Downsizing my Jointer Stand / Réduction du support de ma dégauchisseuse

2020/04/06

Lorsque j’ai acheté ma dégauchisseuse j’avais amplement de place dans mon atelier de garage. Aujourd’hui celle-ci prend trop de place dans mon atelier de sous-sol. Ma solution : réduire son empattement. Cette première photo représente les pièces de l’ancien support, sauf les boulons et les écrous.

When I purchased my jointer I had plenty of space in my garage workshop. Today this one takes too much space in my basement workshop. My solution : downsizing its footprint. This first photo shows my former stand parts, except bolts and nuts.


J’ai remplacé le support par celui-ci, fait maison en 2011 avec uniquement six planches (lien), lesquelles sont collées et vissées dans des rainures.

I swapped the support with this one, homemade in 2011 using only six boards (link), which are glued and screwed in dadoes.


L’interrupteur est maintenant face à l’utilisateur.

The switch is now on the business end.


Ici vous pouvez observer le support sur une base roulante. La flèche indique la base roulante de l’ancien support.

Here you can observe the support on a mobile base. The arrow shows the mobile base of the former support.


Pour donner une meilleure idée, voici les deux bases roulantes côte à côte. Pas mal, non ?

To give you a better idea, here are the mobile bases side by side. Not bad, right ?


Comme quelques autres, le support sera rangé, au cas où, de même que sa base roulante.

As few others, the support will be stored, just in case, as well as its mobile base.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !