Aluminum Articulating Ladder Tool / Outil pour échelle articulée en aluminium

2017/10/25

Voici un modèle similaire à ma propre échelle articulée.

Here a similar model of my own articulating ladder.


Et voici un exemplaire du miniature loquet pour bloquer ou débloquer les articulations. Si vous savez que mes doigts souffrent d’arthrose, vous comprendrez mon besoin de fabriquer un outil pour faciliter la tâche.

And here is a sample of the miniature latch to lock and unlock the articulations. If you know that my fingers suffer from arthritis, you will understand my need to fabricate a tool to ease this task.


Mon outil sera ni plus ni moins que ce vieux couteau à mastic, lequel je vais modifier en utilisant mon nouvel outil maison pour couper le métal.

My tool will be nothing more than this old putty knife, which I will modify using my new homemade metal cutter.



Avant de procéder je vais mettre mes lunettes de protection et une visière complète. On sait jamais avec ces minces et fragiles meules !

Before proceeding I will wear my safety goggle and a full face shield. You never know with those thin and fragile cutting wheels !


Une première coupe et la moitié du travail est fait.

A first cut and half of the job is done.


En un rien de temps la deuxième coupe est faite. Mon nouvel outil de coupe est très apprécié.

In no time the second cut is done. My new cutting tool is very appreciated.


Tant qu’à y être, je le poli à ma brosse métallique circulaire maison.

While at it, I polish it at my homemade wire wheel.


Finalement, fixé à l’échelle avec ce grand mousqueton, mon outil sera toujours là où il doit être.

Finally, attached to the ladder with this large carabiner, my tool will always be where it should be.


Voici donc une articulation de mon échelle, ainsi qu’un de ses loquets miniatures. Tout petit n’est-ce pas ?

Hence, here is one articulation of my ladder, as well as one of its miniatures latches. Tiny doesn’t it ?


Tel que montré, mon nouvel outil sera fort apprécié lors de tous les ajustements, et l’encoche préviendra tout glissement.

As shown, my new tool will be appreciated for all adjustments, and the notch will prevent any slip.


Et tel que mentionné, il a sa place de rangement dédiée.

And as mentioned, it has its own dedicated storage location.


Si vous possédez une telle échelle, je suis certain que vous vous en fabriquerez un, à moins que vous n’y ayez déjà pensé !

If you own such ladder, I am sure you will make your own, unless you already thought about it !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Handy Quick to Make Sanding Blocks / Pratiques blocs de ponçage rapidement réalisés

2016/09/26

Coupez le papier abrasif au format désiré. J’aime bien mon couteau maison.

Cut sandpaper sheet to desired size. I like my homemade cutter.

Handy Quick to Make Sanding Blocks / Pratiques blocs de ponçage rapidement réalisés


Ensuite coupez un tasseau aux dimensions appropriées.

Then cut a cleat to the appropriate dimensions.

Handy Quick to Make Sanding Blocks / Pratiques blocs de ponçage rapidement réalisés


Au banc de scie, réalisez une rainure à mi-bois, tel que montré.

At the table saw, cut a half through saw kerf, as shown.

Handy Quick to Make Sanding Blocks / Pratiques blocs de ponçage rapidement réalisés


Insérez les extrémités du papier abrasifs dans la rainure et bloquez avec un petit bâtonnet (Popsicle). Bien enfoncer le bâtonnet afin de pouvoir utiliser les deux faces.

Insert the sandpaper edges into the saw kerf and lock with a small stick (Popsicle). Bottom out the stick to be able to use both faces.

Handy Quick to Make Sanding Blocks / Pratiques blocs de ponçage rapidement réalisés


On ne peut mieux. Oui bien sûr, si vous avez du temps ! Continuez à lire.

It can’t be better. Yes of course, if you have enough time ! Keep reading.

Handy Quick to Make Sanding Blocks / Pratiques blocs de ponçage rapidement réalisés


Découpez un morceau de plateau de mousse (pensez alimentation) afin d’ajouter un coussinet pour un ponçage plus en douceur.

Cut a piece of foam tray (think food) to add a pad for a smoother sanding.

Handy Quick to Make Sanding Blocks / Pratiques blocs de ponçage rapidement réalisés


Le bâtonnet est facile à retirer avec un pointeau.

The stick is easy to remove with a scratch awl.

Handy Quick to Make Sanding Blocks / Pratiques blocs de ponçage rapidement réalisés


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Pantry Door Tool Chest #4 Armoire à outils articulée

2012/02/20

J’identifie chaque pièce aussitôt séparée. Je ne veux surtout pas les mélanger et risquer obtenir une armoire mal alignée.

I identify each part as soon as separated. I don’t want to mix them up and unfortunatety end up with a misaligned chest.

___________________________________________________________

___________________________________________________________

J’examine attentivement les joints des trois compartiments.

I carefully examine the joints of all three compartments.

___________________________________________________________

Ma seule surprise est cette pièce brillante, un clou enfoncé trop près de la ligne de coupe. Toutefois, tous les joints collés sont parfaits.

My only surprize is this shinny piece, a nail driven too close to the cut line. However, all the glue joints are perfect.

___________________________________________________________

J’enlève les languettes restantes laissées par le couteau avec un ciseau à bois, en suivant le grain du bois.

I remove the remaining strips left by the knife with a wood chisel following the wood grain.

___________________________________________________________

Je dresse toutes les coupes avec le rabot.

I dress all the cuts with a hand plane.

___________________________________________________________

Un dernier rassemblement avant d’être dirigé à la poubelle.

A last gathering before heading to the trash bin.

___________________________________________________________

Je suis presque qu’entièrement satisfait !

I’m almost completely satisfied!

___________________________________________________________

Maintenant je le suis, après avoir poncé les arêtes coupantes intérieures et extérieures.

Now I am, after sanding all inside and outside sharp edges.

___________________________________________________________

À suivre…

To continue…

___________________________________________________________


Pantry Door Tool Chest #3 Armoire à outils articulée

2012/02/18

La boîte étant collée, je retire les bavures de colle séchées avec un racloir d’ébéniste et un ciseau à bois.

The box being glued, I remove dried squeeze-out glue using a cabinet scraper and a wood chisel.

___________________________________________________________

Avant de poncer la boîte, j’aligne mon croquis avec les lignes que j’avais tracées (encerclées) avant l’assemblage vis-à-vis la rainure centrale, et je poinçonne où séparer la boîte pour la transformer en armoire.

Before sanding the box, I align my sketch with the lines that I drew (circled) before the assembly in line with the central dado, and I punch where to cut the box to be transformed into a chest.

___________________________________________________________

J’ai aussi tracé des lignes vis-à-vis les futures coupes pour éviter de clouer à ces endroits. Je cloue tous les joints pour les renforcer pour aider à supporter le poids des outils.

I also made some marks in line with the future cuts to prevent from nailing in those areas. I nail all the joints to make them stronger to help supporting the weight of the tools.

___________________________________________________________

Je ponce toutes les faces extérieures et j’adoucis toutes les arêtes.

I sand all exterior surfaces and I smooth out all sharp edges.

___________________________________________________________

Au banc de scie, j’ajuste le guide de refente pour couper une extrémité.

At the table saw, I set the rip fence to cut one end.

___________________________________________________________

J’ajuste la hauteur de la lame de scie afin qu’elle évite de couper toute l’épaisseur. Je veux garder la chute en place pour supporter la coupe sur les quatre côtés.

I set the height of the saw blade so it won’t cut through the whole tickness. I want to keep the cutoff in place to support the cut of the four sides.

___________________________________________________________

Pour ces coupes je dois retirer temporairement le séparateur ou diviseur.

For those cut I must temporarily remove the splitter.

___________________________________________________________

Je fais une première coupe et je jauge si je peux couper le reste avec ce couteau. J’ai dû faire trois ajustements minimes successifs. Je veux que ce soit facile à couper mais je veux aussi qu’il reste en place.

I make a first cut and I test if I can cut the remaining with this knife. I had to make three tiny successive adjusments. I want it to be easy to cut but I want it to stay put.

___________________________________________________________

Une fois la hauteur bien réglée, je fais les quatre coupes et la chute tient bien en place.

Once the height properly set, I make the four cuts and the cutoff still holds.

___________________________________________________________

J’ajuste à nouveau le guide de refente pour faire les coupes finales de l’autre extrémité.

I set the rip fence once again to make the four final cuts of the other end.

___________________________________________________________

À l’établi, je finis les coupes avec ce plus gros couteau.

At the workbench, I complete the cuts with this larger knife.

___________________________________________________________

J’ai remarqué que la tâche est plus facile à la verticale.

I noticed that this task is easier working vertical.

___________________________________________________________

À suivre…

To continue…

___________________________________________________________


Prolonger la vie des fers (fraises) à toupie (défonceuse) / Extend Router Bits Life

2010/06/15
Je vaporise mes fers à toupie avant chaque utilisation pour en prolonger leur vie. Cette bombe aérosol enduit un produit qui sèche en quelques secondes et réduit l’accumulation de poussière et de résine provenant du bois. Ainsi la coupe est faite plus franche, le fer chauffe moins et garde son tranchant plus longtemps. Quand j’ai terminé avec un fer, je le brosse avec une vieille brosse à dents et le range.
I spray my router bits before each use to extend their life. This spray coats the bit with a product that dries in seconds and reduces build-up of dust and resin coming from the wood. Therefore, the cut is sharper, the bit runs cooler and it stays sharp longer. When I’m done with a router bit, I brush it out with an old tooth brush and I store it back
_____________________________________________________________
_______________________________________________________________


%d bloggers like this: