dégauchisseuse. Je montre ici une façon de le faire au banc de scie. Cette méthode est très utile pour les matériaux qui ne peuvent être dégauchis à la déchisseuse, tel que le MDF et les panneaux de particules.

As shown on this picture, this workpiece must be jointed or dressed to be useful. The right tool for that is a jointer. I’m showing here a way to do it at the table saw. This method is useful for materials that can’nt be jointed at the jointed, like MDF and particleboards.

____________________________________________________________

Je fixe au guide de refente du banc de scie cette pièce de MDF 3/4’’ d’épaisseur, laquelle doit être plus longue que le double de la longueur de la pièce à dégauchir. J’ai choisi le MDF parce que c’est un matériau parfaitement plat et droit.

I clamp to the rip fence of the table saw this 3/4’’-thick strip of MDF, which must be more than twice the length of the workpiece to be jointed. I chose MDF since this material is perfectly flat and straight.

____________________________________________________________

Comme on peut le constater sur cette photo, cette pièce inégale sera supportée sur deux points précis tout au long de la coupe pour garantir la coupe droite envisagée.

As we can see on this picture, this uneven workpiece will be suppported on two precise bearing points to garanty the required straight cut.

____________________________________________________________

Au fur et à mesure que la coupe est faite, la lame coupe la pièce parfaitement droite.

As and when the cut is made, the saw blade cuts the workpiece perfectly straight.

____________________________________________________________

Comparez avec la première photo – les deux ont été prises sur la table de la scie.

Compare with the first picture – both have been shot on the table saw top.

____________________________________________________________

L’autre champ peut maintenant être dressé en glissant la coupe droite précédente sur le guide de refente.

The other edge can now be dressed by sliding the previous straight cut against the rip fence.

____________________________________________________________


Support à défoncer / Rout Through Jig

2008/11/15

J’ai créé et construit cet accessoire parce que je trouvais qu’il était peu commode et même dangereux d’utiliser la toupie pour façonner à travers une pièce de bois lorsque celle-ci surplombe le rebord du banc de travail. Je voulais une façon sécuritaire de faire des rainures défoncées, percer de grands trous ou suivre des gabarits sur une base solide.

J’ai fait l’ensemble de cet accessoire avec du MDF (fibre de pin) de 3/4’’ d’épaisseur. Les rails de la base ont 4’’ de largeur et 48’’ de longueur. Les trois montants totalisent 3-1/2″ de haut et 3-1/2″ de large. Le montant du milieu glisse dans les rainures de 1/4″ et a un parcours centré de 24’’ alors que les montants des extrémités sont collés et vissés sur les rails de la base. Tous les coins ont été arrondis et les rebords chanfreinés. Le montant du milieu se bloque grâce à des poignées fabriqués ici dans l’atelier avec des boulons en T 1/4″ de diamètre et 2″ de long (Lee Valley #12K79.12), des noix en T et des blocs de MDF 5/8’’ d’épaisseur et 1-3/4’’ carrés. Pour glisser le montant du centre près de celui d’une extrémité, il suffit de retirer 2 poignées de serrage sur le côté approprié et d’utiliser les 2 autres pour l’assujettir.

I designed and built this jig because I felt it was awkward and hazardous to rout through a workpiece overhanged over the edge of a workbench. I wanted a safe way to rout slots, large holes or patterns on a solid base.

I made the whole jig out of 3/4″ MDF (Medium Density Fiberboard). The base rails are 4″-wide and 48″-long. The 3 uprights end up to 3-1/2″-high by 3-1/2″-wide and 24″-long. The middle upright slides in 1/4″ slots and travels on a 24″ centered path while the end uprights are glued and screwed to the base rails. All corners have been rounded and all edges chamfered. The sliding middle upright locks down with 4 shopmade knobs using 2″-long 1/4″ T-bolts (Lee Valley #12K79.12), T-nuts and 1-3/4″ square 5/8″-thick MDF blocks. To bring the middle upright closer to an end, I just remove the 2 knobs on the appropriate side and use the 2 others of the opposite side to lock it in place.

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

J’ai aussi réalisé que cet accessoire est parfait pour soulever une planche devant être couper en travers avec une scie circulaire, une scie sauteuse ou un outil rotatif, et aussi pour les assemblages et les collages compte tenu que des serres peuvent être glissées par dessous.

I soon found out that this jig is also perfect to raise a blank to be cut with a circular saw, a jigsaw or a rotary tool, and also great as assembly or glue-up table since I can clamp a project from underneath.

________________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

À l’envers, cet accessoire peut être utilisé pour dresser le côté d’une pièce avec une toupie et un fer à ébarder. Le roulement à billes suivrait le rebord du guide ou de l’accessoire et les couteaux du fer adoucieraient le côté de la pièce.

En fait, cet accessoire est une solution parfaite pour les petits ateliers compte tenu que c’est plusieurs accessoires en un.

Up side down, the jig can be used to straighten the edge of a board with a router and a flush trim bit. The bearing would follow the edge of the jig and the cutter would smooth out the edge of the board.

In fact, this jig is a perfect small shop solution since it is several jigs in one.


%d bloggers like this: