Easy Compound Angle Cuts / Coupe d’angles composés faciles à réaliser

2014/08/13

Pour qui ne possède pas de scie à onglets à angles composés, il est toutefois parfois possible d’arriver au même résultat avec une scie à onglets de base et un berceau en V.

For someone who doesn’t own a compound miter saw, sometimes it is still possible to achieve the same result with a basic miter saw and a V cradle.


Tel que montré, un des pieds d’un tabouret est placé dans le berceau et l’angle de la scie est réglé à 10°, lequel varie selon le degré d’évasement désiré pour les pieds.

As shown, one of a stool leg sits in the cradle and the saw angle is set to 10°, which will vary according to the desired splayed leg degree angle.

Easy Compound Angle Cuts / Coupe d'angles composés faciles à réaliser


Easy Compound Angle Cuts / Coupe d'angles composés faciles à réaliser


Placé contre une équerre, ces angles composés du pied sont évidents.

Placed against a square, those compound angles of the leg are obvious.

Easy Compound Angle Cuts / Coupe d'angles composés faciles à réaliser


Une fois une extrémité coupée, l’autre est coupé parallèle à la première à la longueur appropriée.

When one end is cut, the opposite end is cut parallel to the first to the appropriate length.

Easy Compound Angle Cuts / Coupe d'angles composés faciles à réaliser


Une belle manière de maximiser ma scie à onglets de base.

A great way to maximize my basic miter saw.

Easy Compound Angle Cuts / Coupe d'angles composés faciles à réaliser


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !


 

Advertisements

Compound Angles Easy Cutting / Coupe facile des angles composés

2013/04/25

Voici une méthode facile pour couper des angles composés avec une scie à onglet unique. Les angles composés sont fréquemment utilisés pour des moulures et des pieds évasés ou écartés de table ou tabouret. Dans cet article je vais démontrer la coupe d’un angle composé pour des pieds de tabouret.

Here is an easy method to cut compound angles with a single miter saw. Compound angles are frequently used on moldings as well as splayed table and stool legs. In this post I will demonstrate how to cut a compound angle for splayed stool legs.

________________________________________________________________________

Dans un premier temps il faut se fabriquer un berceau en V (gabarit). Il s’agit simplement d’un colombage de 2″X4″ sur lequel une rainure en V est pratiquée. Ce dernier aura bien d’autres utilités !

First you have to fabricate a V-cradle (jig). It is nothing more than a 2″X4″ stud on which a V groove has been cut. This latter will have much more uses !

1 Compound Angles Easy Cutting

________________________________________________________________________

Placez la scie à onglet à l’angle requis, ici 10°, et déposez la pièce (pied) dans la rainure du berceau, tel que montré.

Set the miter saw at the required angle, here 10°, and drop the workpiece (leg) in the groove, as shown.

2 Compound Angles Easy Cutting

________________________________________________________________________

Je suggère ensuite d’appuyer la pièce sur une équerre pour vérifier les angles de cette première coupe d’essai.

Then I suggest to lean the workpiece against a square to check the angles of this first test cut.

3 Compound Angles Easy Cutting

________________________________________________________________________

Ensuite, mesurez et coupez, mesurez et coupez.

Then, measure and cut, measure and cut.

4 Compound Angles Easy Cutting

________________________________________________________________________

Voici le résultat final, le tout coupé avec une scie à onglet unique.

Here is the final result, all cut with a single miter saw.

5 Compound Angles Easy Cutting

________________________________________________________________________


Power Hand Tool Cabinet #6 Armoire pour outils portatifs électriques

2013/04/03

Pour faire des tenons précis je vais utiliser ce plateau maison au banc de scie.

To make precise stub tenons I will use this homemade cradle at the table saw.

65 Portable Power Tool Cabinet

______________________________________________________________________

J’ajuste la hauteur de la lame et je fais les tests habituels requis.

I set the blade height and I make the usual required tests.

66 Portable Power Tool Cabinet

______________________________________________________________________

67 Portable Power Tool Cabinet

______________________________________________________________________

J’ajoute et j’ajuste une butée au plateau à 1/2″ pour couper la profondeur des tenons.

I add and I set a stop block at 1/2″ to easily cut the depth of the tenons.

68 Portable Power Tool Cabinet

______________________________________________________________________

69 Portable Power Tool Cabinet

______________________________________________________________________

Pour couper l’épaisseur des tenons j’utilise ce gabarit à tenon commercial, que j’ajuste d’équerre au plateau du banc de scie.

To cut the thickness of the tenons I use this tenoning jig, which I set square to the table saw top.

70 Portable Power Tool Cabinet

______________________________________________________________________

L’ajustement de la hauteur de la lame est facile avec cette méthode.

The blade height setting is easy with this method.

71 Portable Power Tool Cabinet

______________________________________________________________________

Une fois les ajustements faits, les tenons ont une prise parfaite.

Once the settings are done, the tenons end up with a perfect slip fit.

72 Portable Power Tool Cabinet

______________________________________________________________________

73 Portable Power Tool Cabinet

______________________________________________________________________

Les traverses sont serrées à la verticale sur le gabarit et une passe de chaque côté à travers la lame de scie coupent les tenons.

The rails are clamped vertically to the jig and one pass on each side through the saw blade cut the tenons.

74 Portable Power Tool Cabinet

______________________________________________________________________

Cette étape crucial est terminée.

This crucial step is finished.

75 Portable Power Tool Cabinet

______________________________________________________________________

À suivre…

To continue…

______________________________________________________________________


Versatile Miter Gauge Cradle #1 Support polyvalent pour guide à onglets

2011/07/11

Que faites-vous quand vous devez couper des moulures aussi petites ?

What do you do when you have to cut such tiny moldings?

______________________________________________________________

Au banc de scie, avec le guide à onglets, le support n’est pas tout à fait adéquat.

At the tablesaw, using the miter gauge, the support is not very adequate.

______________________________________________________________

Même avec une rallonge fixée au guide à onglets, la coupe n’est pas supportée à certains angles.

Even with an extension attached to the miter gauge, the cut is not supported at some angles.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Le temps est venu de fabriquer un support polyvalent pour guide à onglets avec des rebut (ici 17’’ de long).

The time has come to fabricate a versatile miter gauge support with scraps (here 17’’ long).

______________________________________________________________

J’étends la colle sur chaque traverse.

I spread the glue on each cross members.

______________________________________________________________

Je prends soin à ce que la base soit en retrait, pour la précision.

I take care that the base is within the perimeter, for accuracy.

______________________________________________________________

Compte tenu que les clous sont proscrits, seul un collage est adéquat.

Since nails are prohibited, only a glue-up is adequate.

______________________________________________________________

Après environ 30 minutes, l’excès de colle est nettoyé à l’intérieur du support.

After about 30 minutes, the excess glue is cleaned up within the cradle.

______________________________________________________________

Je replace les poids lourds et  je laisse sécher la colle toute la nuit.

I set back the heavy weights and I let the glue dry all night.

______________________________________________________________


Berceau en V / V-Cradle

2008/09/27
Le berceau en V n’est pas un accessoire qui sera utilisé très souvent dans l’atelier. Par contre il est très utile pour certaines tâches qui seraient autrement dangereuses.

A V-cradle is not the homemade jig you will use all the time in the shop. But it is very useful for some tasks that would else be very hazardous.


Pour fabriquer cet accessoire j’ai utilisé un 2 X 4 bien droit d’environ 18″ de long. Comme montré sur la photos, j’ai pratiqué une rainure en V en utilisant la lame de scie du banc de scie penchée à 45°, en prenant soin à ce que cette rainure ne soit pas centrée afin d’obtenir une bordure plate sur un bord afin d’avoir un appui pour une serre lorsqu’il sera fixé à la table de la perceuse à colonne lorsque requis.

To fabricate my jig I used a straight 2 X 4 about 18″ long. As shown on the photo, I made a V groove using the table saw blade tilted to 45°, making sure that it wouldn’t be centered so I would get a wide flat spot on one edge so I could clamp it to the drill press table when necessary.

V-Cradle / Berceau en V


Au banc de scie, ce berceau sert à support une pièce ronde ou carrée. Un exemple serait de façonner une rainure dans une patte de table pour y insérer une tablette. À vrai dire, je ne saurais comment faire autrement au banc de scie. Le berceau étant fixé au guide à onglets, plusieurs passes permettent de faire la rainure, comme montré.

At the table saw this cradle is used to hold a round or square workpiece. An example would be to mill a dado in the leg of a table to add a shelf. To be honest, I don’t know how I would do it without this jig. The cradle being clamped to the miter gauge, several passes will make the dado, as shown.

V-Cradle / Berceau en V


V-Cradle / Berceau en V


Lors de la fabrication de telles rainures sur des pattes bisautées, faites les rainures avant de bisauter les pattes. Ainsi tous les angles de coupe seront à 90°.

When milling such dadoes on tapered legs, mill the dadoes before tapering the legs. This way all angle settings will be at 90°.

V-Cradle / Berceau en V


Comme montré à la perceuse à colonne, cet accessoire est indispensable pour supporter sécuritairement les objets ronds lors du perçage de trous, ou pour percer sur la partie plate de cette patte pour recevoir un boulon/vis, lesquels sont requis pour attacher les pattes aux tabliers à l’aide d’une plaque. À la scie à ruban, ce berceau est utilisé pour supporter adéquatement le bois rond ou en losange lors de coupe longitudinale.

As shown at the drill press, this jig is indispensable to hold round stock securely when drilling holes, or when drilling for a hanger bolt on the flat spot of this leg, which are required to attach the legs to the apron with a bracket. At the band saw, the cradle is used to get a secure and adequate support when ripping round stock or square stock at a 45° angle.

V-Cradle / Berceau en V

V-Cradle / Berceau en V

V-Cradle / Berceau en V

Percer un trou à une extrémité afin de l’accrocher au mur.

Drill a hole at one end to hang it on a wall.

5 V-Cradle
____________________________________________________________
Pour centrer le berceau lors du perçage d’un trou à la perceuse à colonne, descendez la mèche jusqu’au fond du V et fixez le berceau à la table avec une serre à chaque extrémité.

To center the cradle when drilling a hole at the drill press, lower the quill down the bottom of the V and clamp each end of the cradle to the table.

9 V-Cradle Tip


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !

____________________________________________________________

%d bloggers like this: