Homemade Hand Screw Clamps #1 Serre-joints d’ébéniste maison

2014/06/02

J’utilise ce morceau de peuplier récupéré d’une palette pour réaliser deux serre-joints. Toutefois, avant de l’approcher des couteaux de ma dégauchisseuse et de ma raboteuse, je ponce la pièce (80 grains) pour retirer les débris et roches qui y sont sans doute accrochés.

I’m using this poplar pallet wood to make two hand screw clamps. However, before bringing it close to my jointer and my planer knives, I sand the piece (80 grit) to remove any dirt and grit that may have dogged in.

Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Après l’avoir coupé en deux, je dresse les deux faces à la raboteuse.

After it has been cut in half, I dress both faces at the planer.

Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Ici je refends le long côté parallèle au guide.

Here I’m ripping the long side parallel to the fence.

Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Et je le dresse d’équerre à la dégauchisseuse.

And I square it up at the jointer.

Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Je mesure pour maximiser la largeur et pour ajuster le guide parallèle.

I measure to maximize the width and to set the rip fence.

Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Je coupe mes quatre pièces à 12″ de longueur à la scie à onglets.

I cut my four pieces to 12″ in length at the miter saw.

Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Pour couper la pointe des mâchoires j’utilise mon gabarit à angles exigus pour scie à onglets.

To cut the tip of the jaws I’m using my miter saw acute angle jig.

Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Toutes les pièces requises pour compléter le projet sont ici étalées – quatre mâchoires, une tige filetée 3/8″, quatre écrous à griffes 3/8″, deux rectangles et deux carrés de 3/4″ d’épaisseur (chutes d’érable) pour des boutons.

Here all required parts for the project are displayed – four jaws, one 3/8″ threaded rod, four 3/8″ T-nuts, two rectangular and two square 3/4″ thick maple scraps for the knobs.

Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Ma tige filetée ayant 36″ de long, je la coupe en quatre parties égales (ma technique de coupe).

My threaded rod being 36″ long, I cut it in four equal parts (my cutting technique).

Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Avec un gabarit pour tracer les courbes, je dessine les deux longs boutons et je les colle temporairement avec du ruban adhésif double face.

Using an arch drawing jig, I draw the two long knobs and I temporarily stick them with double-sided tape.

Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Je coupe le contour à la scie à ruban et je l’adoucis à ma ponceuse à disque maison.

I cut the perimeter at the band saw and I flatten it at my homemade disk sander.

Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Après avoir trouvé le centre, je perce un trou de 3/8″ pour la tige filetée.

After finding the center, I drill a 3/8″ hole for the threaded rod.

Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Ensuite je trouve le centre des morceaux carrés et je perce un petit trou peu profond.

Then I find the center of the square pieces and I drill a small and shallow hole.

Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


J’ajuste mon gabarit pour couper des cercles à la scie à ruban et je fais les coupes.

I’m setting my band saw circle cutting jig and I make the cuts.

Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


Finalement, j’adoucis le périmètre à ma ponceuse à disque.

Soit dit en passant, le ponçage est plus agressif vers l’extérieur du disque alors qu’il est plus délicat près du centre.

Finally, I smooth out the perimeter at the disk sander.

By the way, the sanding is more aggressive towards the outside of the disk while it is more delicate towards the center.

Homemade Hand Screw Clamps / Serre-joints d'ébéniste maison en bois


À suivre…

Inscrivez-vous en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register at the upper right to be notified.


 

Advertisements

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter

2014/05/16

Je ponce ces quatre retailles, seules pièces requises pour fabriquer mon gabarit de support.

I sand those four offcuts, the only pieces required to make my third hand support jig.

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


J’arrondis les coins à ma ponceuse à disque 12″ maison.

I round over the corners at my homemade 12″ disk sander.

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Je perce à la perceuse à colonne, ce qui sera la partie coulissante, pour un boulon en T de 1/4″.

I drill at the drill press, what will become the sliding part, for a 1/4″ T-bolt.

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


J’arrondis le côté inférieur d’une extrémité de la partie coulissante pour deux raisons: pour mieux glisser et pour prévenir toute accumulation de poussière de bois.

I round over the lower side of one end of the sliding part for two reasons: for a smooth ride and to prevent saw dust build-up.

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Je dépose les trois pièces étroites sur la base plus large et je dépose également une charnière à une extrémité afin de déterminer le début d’une rainure à l’autre extrémité.

I drop the three narrow pieces on the wider base and I also drop a hinge at one end to determine the opposite end slot starting point.

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Je vais débuter par faire une rainure peu profonde pour noyer la tête du boulon en T.

I will start by making a narrow groove to recess the head of the T-bolt.

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Après avoir réglé le guide arrière pour couper la rainure au centre de la base, je règle la hauteur de la fraise selon l’épaisseur de la tête du boulon.

After setting the fence to make the slot in the middle of the base, I set the router bit height according to the bolt head thickness.

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Je marque le début et la fin de la rainure pour me guider sur le joint entre les deux parties du guide.

I mark the start and stop points of the slot because I will use the split fence joint as a guide.

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Ce n’est qu’après avoir fait tous les ajustements que je branche la toupie (défonceuse).

It is only when all the setups are done that I plug the router.

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Parfait !

Perfect !

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Après avoir installé une fraise droite de 1/4″ dans la toupie, je règle la hauteur pour faire trois passes. Je ne bouge pas le guide arrière !

After mounting a 1/4″ straight cutting bit in the router, I set the height to make three passes. I don’t more the fence !

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Mes lignes repères initiales me servent toujours.

My initial guide lines are still helpful.

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Encore une fois, parfait !

Perfect, once again !

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Je fixe la charnière montrée au début.

I attach the hinge shown at the beginning.

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Une autre charnière et un bouton sont installés à l’extrémité opposée.

Another hinge and a knob are installed at the opposite end.

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Une troisième charnière est installée sous le joint centrale.

A third hinge is installed under the center joint.

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Voici donc le gabarit entièrement monté. Tel que mentionné, j’ai utilisé des chutes et celles-ci avaient des rainures, lesquelles ici ne sont d’aucune utilité.

Here is the jig entirely assembled. As mentioned, I used offcuts and these have dadoes, which here have no use at all.

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


La partie mobile est glissée pour ajuster la hauteur du gabarit à demande, ici pour support une extrémité d’une planche alors que l’autre serait clouée.

The sliding part is sled to set the height of the jig as required, here to support one end of a board while the other would be nailed.

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Le gabarit me sera également fort utile à la perceuse à colonne pour support les longues pièces, tel que montré.

The jig will also be handy at the drill press to support long pieces, as shown.

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Finalement, un trou pour le pendre à un clou.

Finally, a hole to hang it on a nail.

Third Hand Support Jig / Une troisième main pour supporter


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !