Biscuit Disposable Trays / Plateaux à biscuits jetables

2017/05/14

Comme vous pouvez le constater, les biscuits sont presque chose du passé.

Le plateau, non recyclable, ira aux ordures, à moins que…

As you can see, the biscuits are almost something of the past.

The tray, non recyclable, will be trashed, unless…


Ce plateau ajoute trois divisions dans ce tiroir, pratique pour les petits objets.

This tray adds three partitions in this drawer, handy for small items.


Le plateau de la 2e rangée de biscuits me sera tout aussi utile sur le plateau de ma perceuse à colonne.

The 2e row biscuit tray will be as handy on my drill press tray.


Il faut garder l’œil et l’esprit ouverts !

You must keep your eyes and your mind opened !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisement

Pliers Cabinet – Inner Partitions / Armoires à pinces – Divisions intérieures

2017/04/03

Pour maximiser l’espace intérieur, je vais ajouter des divisions de contreplaqué de merisier 3/4″ (18mm).

To maximize the inner space, I will add 3/4″ (18mm) birch plywood partitions.


Ici je coupe des supports en chêne de 1″ (2.5cm) carré pour y fixer des charnières, et ils serviront également de décalage pour les divisions.

Here I’m ripping 1″ (2.5cm) square oak supports to fasten hinges onto, and they will also act as a recess for  the partitions.


Cet outil de traçage me permet de distancer facilement et uniformément les trous pour des vis.

This drawing tool allows me to easily and uniformly set the distance for screw holes.


Je perce et fraise à la perceuse à colonne.

I drill and countersink at the drill press.


Le caisson déposé de chaque côté, je fixe les supports équidistants à l’aide de ces blocs de réglage.

The casing rolled over on each side, I secure the equidistant supports using those set-up blocks.



Maintenant je peux couper les divisions à la dimension finale.

Now I can cut the partitions to final dimension.


J’applique une bande adhésive de bois sur les champs qui seront visibles.

L’utilisation d’une poutre en I maison me permet d’en travailler deux à la fois au lieu d’utiliser l’étau, lequel est lui-même déjà utilisé.

I’m applying an adhesive wood edge banding strip on the edges that will show.

Using a shop-made I-beam allows me to compose with two at once, instead of using the vise, which is already set up for something else.



Couper les charnières piano est un charme avec ma tranche à métaux.

Cutting the piano hinges is a charm with my metal shear.


J’aligne le centre de la charnière avec le bord du support à l’aide de barres de réglage et je l’assujettis avec des pinces en G.

I’m aligning the center of the hinge with the edge of the support using set-up bars and I secure it with C-clamps.


Ici un foret auto-centreur Vix-bit est idéal.

Here a self-centering Vix-bit is ideal.


J’empile des chutes de bois pour niveler, et j’ajoute une cale de carton (blanc) pour prévenir la tension sur la charnière.

I’m stacking up wood scraps to level, and I’m adding a cardboard shim (white) to prevent the hinge from binding.


La cale en serre montrée en haut de la photo sert à établir un espace uniforme.

The clamped shim shown at the top of the photo establishes a uniform gap.


Le caisson déposé à l’envers, ici je trace l’emplacement de la butée des divisions.

The casing rolled over upside-down, I’m scribing the location of a stop block for the partitions.


Plus tard des aimants terre-rare seront fixés dans les lamages avec cette colle instantanée.

Later rare-earth magnets will be secured in the counterbores with this instant glue.


La butée est fixée avec la colle et une vis enfoncée depuis le dessus du caisson.

The stop block is secured with glue and a screw driven from the top of the casing.


C’est uniquement maintenant que je colle les aimants. La butée aurait pu fendre en enfonçant la vis, raison pour laquelle j’ai attendu ce moment pour les aimants.

It’s only now that I glue the magnets. The stop block could have split when driving the screw, reason why I’ve waited for this moment for the magnets.


Une vis à tête plate sur chaque aimant, je peux marquer (poinçonner) leur emplacement exact.

A flat head screw onto each magnet, I can mark (punch) their exact location.


Ma jauge de perçage maison m’est une autre fois fort utile.

Once again my homemade drilling depth gauge is very useful.


J’avais bien signifié vis à tête plate !

I really meant flat head screw !


La butée, peu apparente, fait bien son travail.

The stop block, hardly noticeable, does its job very well.


Une autre étape de réalisée, et je suis très satisfait.

Another step is done, and I’m very satisfied.



Avant de fabriquer les portes, je vais fixer un tasseau biseauté à l’arrière pour pendre l’armoire au mur.

Before building the doors, I will attach a French cleat at the back to hang the cabinet to the wall.


Pour en savoir plus sur les gabarits maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the homemade jigs seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Pallet Wood Beer Totes – Gifts #3 Porte-bouteilles de bière de bois de palettes – Cadeaux

2015/01/07

Compte tenu que le bois de palettes est sec, et celui-ci mince, je poinçonne et pré-perce pour chaque trou de vis.

Since that pallet wood is dry, and this one thin, I punch and pre-drill for each screw hole.

Pallet Wood Beer Totes / Porte-bouteilles de bière de bois de palettes


Pallet Wood Beer Totes / Porte-bouteilles de bière de bois de palettes


Ces vis à tête avec rondelle pour assemblage à vis cachées donneront un cachet supplémentaire.

These pocket hole washer head screws will add a nicer look.

Pallet Wood Beer Totes / Porte-bouteilles de bière de bois de palettes


Je coupe les minces divisions de façon à ce qu’elles soient amovibles.

I’m cutting the thin partitions so they will be removable.

Pallet Wood Beer Totes / Porte-bouteilles de bière de bois de palettes


Pour une plus belle apparence, le dessus est arrondi avec une fraise quart de rond de 1/8″.

For a better look, the top is rounded over with a 1/8″ rounding over bit.

Pallet Wood Beer Totes / Porte-bouteilles de bière de bois de palettes


Ce block de bois me permet de couper le fond des rainures d’équerre et réduit les écorchures lors de la coupe.

This block of wood allows me to cut the bottom of the grooves square and will reduce tearouts while I cut.

Pallet Wood Beer Totes / Porte-bouteilles de bière de bois de palettes


Pallet Wood Beer Totes / Porte-bouteilles de bière de bois de palettes


Lentement mais surement ! Les divisions à deux niveaux sont plus faciles à réaliser.

Tel que mentionné, ils sont amovibles, peut-être pour des bouteilles plus grosses.

Slowly but sure ! Uneven partition levels are easier to make.

As mentioned, they are removable, perhaps for larger bottles.

Pallet Wood Beer Totes / Porte-bouteilles de bière de bois de palettes


Pallet Wood Beer Totes / Porte-bouteilles de bière de bois de palettes


Une couche d’huile danoise fait toute la différence.

Avec ce produit, le port du masque respiratoire à cartouches est fortement recommandé (truc pour ce masque).

One coat of Danish oil makes all the difference.

With this product, wearing a cartridge respirator mask is highly recommended (a tip for such mask).

Pallet Wood Beer Totes / Porte-bouteilles de bière de bois de palettes


Pallet Wood Beer Totes / Porte-bouteilles de bière de bois de palettes


Le grain du bois est superbe et je suis très satisfait du résultat. Soit dit en passant, j’ai ajouté une couche de gomme laque jaune pour donner une profondeur au fini, pour finalement polir au papier brun.

The wood grain is awesome and I’m very pleased with the results. By the way, I added a coat of yellow shellac to give the finish some depth, and ended up by buffing with a brown paper.

Pallet Wood Beer Totes / Porte-bouteilles de bière de bois de palettes


Pallet Wood Beer Totes / Porte-bouteilles de bière de bois de palettes


Pallet Wood Beer Totes / Porte-bouteilles de bière de bois de palettes


Quatre coussinets complètent ce projet.

Four pads complete this project.

Pallet Wood Beer Totes / Porte-bouteilles de bière de bois de palettes


Pensez-vous que mes gendres les apprécieront ? Au moins les bouteilles pleines !

Do you think that my son-in-laws will appreciate ? At least the filled bottles !

Pallet Wood Beer Totes / Porte-bouteilles de bière de bois de palettes


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


No Maths Measuring Tool / Outil à mesurer sans maths

2013/05/12

Divisez facilement en secteurs sans calculette ou analgésique ?

Easily divide by sectors without calculator or analgesic ?


Joignez une extrémité de deux tasseaux d’environ 3/4″ par 1″ par 24″ avec une petite charnière.

Join one end of two 3/4″ by 1″ cleats about 24″ long with a small hinge.

1 No Maths Measuring Tool


Tracez soigneusement de fines lignes minces séparatrices également réparties le long du côté des tasseaux. J’ai utilisé ce morceau de bois.

Carefully layout equally divided nice thin lines along the side of the cleats. I used this wooden stick.

2 No Maths Measuring Tool


Numérotez chaque ligne.

Number each line.

3 No Maths Measuring Tool


Transférez les lignes sur les côtés intérieurs et numérotez-les également.

Transfer all the lines around on the inner sides and number them as well.

4 No Maths Measuring Tool


Voici votre outil à mesurer terminé.

Here is your finished measuring tool.

5 No Maths Measuring Tool


Pour diviser cette pièce en quatre parties égales, pour y fixer des crochets par exemple, placez la valeur 8 de l’outil sur les coins de la pièce.

To divide this workpiece in four equal parts, for adding hooks as example, set the 8 value of the tool on the corners of the workpiece.

6 No Maths Measuring Tool


8 divisé par 4 égale 2. Alors prenez la mesure entre les deux valeurs 2 avec un bâtonnet.

8 divided by 4 equals 2. then take measurements between the two 2 values with a stick.

7 No Maths Measuring Tool


Une autre bonne option est l’utilisation d’un compas diviseur.

Another good option is using a dividing compass.

8 No Maths Measuring Tool


Reproduisez cette valeur aux trois endroits requis sur la pièce.

Vous y trouverez certainement beaucoup d’utilités.

Reproduce this value on the three required locations of the workpiece.

You will certainly find more uses for it.

9 No Maths Measuring Tool


Bon bricolage !

Happy Woodworking !



Benchtop Organizer #3 Rangement pour comptoir d’atelier

2012/10/20

Pour suivre efficacement le rythme, j’assemble chaque pièce des trois caissons simultanément. Sur cette photo, les trois divisions sont temporairement placées sous les dessus.

To efficiently follow the rythmn, I’m assembling each piece of the three casings simultaniously. On this photo, the three partitions are temporarily placed under the tops.

_____________________________________________________________

Premièrement, je vais tracer, poinçonner, percer, fraiser et visser une tablette sur chaque division.

First, I will trace, punch, drill, countersink and screw a shelf to each partition.

_____________________________________________________________

En voici une de complétée.

Here’s one completed.

_____________________________________________________________

Je tourne ces ensembles sur le côté afin d’y visser les côtés.

I’m turning these assemblies sideways to screw the sides on.

_____________________________________________________________

Une fois encore, je trace, poinçonne, perce, fraise et visse.

Once again, I trace, punch, drill, countersink and screw.

_____________________________________________________________

Un côté de fixé sur chaque caission.

One side secured on each casing.

_____________________________________________________________

Il ne reste qu’à installer et visser les dessus et les dessous.

The remaining task is to install and screw the tops and the bottoms.

_____________________________________________________________

Un premier assemblage de terminé. Joli, n’est-ce pas ?

A first assembly completed. Nice, isn’t it ?

_____________________________________________________________

On peut constater que les caissons peuvent aussi être inversés.

As you can see the casings can also be reversed.

_____________________________________________________________

À suivre…

To continue…

_____________________________________________________________


Smart Tool Tote / Boîte à outils intelligente

2012/04/14

Comment un outil plusieurs fois centenaires peut-il être amélioré ? Si comme moi votre boîte à outils est un fouillis, voici comment j’ai organisé la mienne, gratuitement.

How a few hundred years old tool can be upgraded? If like me you want to end clutter in your tool tote, here is how I organized mine, for free.

____________________________________________________________

Coupez un morceau de contreplaqué de 1/2’’ d’épaisseur un peu plus petit que le fonds de la boîte à outils.

Cut a piece of 1/2” thick plywood that loosely fits in the bottom of your tool tote.

____________________________________________________________

Déposez librement des boîtes de conserve de différents formats en vous assurant de laisser un espace près du centre, comme montré.

Drop loose different size tin cans making sure you end up with free space close to the middle, as shown.

____________________________________________________________

Marquez cet espace libre, videz la boîte à outils et coupez le contreplaqué à l’endroit marqué.

Mark this free space, empty the tool tote and cut the plywood to the marks.

____________________________________________________________

Replacez les deux morceaux de contreplaqué dans la boîte et, après avoir percé un trou dans chaque boîte de conserve avec un traceur, vissez-les sur leur pièce de contreplaqué respective avec des vis 1/2’’ ou plus courtes.

Bring back the two plywood pieces in the tool tote and, after punching a hole in each tin can with a scratch awl, screw them on their respective plywood piece using 1/2” or shorter screws.

____________________________________________________________

Maintenant vous pouvez transporter vos outils et objets, organisés, dans une boîte à outils partiellement ou entièrement divisée, ou encore sans, comme avant ! Ces dernières photos valent mille mots.

Now you can carry all you tools and objects, organized, in a full or half divided tool tote, or without any. Those last photos worth a thousand words.

____________________________________________________________

____________________________________________________________


%d bloggers like this: