Shop-made Allen Key T-handle / Poignée maison en T pour clé Allen

2015/08/28

Dernièrement j’ai ajouté un article concernant ma scie va-et-vient et sa clé Allen trop petite pour offrir une bonne prise. Je règle enfin ce problème.

Lately I added a post about my reciprocating saw and its too small Allen key. I’m finally solving this problem.


Pour ma poignée, je coupe ce vieux manche à balais à 3-1/2″ (9 cm).

For my handle, I cut this old broom handle 3-1/2″ (9 cm) long.

Shop-made Allen Key T-handle / Poignée maison en T pour clé Allen


Maintenant il faut insérer la clé dans la poignée.

Now let’s insert the key in the handle.

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…


Je ponce le cylindre pour l’esthétique et je fraise les extrémités pour le confort.

I’m sanding the cylinder for esthetic and I chamfer the ends for comfort.

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…


Pour une coupe droite, je privilégie de banc de scie.

For a straight, I rather use the table saw.

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…


Remarquez que j’ai marqué le goujon (tourillon) (encerclé) afin de le replacer au même endroit.

Je croyais cette technique sécuritaire, mais une fois coupé, la moitié du goujon sera projeté brusquement en arrière par la lame, donc ici trop risqué.

Notice that I marked the dowel (circled) to be able to set it back at the same location.

I believed this technique was safe, but once cut, the dowel half will be promptly thrown back by the blade, therefore too risky here.

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…


J’utilise donc mon coupe panneau maison.

Thus the use of my homemade panel cutter.

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…


J’approche le guide parallèle pour bien aligner, je le dégage et je fais la coupe, sans risque.

I slide the rip fence to align the piece parallel, I push it back and I make cut, without risk.

Shop-made Allen Key T-handle / Poignée maison en T pour clé Allen


Shop-made Allen Key T-handle / Poignée maison en T pour clé Allen


J’ajuste la hauteur de la lame au même niveau que la clé Allen et je fais deux passes en déplaçant le guide parallèle pour obtenir la largeur exact.

I set the height of the blade level with the Allen key and I make two passes by moving the rip fence to get the exact width.

Shop-made Allen Key T-handle / Poignée maison en T pour clé Allen


Serré et bien calé, donc parfait !

Tight and well concealed, therefore perfect !

Shop-made Allen Key T-handle / Poignée maison en T pour clé Allen


Je perce un trou au centre pour y glisser la clé Allen.

Notez l’utilisation de mon berceau en V pour stabilité.

I drill a hole in the center to slide the Allen key in.

Notice the use of my V-cradle for stability.

Shop-made Allen Key T-handle / Poignée maison en T pour clé Allen


Je fige la clé avec de la colle époxy.

I’m freezing the key with epoxy glue.

Shop-made Allen Key T-handle / Poignée maison en T pour clé Allen


Tant qu’à y être, je vais coller le tout avec l’époxy.

While at it, I will epoxy the whole thing.

Shop-made Allen Key T-handle / Poignée maison en T pour clé Allen


Ce sont les meilleurs serre-joints pour la situation.

They are the best clamps for the situation.

Shop-made Allen Key T-handle / Poignée maison en T pour clé Allen


Après une heure, la colle est prise.

Je viens d’apprendre que l’époxy adhère à l’élastique !

After an hour, the glue has set.

I just learned that epoxy sticks to rubber !

Shop-made Allen Key T-handle / Poignée maison en T pour clé Allen


Un léger ponçage et me voici avec une clé Allen à prise imbattable.

A light sanding and here I am with an Allan key with an unbeatable grip.

Shop-made Allen Key T-handle / Poignée maison en T pour clé Allen


Je dois attendre 24 heures pour que l’époxy sèche complètement avant d’appliquer une pleine pression.

I must wait 24 hour for the epoxy to set completely before applying full torque.

Shop-made Allen Key T-handle / Poignée maison en T pour clé Allen


Un trou supplémentaire, un cordon de cuir et une boucle autour du cordon électrique (tel que suggéré par le lecteur Brian). Un couple inséparable !

An additional hole, a leather cord and a loop around the electric cord (as suggested by reader Brian). An inseparable couple !

Shop-made Allen Key T-handle / Poignée maison en T pour clé Allen


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


T-track Fully Adjustable Arch Drawing Jig / Gabarit entièrement ajustable pour tracer des arcs

2015/05/15

Il a y a toujours place à amélioration !

Je vous présente la réalisation de mon nouveau gabarit pour tracer des arcs dont le corps est un rail en aluminium.

Cliquez pour voir mon avant dernier et/ou le premier que j’ai réalisé.

There always room for improvement !

I’m introducing you the build of my new arch drawing jig which body is an aluminum T-track.

Click to see my previous one and/or the first I made.


Je taille une petite pièce de bois franc qui épouse la rainure du rail.

I cut a small hardwood piece that fits in the track slot.

T-track Fully Adjustable Arch Drawing Jig / Gabarit entièrement ajustable pour tracer des arcs


Je perce et fraise le rail et j’insère une vis à bois à tête plate appropriée.

I drill and countersink the track and insert an appropriate flat head wood screw.

T-track Fully Adjustable Arch Drawing Jig / Gabarit entièrement ajustable pour tracer des arcs


T-track Fully Adjustable Arch Drawing Jig / Gabarit entièrement ajustable pour tracer des arcs


T-track Fully Adjustable Arch Drawing Jig / Gabarit entièrement ajustable pour tracer des arcs


Avant de fixer la pièce, j’ai percé et inséré un clou de finition duquel j’ai coupé la tête.

Before securing the piece, I drilled and inserted a finish nail from which I clipped the head off.

T-track Fully Adjustable Arch Drawing Jig / Gabarit entièrement ajustable pour tracer des arcs


T-track Fully Adjustable Arch Drawing Jig / Gabarit entièrement ajustable pour tracer des arcs


Derrière, une boulon en T, une rondelle et un bouton sont ajoutés pour régler les arcs voulus.

Behind, a T-bolt, a washer and a knob are added to set the desired arches.

T-track Fully Adjustable Arch Drawing Jig / Gabarit entièrement ajustable pour tracer des arcs


La tension appliquée à la corde et la longueur des languettes de bois procurent ainsi les arcs qui répondront à tous les besoins.

Therefore, the tension applied on the string and the length of the strips provide arches that will meet all needs.

T-track Fully Adjustable Arch Drawing Jig / Gabarit entièrement ajustable pour tracer des arcs


T-track Fully Adjustable Arch Drawing Jig / Gabarit entièrement ajustable pour tracer des arcs


En plus, je peux utiliser toutes les languettes que j’ai réalisées pour mes gabarits précédents.

Si vous n’avez pas pris le temps de lire les articles pertinents précédents, prenez note qu’un trou est percé au centre de chaque languette pour y passer le clou de finition ajouté au début.

More, I can use all the strips I made for my previous jigs.

If you didn’t take the time to read the previous pertaining articles, take note that a hole has been drilled in the middle of each strip for the finish nail added at the beginning could slip through.

T-track Fully Adjustable Arch Drawing Jig / Gabarit entièrement ajustable pour tracer des arcs


Même mes languettes pour courbes asymétriques peuvent également être utilisées avec ce nouveau gabarit.

Even my strips for asymmetrical curves can also be used with this new jig.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !