Ash Tree Coasters – Gift / Sous-verres de frêne – Cadeau

2020/01/31

Je réalise ces sous-verres pour la personne qui m’a donné les bûches.

I’m making those coasters for the one who gave me the logs.


Une fois tranchés à la scie à onglets, je ponce les deux faces en les assujettissant avec ma presse d’établi improvisée (sauterelle montée sur une chute de bois) maintenue dans l’étau.

Once sliced on the miter saw, I sand both faces while secured with my improvised holdfast (toggle clamp mounted on a wood scrap) held in the bench vise.


Ensuite viennent plusieurs couches d’huile de lin.

Then follow several coats of linseed oil.


Des cintres d’acier font de superbes supports de séchage pour ce genre de petits projets.

Steel coat hangers make great drying racks for such small projects.



Après quelques jours, je polis les faces.

After several days, I buff all faces.


Mais c’est Dame Nature qui fait le plus beau travail.

But it’s Mother Nature that does the most beautiful job.



Un cadeau de remerciement qui sera sans doute apprécié.

A thank you gift that should be appreciated.


Une fois encore, tout est question de partage (mais la bière sera pour moi) !

Once again, all is about sharing (but the beer will be for me) !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Hanging Bar Clamps From Above / Ranger les serre-joints tout en haut

2020/01/10

Je dois ranger mes nouveaux serre-joints. Pour maximiser l’espace, je vais les ranger au plafond.

Après avoir coupé des languettes de contreplaqué 3/4″ (18mm), je coupe des rainures à la scie radiale.  Remarquez les serre-joints qui les maintiennent stables.

I must store my new bar clamps. To maximize space, I will hang then from the ceiling.

After ripping 3/4″ (18mm) plywood strips, I mill slots on the radial arm saw.

Notice the bar clamps holding them steady.


N’utilisant qu’une seule lame et plusieurs passes, je vérifie la largeur des rainures avec ce gabarit de réglage.

Using a single blade and several passes, I check the width of the slots with this setting gauge.


Ainsi, je pourrais en ranger 56.

Hence, I could store 56 of them.


Un trou à chaque extrémité pour les visser sous les solives.

A hole on each end to screw them under the ceiling joists.


Me croyez vous quand je dis que le veux maximiser l’espace ?

Do you believe me when I say that I want to maximize space ?


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !