Router Bits Are Brittle / Les fraises de toupie (défonceuse) sont fragiles

2018/08/06

Attention, mauvaise expérience.

Hier, après avoir fait les ajustements nécessaires, j’ai omis de dégager ma pièce avant de faire démarrer ma toupie sous table. Les fraises au carbure étant très fragiles et cassantes lors d’un choc, j’ai décidé de partager avec vous ce qui peut arriver (et c’est arrivé) dans une telle situation.

Caution, bad experience.

Yesterday, after making all required setups, I’ve omitted to pull back my workpiece before switching on the router in the router table. Carbide router bits being very brittle under impact, I decided to share what may happen (and it did) in such situation.


C’est la première fois que cela survient depuis ma première toupie acquise vers la fin des années 70. Même le son était affolant !

First time it happens to me since I acquired my first router in the late 70’s. Even the sound was scary !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


Cutting PVC at the Miter Saw / Couper le PVC à la scie à onglets

2018/03/16

Couper le PVC à la scie à onglets est hasardeux, surtout les pièces courtes et petites.

Cutting PVC at the miter saw is hazardous, particularly short and small pieces.


Pour écarter tous risques, j’ai essayé cette méthode consistant à capturer le PVC entre le guide de la scie (ou la table) et une chute de bois, tel que montré. Parce que je n’ai que deux mains (défaut de naissance), j’ai temporairement fixé la chute avec deux pinces à ressort, lesquelles j’ai remplacées avec des serre-joints une fois stabilisé.

To avoid any risks, I tried this method which consist of capturing the PVC between the saw fence (or the bed) and a scrap cleat, as shown. Because I only have two hands (birth defect), I temporarily secured the cleat between two spring clamps, which I’ve swapped for bar clamps once stabilized.


Même si la chute de bois est coupée, les serre-joints maintiennent le tout fermement.

Il est évident que j’adopte cette méthode. Ça vaut la peine de prendre le temps pour l’installation.

Even is the wood scrap is cut in half, the clamps hold everything firmly.

I’m undoubtedly adopting this method. It is worth it to take the time to set up.



Et je peux encore compter jusqu’à 10 !

And I still count 10 !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !