Planer Jointing Jig / Gabarit pour dégauchir à la raboteuse

2020/05/08

C’est un gabarit dont je rêve depuis longtemps.

This is a jig I’ve been dreaming of for a long time.


Pour le moment sont requis : deux rails en T d’aluminium, deux boulons à tête plate, deux écrous qui s’insèrent dans les rails et trois petites chutes de bois dur.

Il est aussi possible faire soi-même ses rails maison (lien).

For now are required : two aluminum T-tracks, two flat head bolts, two nuts that fit the tracks and three small hardwood scraps.

You can also make your own homemade T-tracks (link).


Les trois chutes de bois dur ont un côté légèrement biseauté pour maximiser la prise des griffes.

The three hardwood scraps have on slightly beveled edge to maximize spurs’ grip.


J’ai tracé des lignes à 1″ (2.5 cm) de distance depuis les extrémités pour localiser des trous.

I traced 1″ (2.5 cm) lines apart from the ends to locate holes.


Pour couper les deux épaisseurs de la base, mon coupe panneau maison m’est indispensable (lien).

To cut the two parts base, my homemade panel sled is indispensable (link).


Ma base sera composée d’une pièce de MDF 1/2″ (12 mm) et d’un aggloméré de 5/8″ (16 mm) d’épaisseur.

My base will be made out of 1/2″ (12 mm) MDF and 5/8″ (16 mm) thickness presswood.


Je perce et fraise les deux plus petites pièces de bois dur. Leur épaisseur est de 1/2″ (12 mm).

Notez que j’ai fraisé sur la face la plus large.

I drill and countersink the two shorter hardwood parts. They are 1/2″ (12 mm) thick.

Notice that I countersunk the wider face.



Ensuite j’ai coupé les trois pièces de MDF pour le dessus de la base.

Ma dégauchisseuse ayant une capacité maximale de 6″ (15 cm), j’ai donc coupé la pièce du centre de façon à ce que les côtés extérieurs des rails soient à 6″ (15 cm) de distance.

Then I cut the three MDF parts for the top of the base.

My jointer having a 6″ (15 cm) maximum capacity, therefore I cut the center piece so the outer edge of the tracks would be 6″ (15 cm) apart.




Pour coller une pièce à la fois, j’ai tracé l’emplacement du rail adjacent, étendu un filet de colle et l’ai répartie d’un mouvement de va-et-vient de la pièce.

To glue each part one at a time, I traced the location of the adjacent track, ran a bead of glue and spread it by sliding the part back and forth.


Pour garantir un gabarit parfaitement plat, mon banc de scie est tout indiqué pour l’y déposer pendant la période de séchage de la colle.

To ensure a perfectly flat jig, my table saw is the right spot to drop it while the glue dries.


Ensuite un contreplaqué pour répartir le poids.

Then a plywood to expand the weight.


Finalement 200 lb (90 kg) de contenants remplis de sable sec.

Finally 200 lb (90 kg) of dry sand filled jugs.



Une fois sec, la base est plane et rigide.

Once dry, the base is straight and rigid.


Je dois percer les trois petites pièces de bois dur pour des vis de panneaux de gypse, lesquelles sont les plus pointues que je possède.

I must drill the three hardwood parts for drywall screws, which are the sharpest I own.


Le biseau vers la bas, je perce ainsi les avant-trous en angle.

The bevel down, therefore I drill the pilot angled holes.


Après avoir percé pour de plus longues vis, je fraise pour noyer les têtes sur la plus longue pièce de bois dur, laquelle sera la butée principale du gabarit.

After drilling for longer screws, I countersink to inset the head on the longer hardwood part, which will be the main stop of the jig.


Ici j’enfonce les vis sans toutefois noyer les têtes.

Here I drive the screws leaving the heads proud.


Après avoir tracé d’équerre l’emplacement de la butée principale et pré-percé le trou central, j’étends la colle et procède pour chaque vis, une à la fois.

After tracing square the location of the main stop and pre-drilled the center hole, I spread the glue and proceed for each screw, one at a time.


Comme toujours, j’enlève l’excédent de colle avec une paille de plastique.

As always, I remove the excess glue with a plastic straw.


Ces boulons sont un peu trop longs car les butées ne sont pas fixes.

Those bolts are a bit too long because those stops are not stable.


Mais avant d’aller plus loin je dois ajouter de courtes vis pour assujettir les rails en T.

But before going any further I must add short screws to secure the T-tracks.


Un pas à la fois, j’ai raccourci les boutons à la meuleuse à bande. Maintenant les boulons immobilisent bien les butées avant d’atteindre le fond des rails.

One thread at a time, I shorten the bolts on my belt grinder. Now the bolts immobilize the stops before reaching the bottom of the T-tracks.


Je ne peux résister à réaliser un premier test. Cette chute de chêne rouge est trop large pour ma dégauchisseuse et trop courte pour ma raboteuse, de là le besoin de ce gabarit.

I can’t resist to make a first test. This red oak scrap is too wide for my jointer and too short for my planer, hence the need for this jig.


Compte tenu que la colle de la butée principale (à droite) n’est pas encore tout à fait sèche, je presse la pointe des vis dans la pièce à l’aide d’un serre-joint et j’enfonce le boulon des butées coulissantes.

Since the main stop glue is not completely dry (right), I press the tip of the screws into the piece using a bar clamp and tighten the sliding stop screws.


La raboteuse est prête à recevoir mon gabarit.

The planer is ready to receive my jig.


La coupe était trop agressive et/ou les vis n’étaient pas assez serrées, la pièce s’est dégagée.

The cut was too aggressive and/or the bolts were not tight enough, the piece loosen.


Après autres cinq passes minces, c’est une réussite !

After five more shallow passes, it’s a success !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Vertical Drawers Wall Unit #5 Unité murale à tiroirs verticaux

2015/11/11

Après avoir mesuré et coupé les panneaux arrières, je trace, poinçonne, perce et fraise les trous des vis.

After having measured and cut the back panels, I mark, punch, drill and countersink the screw holes.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Un coin sécurisé avec un serre-joints, je perce les côtés et je visse ce coin.

A corner secured with a clamp, I drill the sides and I screw this corner.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Ensuite j’aligne le coin apposé et j’ajoute un serre-joint avant d’enfoncer toutes les autres vis.

Then I align the opposite corner and I add a clamp before driving the remaining screws.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Mes caissons sont terminés.

My casings are completed.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Ces coulisses sont cotées pour voir supporter 100 livres (45 Kg). Si je charge à ce point mes tiroirs, les caissons ont besoin de renfort.

Those slides are rated to support 100 pounds (45 Kg). If I load my drawers to this point, the casings need reinforcement.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Pour renforcer la base des caissons, sur laquelle les coulisses sont fixées, j’ai coupé et rainuré deux languettes de Mélamine que je vais fixer avec des biscuits et des vis.

To reinforce the casing’s bottom, on which the slides are fixed, I’ve cut and slotted two Melamine strips that I will attach with biscuits and screws.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Dans un premier temps, les biscuits sont collées et les renforts assujettis avec des serre-joints.

First, the biscuits are glued and the stiffeners are secured with clamps.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Je trouve le centre des renforts, lequel je reporte sur la base afin de localiser précisément les trous des vis.

I find the center of the stiffeners, which I mark on the base to precisely locate the screws holes.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


De l’intérieur, je perce, fraise et enfonce les vis.

From the inside, I drill, countersink and drive the screws.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


La prochaine étape devrait être l’installation des caissons au mur. “French cleats” ?

The next step should be hanging the cabinets on the wall. French cleats ?


À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register free at the upper right to be notified.



Vertical Drawers Wall Unit #4 Unité murale à tiroirs verticaux

2015/11/09

J’ai tracé l’emplacement du support de coulisse sous chaque tiroir, décalé du centre de l’épaisseur de la coulisse, tel que précisé antérieurement, et j’ai percé les trous pour les vis.

I scribed the location of the slide support under each drawer, offset from the center of the slide thickness, as previously mentioned, and I drill the screw holes.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Je fraise les trous de l’intérieur des tiroirs.

I countersink the holes from the inside of the drawers.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Bien sécurisé, je visse chaque support sous les tiroirs.

Well secured, I screw each support under the drawers.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Voici mes huit tiroirs temporairement glissés dans mes deux caissons.

Celui de droite est trop haut, et j’ai réalisé que j’avais mal inséré les deux parties de la coulisse.

Here are my eight drawers temporarily slipped in my two casings.

The right one is too high, and I realized that I misaligned the two slide parts.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Il faut maintenant visser les supports aux caissons.

Le caisson reposant sur le côté, le premier tiroir appuyé sur ce côté, je trace l’emplacement d’un côté du support.

Now I must screw the supports to the casings.

The casing rolled on its side, the first drawer leaning on this side, I draw the location of one side of the support.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Je décale cette ligne 1/8″ (3 mm) afin que le tiroir glisse librement.

I offset this line 1/8″ (3 mm) so the drawer will travel freely.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Je laisse un dégagement de 1/4″ (6 mm) pour la façade et j’enfonce les vis.

I’m leaving a 1/4″ (6 mm) recess for the facing and I drive the screws.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Le haut du deuxième tiroir appuyé sur le guide supérieur droit, je lis la mesure depuis le côté du caisson, ici 10-1/2 pouces.

Notez ici encore le jeu de 1/8″ (3 mm) à gauche.

The top of the second drawer leaning on the right upper guide, I read the tape measure from the side of the casing, here 10-1/2 inches.

Notice once again the 1/8″ (3 mm) side play.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Je place le tiroir à 10-1/2″ (flèche) et je trace (cercle).

I set the drawer at 10-1/2″ (arrow) and I scribe (circle).

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Je trace des lignes complètes et je perce.

I trace full lines and I drill.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Après avoir fraisé, j’enfonce les vis.

Et je répète le processus pour les autres tiroirs.

After having countersunk, I drive the screws.

And I repeat the process of the remaining drawers.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Finalement, voici une vue du dessous.

Finally, here is the bottom view.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


La prochaine étape sera d’ajouter les panneaux arrières, et plus.

The next step will be adding the back panels, and more.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Si vous regardez de plus près, le fond des deux tiroirs de droite est à droite, alors que celui des deux tiroirs de gauche est à gauche. J’ai pris cette décision au cas où je voudrais placer un caisson dans un coin, me permettant ainsi d’avoir accès à tous mes tiroirs ! Subséquemment, l’emplacement des poignées sera prit en considération.

Regardez bien et observez la précision de la dimension des tiroirs par rapport aux caissons !

If you take a closer look, the bottom of the two right drawers is on the right, while the one of the two left drawers are on the left. I took this decision just in case I would place a casing in a corner, allowing access to all the drawers !  Subsequently, the location of the handles will be taken in account.

Take a look and observe the precision of the drawer dimensions within the casings.


À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register free at the upper right to be notified.



From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d’atelier à table multifonction MFT

2015/03/04

De servante d’atelier à… table multifonction MFT, et bien entendu vice-versa.

From shop cart to… multifunction MFT table, and of course vice versa.


Voici mon chariot (servante) d’atelier que j’ai fabriqué en 2008, je crois. Toutefois, je m’en sers depuis un certain temps comme support latéral pour les longues pièces tronçonnées au banc de scie. Il est bien entendu toujours disponible pour être utilisé comme chariot d’atelier.

Here is my shop cart that I believe I built in 2008. However, I’ve been using it for a while as lateral support beside my table saw for crosscutting long pieces. Of course, it is still available as shop cart.

From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d'atelier à table multifonction MFT


Le panneau de fibres durcis A (Masonite) ayant une face texturée (gaufrée), le tapis antidérapant B et le MDF laminé C le relève au même niveau que la surface du banc de scie.

The hardboard panel A (Masonite) textured on one face (think wafer), the anti-slip shelf liner B and the plastic laminated MDF C bring it level with the table saw surface.

From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d'atelier à table multifonction MFT


Je trace où percer les trous requis.

I trace where to drill required holes.

From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d'atelier à table multifonction MFT


Pour percer les trous je compte utiliser une toupie (défonceuse) munie d’une fraise droite de 3/4″ et d’un guide de gabarit. Notez que la fraise ne comporte pas de couteaux à son centre.

To drill the holes I’m planning to use a router outfitted with a 3/4″ straight bit and a guide bushing. Notice that this router bit misses cutters in the center.

From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d'atelier à table multifonction MFT


Donc je poinçonne d’abord et je perce avec un foret 1/2″.

Therefore I punch first and I drill using a 1/2″ twist bit.

From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d'atelier à table multifonction MFT


Puisqu’à cause de ma vision je ne peux percer droit, j’ai ce gabarit que j’ai fabriqué il y a plusieurs années, lequel m’est utile autant à l’horizontale qu’à la verticale.

Since I can’t drill straight because of my sight, I have this jig that I made few years ago, which is quite handy for me vertically as well as horizontally.

From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d'atelier à table multifonction MFT


From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d'atelier à table multifonction MFT


J’ai fabriqué ce simple gabarit pour stabiliser et centrer la toupie vis-à-vis chaque trou, de là les lignes perpendiculaires que j’ai tracées sur la table et sur le gabarit.

I made this simple jig to stabilize and center the router above each hole, thus the perpendicular lines that I drew on the table and the jig.

From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d'atelier à table multifonction MFT


From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d'atelier à table multifonction MFT


Très efficace !

Very effective !

From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d'atelier à table multifonction MFT


J’ai tôt remarqué qu’une butée pouvait indexer le gabarit pour toute une rangée de trous. La vie est si courte !

Soon I realized that a stop block would register the jig along each row. Life is so short !

From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d'atelier à table multifonction MFT


Les trous percés, je vais les fraiser avec une ébarbeuse et une fraise à chanfrein, des deux côtés.

The holes drilled, I will countersink them using a trim router and a chamfering bit, on both sides.

From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d'atelier à table multifonction MFT


From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d'atelier à table multifonction MFT


Dessous, où l’ébarbeuse ne peut rejoindre les bords à cause des traverses, j’utilise un fraise pour la perceuse.

Under, where the router can’t reach the edges because of the rails, I’m using a countersink drill bit.

From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d'atelier à table multifonction MFT


Un ponçage léger au disque 150 grains élimine tous les traits de crayon.

A 150 grit disc light sanding removes all pencil marks.

From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d'atelier à table multifonction MFT


Et voici donc un chariot d’atelier un peu plus léger (!) pouvant être transformé instantanément en table multifonction du type MFT.

And here is slightly lighter shop cart (!) that can be instantly transformed into a multifunction MFT-type table.

From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d'atelier à table multifonction MFT


Tel que mentionné dans mon article précédent, les butées d’établi standards ainsi que certains serre-joints peuvent y être utilisés.

As mentioned in my previous post, standard bench dogs as well as some clamps can be used.

From Shop Cart to Multifunction MFT Table / De servante d'atelier à table multifonction MFT


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)

2015/02/27

J’ai conçu ce chariot afin de principalement réaliser des rainures en angle. Toutefois, il me sera utile pour façonner les extrémités des pièces étroites, et plus encore.

I designed this sled mainly to mill angled dadoes. However, it will be handy to mill the ends of narrow pieces, and much more.


Ma table à toupie (défonceuse) fait 16″ de largeur.

My router table is 16″ wide.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


J’ai coupé une chute de MDF 1/4″ à 18″ carré et j’ai tracé une ligne centrale. Notez que la plaque dépasse de 1″ de chaque côté de la table à toupie. La flèche montre une fraise installée afin de localiser facilement le centre.

I cut a 1/4″ MDF scrap 18″ square and I drew a center line. Note that the piece protrudes 1″ on both sides of the router table. The arrow shows a router bit installed to easily locate the center.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Ensuite j’ai découpé cette rainure centrée de 1″ par 12″ (arbitraire). Voir la méthode que j’ai utilisée.

Then cut this centered 1″ by 12″ (arbitrary) slot. Look at the method I used.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


De chaque côté, je trace à 1/2″ du bord et je perce un trou de 1/4″ de diamètre. La flèche indique le bord de la table à toupie.

On each side, I trace 1/2″ from the edge and I drill a 1/4″ in diameter hole. The arrow shows the router table edge.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Ensuite je trace une ligne droite d’un trou à l’autre.

Then I trace a straight line across from one hole to the other.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


J’ai fabriqué ce gabarit pour réaliser des rainures en courbe. Selon des dimensions de ma table à toupie, la distance entre le pivot et le trou de 1″ pour le guide de gabarit est 15″.

I made this jig to rout curved slots. According to the dimensions of my router table, the distance between the pivot hole and the 1″ hole for the guide bushing is 15″.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


J’installe une fraise droite de 1/4″ ainsi que le guide de gabarit sur ma toupie.

I mount a 1/4″ straight bit as well as the guide bushing on my router.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Un coté à la fois, le pivot inséré dans son trou, je trace l’emplacement de chaque trou de 1″ à 45°.

One side after the other, the pivot inserted in its hole, I trace the location of each 1″ hole at 45°.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Voici mon installation pour faire une première rainure.

Here is my setup to mill a first slot.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Notez l’emplacement des pivots (flèche noir) et le début et la fin des rainures (flèches rouges).

Note the location of the pivots (black arrow) and the start and stop of the slots (red arrows).

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Je remplace la fraise droite pour celle-ci à pointe en V.

I swap the straight bit for this V-point bit.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Mon premier test démontre que la tête de la vis sera convenablement calée.

My first test demonstrates that the screw head will be suitably concealed.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


J’ai fraisé la courbe de droite et je m’apprête à réaliser celle de gauche.

I chamfered the right arch and I’m ready to mill the left one.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Ces deux tasseaux de chêne de 18″ seront les guides latéraux de mon chariot. Vous comprendrez que les côtés du dessus de la table à toupie doivent être parallèles.

Those two 18″ long oak cleats will be the lateral guides of my sled. You will understand that the router table top edges must be parallel.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Je trace et je perce pour quatre vis de chaque côté.

I trace and drill for four screws on each side.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Je ponce pour effacer toutes les traces de crayons. La fin est proche !

I’m sanding to remove all pencil marks. The end is in sight !

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Cet autre tasseau de chêne sera le guide, ou l’appui. Je trace où percer pour les trous de pivot (deux coins) et pour les trous pour bloquer le guide dans les rainures courbées.

This other oak cleat will be the guide, or fence. I trace where to drill for the pivot holes (two corners) and for holes to secure the fence along the curved slots.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Finalement je visse une pièce martyr en MDF (pensez antidérapant) en prenant soin de rester éloigner du trajet de la fraise de la toupie.

Finally I screw a MDF (thick non-slip) sacrificial pad making sure to stay away from the router bit path.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Au travail:

Après avoir inséré une fraise droite 3/4″ ainsi qu’ajouté une butée (flèche blanche) pour prévenir de trop gruger dans le MDF, je règle mon angle de coupe désiré avec un rapporteur d’angle et je sécurise le guide avec des écrous à ailettes.

At work :

After I inserted a 3/4″ straight router bit as well as adding a stop block (white arrow) to prevent from digging too deep in the MDF, I set the angle using a protractor and I secure de guide with wing nuts.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Je pousse le chariot et j’apprécie le résultat.

I push the sled and I enjoy the result.

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Pouvez-vous imaginer toutes ses possibilités ?

Can you imagine all its possibilities ?

Versatile Router Table Sled / Chariot polyvalent pour table à toupie (défonceuse)


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



Centering Hinge Holes / Centrer les trous de charnières

2014/07/05

J’ai récemment installé des charnières sur un projet et j’ai profité de l’occasion pour essayer un truc que j’ai en tête depuis longtemps – déterminer le centre des trous avec une fraise à chanfreiner montée dans le mandrin d’une perceuse électrique.

I recently installed hinges on a project and I took the opportunity to try a tip I have in mind for a long time – determine the center of the holes with a countersink bit mounted in the chuck of a power drill.

Centering Hinge Holes / Centrer les trous de charnières


Notez que la fraise perce aussi le trou de départ !

Take note that the bit also drills the starting hole !


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !


 

 


%d bloggers like this: